Завантажити застосунок
educalingo
jawnogrzesznica

Значення "jawnogrzesznica" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА JAWNOGRZESZNICA У ПОЛЬСЬКА

jawnogrzesznica


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JAWNOGRZESZNICA

bezboznica · blaznica · bocznica · borecznica · borowka brusznica · boznica · brusznica · charsznica · cudzoloznica · czarnoksieznica · dluznica · drapieznica · draznica · dusznica · grzesznica · jajecznica · jalmuznica · jusznica · kablacznica · kaluznica

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JAWNOGRZESZNICA

jawajczyk · jawajka · jawajski · jawic · jawic sie · jawisko · jawiszowice · jawiszowicki · jawnie · jawno · jawnogrzesznictwo · jawnogrzesznik · jawnokwiatowe · jawnopaczkowe · jawnopaczkowy · jawnoplciowe · jawnoplciowy · jawnosc · jawnosc postepowania · jawny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JAWNOGRZESZNICA

kamienicznica · kartacznica · klucznica · kolchoznica · kosznica · kraweznica · krusznica · ksiaznica · kuznica · lacznica · ladacznica · lecznica · loznica · lucznica · lulecznica · macznica · marszcznica · maznica · mierznica · miesiacznica

Синоніми та антоніми jawnogrzesznica в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «jawnogrzesznica» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД JAWNOGRZESZNICA

Дізнайтесь, як перекласти jawnogrzesznica на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова jawnogrzesznica з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «jawnogrzesznica» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

妓女
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

ramera
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

harlot
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

रंडी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

عاهرة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

проститутка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

meretriz
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বেশ্যা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

prostituée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pelacur
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Hure
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

遊女
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

매춘부
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

harlot
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

đĩ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

விலைமகள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

वेश्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

fahişe
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

prostituta
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

jawnogrzesznica
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

повія
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

prostituată
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

πόρνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

hoer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

sköka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

skjøge
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання jawnogrzesznica

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JAWNOGRZESZNICA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання jawnogrzesznica
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «jawnogrzesznica».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про jawnogrzesznica

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JAWNOGRZESZNICA»

Дізнайтеся про вживання jawnogrzesznica з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом jawnogrzesznica та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Artyści polscy w nowożytnej Rosji - Strona 95
Opinia powyższa niezbyt odpowiadała prawdzie w części dotyczącej braku sukcesu. Jawnogrzesznica bowiem spotkała się z dużym aplauzem ze strony publiczności i krytyków63. Obraz nabył następca tronu (późniejszy cesarz Aleksander III) ...
Bogusław Mucha, 1994
2
Zdarzyło się
... podejrzewaćÁ że hrabia Franciszek mógł zostać trwale zahipnotyzowanyĂ A. stycznia. ̈Ă Ă A ù. wtorek. Jawnogrzesznica. zręcznie. skruszona. Prawie ` lata śledztwai procesów zmieniłypodsądną niedo poznaniaĂ HeidiLynne FleissÁ.
Włodzimierz Kalicki, 2014
3
Etyka i literatura: pisarze polscy lat 1863-1918 w ... - Strona 70
szlosc jest przesadaj ale nazywac ja. jawnogrzesznica. jest nie mniejsza. — i chocbysmy siç zgodzili na to, ze dziçki mesjanizmowi mielismy glowe. w oblokach, to drugi kierunek moze przez niebacznosc wytracic nam ...
Ewa Ihnatowicz, ‎Ewa Paczoska, 2006
4
Rocznik Krakowski - Tom 10 - Strona 26
W rycinie przedstawiającej Chrystusa i jawnogrzesznicę artysta posunął się w charakterystyce fizyonomii jeszcze dalej. Scena rozgrywa się na tle wnętrza świątyni (fig. 13). Kapłan ująwszy za ramię jawnogrzesznicę przyprowadził ją przed ...
Stanislaw Krzyżanowski, 1907
5
Ikonografia publicznej działalności Chrystusa w polskiej ... - Strona 188
Chrystus i jawnogrzesznica Przekazana nam przez św. Jana historia o jawnogrzesznicy, pochwyconej na gorącym uczynku i przyprowadzonej do Jezusa po wyrok śmierci, ilustrowana już na przełomie V i Vl w.118, w sztuce nowożytnej była ...
Małgorzata Biernacka, 2003
6
Wit Stwosz w Krakowie - Strona 26
W rycinie przedstawiającej Chrystusa i jawnogrzesznicę artysta posunął się w charakterystyce fizyonomii jeszcze dalej. Scena rozgrywa się na tle wnętrza świątyni (fig. 13). Kapłan ująwszy za ramię jawnogrzesznicę przyprowadził ją przed ...
Feliks Kopera, 1907
7
Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 269
MARIA MAGDALENA — pokutująca jawnogrzesznica, która towarzyszyła Chrystusowi w drodze na Golgotę. Obecnie przeważa pogląd, iż pod tym imieniem kryją się trzy różne niewiasty: nawrócona jawnogrzesznica, siostra Łazarza oraz ...
Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006
8
Ostatnia Wieczerza
LeZąc teraz natrawie, zeXdXbem wzębach zamiast papierosa, przypomnia sobie pierwszą wędrówkę: doszed do komnatywykadanej kafelkami, gdzie wwielkiej wannie kąpa a się jawnogrzesznica. Zna a zaklęciai sposoby. Kazaamu rozebrać ...
Paweł Huelle, 2014
9
Komentarz do Ewangelii - Strona 241
Staje się to jeszcze bardziej wyraziste w stosunku do tych kobiet, na które opinia społeczna wskazywała z pogardą jako na grzesznice, jawnogrzesznice i cudzołożnice. Oto Samarytanka, której Jezus sam mówi: Miałaś bowiem pięciu mężów, ...
Jan Pawel II, 2011
10
Ksiądz na manowcach
jest prawdą,. Bohaterowie opowie9ci biblijnych. #9lepiec,. paralityk, trędowaty, jawnogrzesznica, Filip, Piotr, Jan. #znajdowali. drogę do prawdy Chrystusa, polegającna Nim. Najpierw sz o zawierzenie, a za nim z trudem podąZao rozumienie.
Ks. Józef Tischner, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JAWNOGRZESZNICA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін jawnogrzesznica вживається в контексті наступних новин.
1
Zła radość
Nie zastanawiał się, co powiedzą ludzie, gdy skruszona jawnogrzesznica swoimi łzami obmywała Mu nogi i własnymi włosami je ocierała. „Zła radość” Jemu ... «Opoka, Жовтень 15»
2
Żenujące zakusy "synodalne"
Może nawet bardziej żenujące niż zgorszenie faryzeusza tym, że jawnogrzesznica mogła dotykać Mistrza? Natomiast, w żadnym wypadku, nie jest żenująca ... «Deon.pl, Жовтень 15»
3
Otwarte drzwi
Jest na przykład «jawnogrzesznica, która płacze nad stopami Jezusa, oblewa te stopy łzami i osusza swoimi włosami»: w tym wypadku, powiedział Papież, «ta ... «Opoka, Березень 15»
4
Świat w obiektywie i na plakatach - nowe wystawy w PGS i CSW …
Kaleta najchętniej portretuje ludzi w nietypowych pozach ("Autoportret z karabinkiem" to półprofil malarza mierzącego z broni palnej, "Jawnogrzesznica" i ... «trojmiasto.pl, Грудень 14»
5
Unikatowe prace Jacka Malczewskiego w Radomiu
Niepokazywane do tej pory prace Jacka Malczewskiego, m.in. obraz „Chrystus i jawnogrzesznica" z 1910 r., będzie można oglądać od niedzieli w Muzeum im. «Rzeczpospolita, Червень 14»
6
Prostytucja na ekranie, czyli co gorszyło Karola Irzykowskiego?
Już w 1924 roku Karol Irzykowski pisał: „Grzesznica lub nawet jawnogrzesznica – to temat ulubiony przez reżyserów, temat najfotogeniczniejszy – dla kieszeni ... «Histmag.org, Березень 14»
7
Dlaczego odmawiać Barbie miejsca na krzyżu?
Brudna świętość, blond jawnogrzesznica w różowej, ręcznie dzierganej bieliźnie. Co ciekawe, wszystkie ubrania, w których występuje bohaterka fotografii były ... «VU MAG, Березень 14»
8
Armia tatuśka i złodzieje Hitlera
''Chrystus i jawnogrzesznica'' - falsyfikat Vermeera z kolekcji Göringa 3. ''Studium młodej kobiety'' Matisse'a nie udało się odnaleźć. W 1955 r. kupił je na aukcji ... «Gazeta Wyborcza, Лютий 14»
9
Tajemnicze krypty i jawnogrzesznica. Jasna Góra znów odsłoniła …
Kim byli ludzie, których szczątki znaleziono podczas remontu klasztoru jasnogórskiego w latach 2009-2012? Co można wywnioskować na podstawie odkrytych ... «Dziennik Zachodni, Грудень 13»
10
Prezentacja "Czy możliwe jest doskonałe fałszerstwo dzieła sztuki …
Wśród nich pechowy dla niego obraz (również podpisany nazwiskiem Vermeera) "Chrystus i jawnogrzesznica". Płótno to po drugiej wojnie światowej znalazło ... «Nauka W Polsce, Листопад 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Jawnogrzesznica [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/jawnogrzesznica>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK