Завантажити застосунок
educalingo
konsubstancjacja

Значення "konsubstancjacja" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА KONSUBSTANCJACJA У ПОЛЬСЬКА

konsubstancjacja


ЩО KONSUBSTANCJACJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

консубстанціація

Консубстанціація - богословська дослідження присутності Тіла і Крові Ісуса Христа в хліб і вино в таїнстві Причастя, в даний час визнана деякими протестантських церков, особливо лютеранських церков. Вивчення спільності існувало у Західній Церкві до Латеранської Ради IV в 1215 році, що зобов'язувало науку про трансубстанцитацію. Як і римо-католицьке вчення про трансубстанцитацію, однозначність визнає справжнє присутність Тіла і Крові Господа в хлібі та вині. Але є суттєві відмінності, які розділяють дві доктрини: ▪ пресуществление визнає, що після слів освячення постійно господарювати і вино стають Тілом і Кров'ю Господа, під неявному вигляді хліба і вина. Згідно з лютеранської наукою про освячення, під час Святого Причастя вірні споживають істинне тіло і правдиву кров Ісуса Христа, створеного самим Ісусом Христом для нас, щоб їсти та пити. У католицизмі, після освячення, господарі поклоняються і вклоняються і використовуються для наступного спілкування.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KONSUBSTANCJACJA

aprecjacja · asocjacja · bisocjacja · deglacjacja · denuncjacja · deprecjacja · dyferencjacja · dysasocjacja · dysocjacja · enuncjacja · fotodysocjacja · glacjacja · ingracjacja · inicjacja · negocjacja · pronuncjacja · renegocjacja · renuncjacja · specjacja · transsubstancjacja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KONSUBSTANCJACJA

konstytutywny · konsubstancjalny · konsul · konsularny · konsulat · konsulent · konsulostwo · konsulowa · konsulowski · konsulta · konsultacja · konsultacyjny · konsultant · konsultantka · konsultatywny · konsulting · konsultingowy · konsultor · konsultowac · konsultowac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KONSUBSTANCJACJA

abacja · abdykacja · aberracja · abiudykacja · abiuracja · ablacja · ablaktacja · abnegacja · abominacja · abrewiacja · abrogacja · absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adaptacja · adhortacja · adideacja · adiektywizacja · adiudykacja · adiustacja

Синоніми та антоніми konsubstancjacja в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «konsubstancjacja» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД KONSUBSTANCJACJA

Дізнайтесь, як перекласти konsubstancjacja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова konsubstancjacja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «konsubstancjacja» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

Consubstantiation
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

consustanciación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

Consubstantiation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

Consubstantiation
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

Consubstantiation
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

Консубстанциация
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

consubstantiation
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

Consubstantiation
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

consubstantiation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Kesatuan Bersama
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Consubstantiation
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

共在説
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

Consubstantiation
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Consubstantiation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Consubstantiation
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

Consubstantiation
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

Consubstantiation
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Consubstantiation
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

consustanziazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

konsubstancjacja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

Консубстанціація
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

consubstanțiere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Consubstantiation
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

konsubstansiasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

consubstantiation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Consubstantiation
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання konsubstancjacja

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KONSUBSTANCJACJA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання konsubstancjacja
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «konsubstancjacja».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про konsubstancjacja

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KONSUBSTANCJACJA»

Дізнайтеся про вживання konsubstancjacja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом konsubstancjacja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Religia: Belzebub-ciałopalenie: - Strona 331
B. był zwolennikiem luter- skiej nauki o Wieczerzy Pańskiej (-» konsubstancjacja), o- pierającej się na przekonaniu o realnej obecności ciała i krwi Chrystusa w sakramencie; w liście okólnym Wider den neuen Irrtum bei Sakrament des Leibs ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2001
2
Wyzwolenie przez zmysły: Tybetańskie koncepcje soteriologiczne
Dopiero wówczas może nastąpić konsubstancjacja z planem, który ją wyobraża. Kontemplujący jednoczy się z przedmiotem kontemplacji, i w ten sposób odradza się w niebie, na cudownym lotosie”12. „Pisanie bogów”: linia i odwrócona ...
Joanna Tokarska-Bakir, 2014
3
Myśl ariańska w Polsce XVII wieku: antologia tekstów - Strona 637
W niej też przetrwały pozostałości rzymskie, w konsubstancjacji eucharystycznej33 oraz w dalszym tolerowaniu obrazów i ... 33 Konsubstancjacja eucharystyczna — według nauki Lutra chleb i wino w eucharystii pozostają chlebem i winem, ...
Zbigniew Ogonowski, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1991
4
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
Quae conversio convenienter et proprie a sancta Ca- tholica Ecclesia transsubstantiatio est appellata. Denz 877. □ Denz 884 — patrz wyżej: dokumenty Kościoła. 4. Błędne opinie: 1. Konsubstancjacja i impanacja. Wyraźnie konsubstancjację ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1961
5
Jan Paweł II: encyklopedia dialogu i ekumenizmu - Strona 391
ło i Krew Chrystusa są obecne realnie, a wierzący przyjmują je pod postacią materialnych znaków chleba i wina (konsubstancjacja; obecność Ciała i Krwi w sakramencie Wieczerzy Pańskiej nie zależy od wiary przyjmującego, ...
Eugeniusz Sakowicz, 2006
6
Sprawa Kościoła narodowego w Polsce XVI wieku - Strona 16
... przeciwstawiając tej doktrynie równoczesną obecność chleba materialnego i ciała Chrystusa (tzw. konsubstancjacja, przyjęta później przez Marcina Lutra w jego nauce); Pismo św. uważał za jedyne źródło wiary i rozpoczął tłumaczyć je na ...
Edward Bałakier, 1962
7
Dyskurs, przekład, interpretacja: literatura staropolska i ... - Strona 102
W ówczesnym chrzescijañstwie istniary w zasadzie trzy podstawowe pogla.dy na temat istoty obecnosci Chrystusa w Eucharystii — katolicka transsubstancjacja, luterañska konsubstancjacja oraz kalwiñski pogla.d, wedhig którego Chrystus, ...
Piotr Wilczek, 2001
8
Leksykon modernistów polskich: studia nad współczesną teologią
... nieomylne nauczanie katolickie i zgadzają się z reguły jedynie na symboliczną obecność Chrystusa w Eucharystii, albo twierdzą, że chleb i wino rzekomo nadal istnieją po konsekracji (jak głosił Luter używając terminu „konsubstancjacja").
Adam Małaszewski, 2001
9
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 416
... two- rzyc (sic), zawiazywac sic. - fr. (assemblée) constituante '(zgromadzenie) ustawodawcze' z constituer 'ustanowic' i lac. kontemplacja constituiio 'ustanowienie; wlasciwosc' od constituere 'uchwalac'. konsubstancjacja doktryna relig. 416.
Władysław Kopaliński, 1999
10
Dogmatyka katolicka: Synteza - Strona 418
... ani katolickiej (zamiast chleba) : „Lecz to Ciało niebiańskie nie jest pod chlebem, z chlebem czy- w chlebie (co wyraża konsubstancjacja) ani zamiast chleba (co wyraża przeistoczenie), ale jest tym chlebem w myśl słów: To jest ciało moje [.
Wincenty Granat, 1967
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Konsubstancjacja [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/konsubstancjacja>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK