Завантажити застосунок
educalingo
hulajdusza

Значення "hulajdusza" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HULAJDUSZA У ПОЛЬСЬКА

hulajdusza


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HULAJDUSZA

cwierctusza · dusza · glusza · gorbusza · grusza · hulaj dusza · jeczydusza · katiusza · katusza · kausza · koniusza · kusza · libusza · loktusza · marusza · meczydusza · musza · oczajdusza · papusza · psiadusza

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HULAJDUSZA

hula · hula hoop · hulac · hulacki · hulactwo · hulacz · hulagidzi · hulagu · hulaj dusza · hulajgrod · hulajnoga · hulajpole · hulaka · hulan · hulanie · hulanka · hulaszczo · hulaszczosc · hulaszczy · hulatyka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HULAJDUSZA

aisza · antrsza · aprosza · awalansza · basza · bekiesza · biala przemsza · bimbasza · borejsza · poltusza · posusza · purusza · riusza · rusza · skala celsjusza · stopien celsjusza · susza · trabka sluchowa eustachiusza · tusza · waga musza

Синоніми та антоніми hulajdusza в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «hulajdusza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HULAJDUSZA

Дізнайтесь, як перекласти hulajdusza на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова hulajdusza з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hulajdusza» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

喝酒狂闹的人
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

manifestante
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

rioter
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

विद्रोही
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

متظاهر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

бунтовщик
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

amotinador
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

দাঙ্গাবাজ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

émeutier
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Pengacau
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Randalierer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

暴民
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

폭도
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

rioter
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

người làm huyên náo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

rioter
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

rioter
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

asi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

rioter
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

hulajdusza
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

бунтівник
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

insurgent
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ταραξίας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

rioter
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

upploppsmakare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

rioter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hulajdusza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HULAJDUSZA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hulajdusza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hulajdusza».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про hulajdusza

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HULAJDUSZA»

Дізнайтеся про вживання hulajdusza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hulajdusza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Pisma epiczne i dramatyczne - Tom 9 - Strona 24
Hulaj dusza! Czarka w czarkę! pal go kaci! Od waszeci do waszeci; Czy ubodzy, czy bogaci, Jakoś wszyscy Boże dzieci. A gdy czarka się wysusza, To i w myślach nowa zmiana: Hulaj dusza bez kontusza, Szukaj pana bez żupana!
Władysław Syrokomla, 1868
2
A gdy na wojenkę szli ojczyźnie służyć: pieśni i piosenki ... - Strona 222
Hulaj dusza! hulaj dusza* hoppaj dunaja! Hulaj dusza! hulaj dusza! hoppaj dunaja! Poubierali nas wszystkich w niebieskie kabaty2 I każa maszerować, I rzucać granaty. Hulaj dusza! hulaj dusza . . Pójdziem wkrótce do okopów, gdzie nas ...
Adam Roliński, 1989
3
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 62
HULAJ-DUSZA Kiody H., to H. H. po noeach. 2. rozbijaé i., pozutalaé sobie, korzyslaé ze swe¡ przewagi: Так gry zaeja ( = zaby) swobodnie, w$z do dzis dnia nula. Miek. A tymczasem bies, pan placu, hu- Ы sobie po pataeu. Od. 3, [H.] tanczyé.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 40
Pochodne: zob. na-hulac siç, po-hulac, prze- -hulac, roz-hulac siç, wy-hulac siç, za-hulac. z-hulac siç; zob. tez: hulajdusza. hulajnoga, hulajpole. hulanie. Por. ruch. hula-hoop i [hula hop ll hula hup] z hawaj- skiego hula przez angieiski hula ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Sprawozdania komisji teatralnej w Krakowie: 1893-1911 - Strona 198
... 1 Walewski Hulaj dusza 866,80 462,80 478 2 Walewski Hulaj dusza 461,40 451,62 312 2 Bełcikowski Pan Pasek (Jubileusz Bełci- kowskiego) 754,20 361,42 408 4 Walewski Hulaj dusza 1007,30 448,28 528 6 Schónthan Odrodzenie 316, ...
Karol Estreicher, ‎Józef Flach, ‎Diana Poskuta-Włodek, 1992
6
Magda.doc:
Hulaj dusza bez kontusza, z animuszem hulaj dusza. Świat pijany, świat pijany, cały świat zaczarowany. A wariatka niech tańczy. Co ja mówię, co ja mówię... wariatka niech słucha dyskretnego szmeru Dżordża i zagląda głęboko w jego szare ...
Marta Fox, 2012
7
Wesele - z obrazkami - dramat młodopolski i lektura do ...
G0SP0DARZ Snuło się to jak gorączka, jak gorączka na wulkanie, jak szumienie na organie: takie figury w koronie, tacy pyszni szlachta w herbie, pałace, zamczyska, wille, tabunami gnane konie, sześciu paradników w tyle: hulaj dusza bez ...
Stanisław Wyspiański, ‎Szał Ilustracji, ‎W. Tetmajer, 2013
8
Wesele:
... ра1а00, Zamczyska, Wille, tabunamí gmane koníe, szes'ciu paradníkóW W tyle: hulaj dusza bez kontusza 2 animuszem, hulaj dusza!! ani 21)111 pan W koroníe, 20 stoimy gdzíes' na 52020ГЬ10203, ani 21)111204 szlachta W 110ГЬ10, ani ...
Stanisław Wyspiański, 2008
9
Dzieła wszystkie: Łęczyckie - Strona 260
Hulaj dusza bez kontusza! Zamknę loch i przejdę się po świecie; trzeba jeno ubioru co poprawić, aby dobrze przyjęto gościa". U szlachcica Kaliny, o milę od zamku łęczyckiego, we dworze ponad błotami i jeziorem, brzmi huczna kapela, ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1889
10
Wesele: - Strona 163
sześciu paradników w tyle: hulaj dusza bez kontusza 1440 z animuszem, hulaj dusza!! ani zbili pan w koronie, że stoimy gdzieś na szczerbie, ani zbili szlachta w herbie, ani zbili chłop przy roli, 1445 czy tam kogo gdzie co boli: wół przy roli, ...
Stanisław Wyspiański, ‎Tadeusz Żeleński, 1998
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hulajdusza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/hulajdusza>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK