Завантажити застосунок
educalingo
intarsja

Значення "intarsja" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INTARSJA У ПОЛЬСЬКА

intarsja


ЩО INTARSJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

маркетри

Інтарсія - декоративна техніка, що полягає у створенні зображення шляхом облицювання поверхні дерев'яних предметів іншими видами дерева, іноді тонованими, забарвленими або засмаганими. Вставки поміщаються на місце вилучених частин з поверхні об'єкта. Техніка, відома в давнину, була розроблена в період бароко і епохи Відродження. Найдавнішим збереженим об'єктом є кедровий саркофаг з приблизно 2000 p.n. Інаугурація інтарсії відбулася у Торуні в 18 столітті. Хоча ця техніка була присутня в Торуні з другої половини 16 століття, однак, приблизно з 1730 р. Вона стала домінуючою декоративною технікою в Художній столярній промисловості в Торуні. Вона була прикрашена всіма елементами інтер'єру буржуазного і представницького - ратуша, церква. Меблі, що характеризується його формальними якостями, називається меблями Toruń. Меблі, виготовлені в Торуні, отримали високу художню цінність і отримали велику популярність. Прямі стосунки з меблями Toruń демонструють схожі, але менш численні виходи Ельблонг 18 ст.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INTARSJA

animadwersja · aspersja · awersja · dyspersja · dystorsja · dywersja · ekokonwersja · ekskursja · ekstrawersja · eworsja · fotoinwersja · haworsja · imersja · immersja · inkursja · introwersja · inwersja · kardiowersja · kontorsja · kontrawersja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTARSJA

intabulacja · intabulat · intabulowac · intaglio · intarsja sztukatorska · intarsjowac · intarsjowanie · intavolatura · inte · integracja · integracja spoleczna · integracjonista · integracyjny · integraf · integralista · integralistyczny · integralizm · integralizm spoldzielczy · integralnie · integralnosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTARSJA

achromatopsja · admisja · agresja · akatalepsja · akcesja · aleksja · amfimiksja · anafilaksja · aneksja · kontrowersja · konwersja · obwersja · persja · perwersja · rekonwersja · retorsja · retrowersja · rewersja · torsja · wersja

Синоніми та антоніми intarsja в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «intarsja» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INTARSJA

Дізнайтесь, як перекласти intarsja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова intarsja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «intarsja» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

镶嵌
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

marquetería
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

marquetry
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

मीनाकारी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الخشب المطعم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

маркетри
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

marchetaria
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

মার্কেট্রি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

marqueterie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

marquetry
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Marketerie
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

象眼
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

상감
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

marquetry
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thuật cẩn gỗ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மார்கியூட்ரி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

धातू
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kakma işi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

intarsio
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

intarsja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

маркетрі
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

incrustație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ψηφιδωτό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

marqueterie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

intarsia
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

marquetry
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання intarsja

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTARSJA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання intarsja
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «intarsja».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про intarsja

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INTARSJA»

Дізнайтеся про вживання intarsja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом intarsja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Meble kolbuszowskie - Strona 97
Intarsja geometryczna z pasków jaworu i czarnego dębu, z żyłkami z jaworu, z charakterystycznemi gwiazdami z tych samych rodzai drzewa. Pola w intarsji wypełnione jesionem, ułożonym w ukosy. Za pulpitem 5 szufladek. Okucia późniejsze.
Stefan Sienicki, 1936
2
Ratusz w miastach północnej Europy: materiały z sesji ... - Strona 306
Fragment intarsji boazerii z tzw. „Kriegsstube" ratusza w Lubece, Tónnies Evers, 1594— 1613. Reprod. PKZ Kraków. 10. Szafa ubraniowa zdobiona intarsją. Kolonia, ok. 1587 r. Reprod. PKZ Kraków. 11. Szafa zdobiona intarsją. Kolonia, 1599 ...
Stanisław Latour, 1997
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 292
2. artystyczny „relief wklesry na niewielklch przedmiotach zblizonych ksztartem lub przeznaczeniem do gemm". 3. artystyczny „w graflce artystycznej : druk wklesry". Por. ozdoba. intarsja z wloskiego intarsio: rzecz. r. z.; D. C. Ms. intarsji, /. mn.
Halina Zgółkowa, 1994
4
Toruńskie rzemiosło artystyczne i złotnictwo: informator o ... - Strona 15
INTARSJE Cech stolarzy w Toruniu powstał dość późno, pierwsza wzmianka o nim pochodzi z 1548 r. Specjalnością rzemiosła toruńskiego są meble intarsjowane, wykonane w toruńskich warsztatach stolarskich. W Toruniu intarsja pojawia ...
Muzeum Okręgowe w Toruniu, ‎Janina Myślińska, 1975
5
Obróbka drewna w staroźytnej Greji - Strona 122
W stolarstwie greckim, a także w stolarstwie starożytnego Wschodu szeroko rozpowszechnił się system dekoracji za pomocą intarsji (ryc. 59, CO) oraz zabieg pośredni, jakby połączenie intarsji z okleiną. Polegał on mianowicie nie na ...
Aleksandra Wąsowicz, 1966
6
Dom milosnika sztuki - Strona 271
4774, Thonet, 1905, bent beech wood, marquetry, textiles, 47.5 » 37x37 cm, Olomouc Museum of Art, muo/uż 146 Stół owalny, kat. nr 8149 C/oz, Thonet, 1905, drewno bukowe, intarsja, 98x100x70 cm, Muzeum Sztuki w Ołomuńcu, MUO/uż ...
Jacek Purchla, ‎zbiorowa praca, ‎Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, 2010
7
Pod jedną koroną: kultura i sztuka w czasach unii ... - Strona 445
Komoda z dekorowana intarsją kwiatową Drezno, ok. 1750 Sosna, orzech; intarsja: drewno z gatunków owocowych barwione, okucia mosiężne, cyzelowane, złocone; 86 x 120 x 68 cm Dar rządu NRD w 1978 Warszawa, ...
Marta Męclewska, ‎Barbara Grątkowska-Ratyńska, 1997
8
Meblarstwo: Meble, Przedsiebiorstwa Meblowe, Style W ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
9
Zabytkowe budowle drewniane i stolarka architektoniczna ...
yjną techniką zdobniczą, wykorzystywaną również przy dekorowaniu wewnętrznej stolarki drzwiowej jest intarsja'4. Stosowana na drzwiach już w okresie renesansu, technika ta przeżywała swój rozkwit w wieku XVIII.
Emanuel Okoń, 2005
10
Zdobnictwo: Kalkomania, Intarsja, Chryzelefantyna, Maki-e, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INTARSJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін intarsja вживається в контексті наступних новин.
1
Antyki bardzo potaniały
?Nawet bywalcy antykwariatów stale mylą dwa pojęcia: intarsja (technika zdobnicza polegająca na tworzeniu obrazu przez wykładanie powierzchni ... «Rzeczpospolita, Лютий 14»
2
Jak zamówić kopie zabytkowych mebli
Każdy kształt, profil, intarsja i oczywiście technologia wykonania utrzymane są w kanonach epoki. [b]Jaką cenę ma porównywalnej klasy oryginalna sekretera? «Rzeczpospolita, Січень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Intarsja [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/intarsja>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK