Завантажити застосунок
educalingo
kapitulacja

Значення "kapitulacja" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА KAPITULACJA У ПОЛЬСЬКА

kapitulacja


ЩО KAPITULACJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

капітуляція

Захоплення - угода про здавання беззастережно або за певних умов. Гаазьке Положення 1907 р. У Главі 4: Положення про військову честь повинні враховуватися під час капітуляції, визначеної сторонами. Капітуляція повинна суворо дотримуватися обома сторонами. Капітуляція може включати деякі або всі збройні сили; Капітуляція всіх збройних сил припиняє війну, наприклад, війна з Німеччиною у Другій світовій війні була завершена на основі безумовної капітуляції, підписаної 8 лютого 1945 представниками німецького командування.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KAPITULACJA

ablacja · aerotriangulacja · akumulacja · alkilacja · anihilacja · apelacja · artykulacja · asybilacja · asymilacja · autoregulacja · autorelacja · autostymulacja · biostymulacja · cyrkulacja · cyrkumwalacja · cyzelacja · dealkilacja · debellacja · deeskalacja · defibrylacja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KAPITULACJA

kapitanowna · kapitanski · kapitanstwo · kapitel · kapitel kielichowy · kapitelowac · kapitol · kapitolinski · kapitolińskie gęsi · kapitula · kapitulacyjny · kapitulancki · kapitulanctwo · kapitulant · kapitularny · kapitularz · kapitulny · kapitulowac · kapitulum · kapituła

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KAPITULACJA

deflacja · dekarboksylacja · delacja · demodulacja · deniwelacja · depilacja · depopulacja · destylacja · dezinflacja · dezolacja · dylacja · dystylacja · dysymilacja · dysymulacja · ejakulacja · ekshalacja · eksmatrykulacja · ekstabulacja · ekstrapolacja · elektroinstalacja

Синоніми та антоніми kapitulacja в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «kapitulacja» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД KAPITULACJA

Дізнайтесь, як перекласти kapitulacja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова kapitulacja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kapitulacja» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

投降
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

capitulación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

capitulation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

संधिपत्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

استسلام
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

капитуляция
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

capitulação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

আত্মসমর্পণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

capitulation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

penyerahan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Kapitulation
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

降伏
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

조건부 항복
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

nyerah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự kê khai điều khoản
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

எட்டியது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

शरणागती
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kapitülasyon
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

capitolazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

kapitulacja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

капітуляція
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

capitulare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

συνθηκολόγηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

oorgawe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

kapitulation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

kapitulasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання kapitulacja

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KAPITULACJA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання kapitulacja
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «kapitulacja».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про kapitulacja

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KAPITULACJA»

Дізнайтеся про вживання kapitulacja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kapitulacja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Kwestia niemiecka w ćwierć wieku po bezwarunkowej ... - Strona 10
Akt bezwarunkowej kapitulacji Niemiec był przygotowywany (jako dokument) przez odpowiednie gremium alianckie na długo przed faktem kapitulacji. Ostatecznie jednak tekstu nie uzgodniono w tym sensie, iż nie przedstawiono Niemcom ...
Józef Kokot, 1970
2
Zdjąć Polskę z krzyża - Strona 1965
Nazywam kapitulacją wnioski Kołakowskiego zawarte w ostatnich rozdziałach jego książki Jeśli Boga nie ma. On tam stwierdza, że żaden świecki system etyczny nie dostarczy prawomocności rozróżnieniu pomiędzy dobrem i złem.
Janusz Palikot, ‎Cezary Michalski, 2014
3
Antykaczyzm - Strona 55
Najwięksi zaś europeizatorzy Polski i najhałaśliwsi nasi Europejczycy ogłosili natychmiast bezwarunkową kapitulację i histerycznie jej bronili, dowodząc, że polski rząd nie może się zachowywać jak inne, że raczej powinien upodobnić się do ...
Ryszard Legutko, 2013
4
Sqrawa traktatu pokoju z Niemcami - Strona 19
W ciągu 1945 r. określenie „bezwarunkowa kapitulacja" jest wielokrotnie przytaczane w akiach prawnych wydanych przez cztery mocarstwa po dniu 8 maja 1945 r. Na podstawie wniosków z przedstawionego materiału faktycznego i prawnego ...
Alfons Klafkowski, 1953
5
Hitler. Wielkie Biografie
Kapitulacja Norwegii. Niemcy napadają na Holandię, Belgię, Luksemburg Kapitulacja Holandii i początek kampanii we Francji. Hitler ma ambitne plany pokonania Związku Radzieckiego w ciągu pięciu miesięcy. Do wojny dołączają Włochy.
Katarzyna Fiołka, 2010
6
Powstanie na Mokotowie: relacje dowodców ; warszawskie ...
6.30 jednomyślną decyzję – bezwzględnej kapitulacji dla uratowania resztek oddziałów powstańczych, ludności cywilnej i wreszcie pozostałych jeszcze budynków od zniszczenia. Dalsza walka nie miała sensu. Baon „B” posiadał zaledwie 5 ...
Jerzy Kłoczowski, 2009
7
19 Dywizja Pancerna Wehrmachtu 1939-1945 - Strona 187
KAPITULACJA. Przed wejściem w życie aktu kapitulacji ciężka broń wystrzeliła jesz- cze swoje ostatnie naboje. Wszystkie jednostki dywizji przygotowały się do transportu ciężarówkami do Niemiec. Czołówki pojedynczo wycofu- jących się ...
Rolf Hinze, 2009
8
Polska-NRD-NRF-Watykan a status quo w Europie Środkowej: ...
18 Akt o bezwarunkowej kapitulacji Niemiec podpisany został przez delegację niemiecką posiadającą nieograniczone pełnomocnictwa idące w kierunku podpisania i ratyfikacji takiego aktu i wydane przez ostatnią legalną z punktu widzenia ...
Rudolf Buchała, 1972
9
Na ratunek Italii
Następnie Wolff zaproponował mu inne rozwiązanie: dlaczego by nie spróbować przekonać do kapitulacji wyznaczonych przez Kesselringa następców – Schulza i Wentzlla? Odcięci od Kesselringa, pozostający pod strażą, a także świadomi ...
Robert M. Edsel, 2013
10
Wojsko polskie na Wschodzie: 1943-1945 - Strona 299
Bezwarunkowa kapitulacja III Rzeszy Mimo rozdźwięków i rozbieżności wielkich zachodnich demokracji oraz totalitarnego państwa Stalina konieczność pokonania Niemiec hitlerowskich i przyjeta w związku z tym zasada bezwarunkowej ...
Edward Kospath-Pawłowski, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KAPITULACJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kapitulacja вживається в контексті наступних новин.
1
Kapitulacja - rząd Ewy Kopacz uległ i wbił sobie ostatni gwóźdź do …
Realia wtorkowego głosowania w sprawie migrantów są co najmniej kuriozalne bowiem minister Piotrowska głosowała... po wykonaniu telefonu do Ewy Kopacz. «Blasting News, Вересень 15»
2
Prof. Kazimierz Kik: to honorowa kapitulacja Jarosława Kaczyńskiego
Czy Jarosław Kaczyński wytrzyma po ewentualnej wygranej w październikowych wyborach w fotelu prezesa PiS i pozwoli, by to Beata Szydło została ... «Wirtualna Polska, Вересень 15»
3
70 lat temu kapitulacja Japonii zakończyła drugą wojnę światową
Kapitulacja Niemiec w maju 1945 roku nie skłoniła do podobnego kroku Japonii, sprawującej jeszcze wtedy kontrolę nad Tajlandią, Indochinami, Malajami, ... «Onet.pl, Серпень 15»
4
Kapitulacja cesarza Hirohito
2 września 1945 r. japońska delegacja pod przewodnictwem ministra spraw zagranicznych Mamoru Shigemitsu na pokładzie pancernika "USS Missouri" tuż ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 15»
5
Kapitulacja Złota czyli Koniec Gorączki Złota na Świecie
W ciągu ostatniej dekady mieliśmy do czynienia z tzw. „GORĄCZKĄ ZŁOTA”. Wychodzi na to, że znaleziono w końcu na nią lekarstwo. złoto vs. dolar / Fot. «Wiadomosci 24, Серпень 15»
6
Kapitulacja 100 afgańskich policjantów po ataku na bazę w …
Talibowie zajęli dużą bazę policji w prowincji Badachszan w północno-wschodnim Afganistanie po kapitulacji ponad 100 afgańskich funkcjonariuszy - podały ... «Onet.pl, Липень 15»
7
Porozumienie nuklearne to kapitulacja Obamy? Nie. Za to przegrali …
W Waszyngtonie rozgorzał spór w kwestii, czy porozumienie z Iranem jest dobre dla Ameryki i jej sojuszników. Na razie jedno jest pewne: wielkimi przegranymi ... «Gazeta Wyborcza, Липень 15»
8
Bezwarunkowa kapitulacja Grecji
Ustalenia euro-szczytu są miażdżące dla Grecji. Ateny zobowiązały się spełnić wszystkie żądania wierzycieli w zamian dostając OBIETNICĘ uruchomienia ... «Bankier, Липень 15»
9
Totalna kapitulacja – reakcja zachodu na zbrodnie dżihadu
26 czerwca tego roku doszło do pierwszej od czasów bitwy pod Wiedniem islamskiej dekapitacji w Europie Zachodniej. Tego samego dnia „przywódca” ... «PCh24.pl, Липень 15»
10
Kapitulacja Festung Breslau
6 maja 1945 r. podpisano kapitulację Festung Breslau. Trwające ponad dwa miesiące oblężenie było jedną z ostatnich bitew II wojny światowej. Niemcy czyniąc ... «Interia, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Kapitulacja [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/kapitulacja>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK