Завантажити застосунок
educalingo
guslarz

Значення "guslarz" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GUSLARZ У ПОЛЬСЬКА

guslarz


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GUSLARZ

abecadlarz · badylarz · bakalarz · bibularz · bydlarz · cebularz · ceglarz · ceklarz · chmielarz · chochlarz · cyrkularz · egzemplarz · geslarz · kapslarz · koslarz · kreslarz · maslarz · oslarz · wekslarz · wioslarz

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUSLARZ

gus · gus owski · guscik · gusla · guslarka · guslarski · guslarstwo · guslarycha · guslarzycha · gusowski · gust · gustave · gustaw · gustaw konrad · gustawa · gustowac · gustowanie · gustownie · gustownosc · gustowny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUSLARZ

fabularz · figlarz · folarz · formularz · golarz · greplarz · handlarz · hotelarz · iglarz · izolarz · kabalarz · kablarz · kaflarz · kanalarz · kapitularz · karmelarz · kartoflarz · karuzelarz · kawalarz · kobylarz

Синоніми та антоніми guslarz в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «guslarz» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GUSLARZ

Дізнайтесь, як перекласти guslarz на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова guslarz з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «guslarz» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

巫师
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

hechicero
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

sorcerer
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

जादूगर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ساحر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

колдун
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

feiticeiro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

মায়াবী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

sorcier
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

ahli sihir
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Hexenmeister
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

魔術師
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

마법사
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

tukang sihir
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thầy phù thủy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மந்திரவாதி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

जादूगार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

büyücü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

stregone
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

guslarz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

чаклун
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

vrăjitor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μάγος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

towenaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

trollkarl
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

trollmann
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання guslarz

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUSLARZ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання guslarz
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «guslarz».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про guslarz

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GUSLARZ»

Дізнайтеся про вживання guslarz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом guslarz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dzieła Seweryna Goszczyńskiego - Tom 1 - Strona 31
Guślarz poglądał razem to na płomień, to w potworne bożyszcza, które przy tym blasku niejednakowym, to rosły, to malały, zdawały się żyć, ruszać się, aż w końcu wszystko wróciło do stanu zwyczajnego: ofiarny obrzęd skończony. Guślarz ...
Seweryn Goszczyński, 1870
2
Dziady - Strona 223
GUŚLARZ. Tak się brzydzę! Żółwie, padalce, ropuchy: W jednym trupie tyle gadów! KOIETA. On nie będzie z temi duchy! GUŚLARZ. Wkrótce, wkrótce koniec IDziadów... Słyszysz? trzeci już kur pieje; Tam śpiewają ojców dzieje. I rozchodzą ...
Adam Mickiewicz, 1864
3
Dziady ... Nowe wydanie zupełne. Edycya druga - Strona 223
Tw GUŚLARZ. Tak się brzydzę! Żółwie, padalce, ropuchy: W jednym trupie tyle gadów! KOBIETA. On nie będzie z temi duchy! GUŚLARZ. Wkrótce, wkrótce koniec Dziadów... Słyszysz? trzeci już kur pieje; Tam śpiewają ojców dzieje.
Adam Mickiewicz, 1864
4
Pisma Adama Mickiewicza: Tom trzeci - Strona 40
GUŚLARZ. Teraz wy, pośrednie duchy, Co to u tego padołu Ciemnoty i zawieruchy – Żyłyście z ludźmi pospołu; Lecz od ludzkiej wolne skazy, Żyłyście nie nam, nie światu. Jako te cząbry i ślazy: Ni z nich owocu, ni kwiatu; Ani się ukarmi ...
Adam Mickiewicz, 1862
5
Dziady Mickiewicza. Krytyczny rozbiór zasadniczéj idei poematu
On! Guślarz. Tu jedzie. Kobieta. I znowu nazad zawrócił, I tylko raz Okiem rzucił Ach raz tylko–jakie oko! Był to dawny kochanek, był to Gustaw, kobiéta od razu go poznała. Guślarz. Pierś miał zbroczoną posoką, Bo w téj piersi jest ran wiele; ...
Wojciech CYBULSKI, 1864
6
Poezje Adama Mickiewicza - Tom 3 - Strona 41
(dziewica znika.) GUśLARZ. Teraz wszystkie dusze razem, Wszystkie i każdą z osobna, Ostatnim wołam roskazem ! Dla was ta biesiada drobna; Garście maku, soczewicy Rzucam w każdy róg kaplicy. chóra. Bierzcie, czego któréj braknie, ...
Adam Mickiewicz, 1838
7
Poezye - Tom 4 - Strona 206
Adam Mickiewicz. GCŚLARZ. W krotce, wkrótce koniec dziadów. Słyszysz — trzeci kur już pieje; Tam spiewają ojców dzieje , I roschodzą się gromady. KOBIETA . I nieprzyszedł on na dziady ! GUSLARZ. Jeśli duch ten jeszcze w ciele , Wymów ...
Adam Mickiewicz, 1832
8
Wypisy polskie dla klas wyższych szkół ginmazalnych ... - Strona 87
Opodal widać kaplieę — cmentarz — Guślarz i kobieta w żałobie. Guślarz: Już idą w cerkiew gromady, I wkrótce zaczną się Dziady. Iść nam pora , już noc głucha. Kobieta: Ja tam nie pójdę, guślarzu, Ja chcę zostać na cmentarzu, 5 Chcę ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), ‎Francizsek Próchnicki, 1906
9
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 207
Prześledźmy to na przykładzie Krasickiego. Stanisławowski poeta, pisząc o magii, odwołuje się do wielu określeń, ale wydaje się, że poszukiwanym słowem-kluczem jest wyraz „gusła” i jego derywaty (guślarstwo, guślarski, guślarz, guślarka).
Danuta Kowalewska, 2009
10
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 143
Guślarz opowiada wspaniale, „rozporządza bowiem słowami, jak udzielny książę swoją drużyną” (s. 229), rytm w pieśni Konrada o zemście „regularny jest, jak ruchy planet” (s. 124), a zarazem „sprawia wrażenie przypływu morza” (s. 128).
Henryk Markiewicz, 2007
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Guslarz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/guslarz>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK