Завантажити застосунок
educalingo
kurtyzana

Значення "kurtyzana" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА KURTYZANA У ПОЛЬСЬКА

kurtyzana


ЩО KURTYZANA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

куртизанка

Слово "куртизан" насправді означало судову пані. Як "жінка легких звичаїв", термін "куртизан" почав функціонувати лише в "Відродженні". Куртизанки - це повії, які проводять життя у великому світі, залежні від коханців.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KURTYZANA

bardyzana · brzana · deklinacja mieszana · gra mieszana · kaszana · kiszka kaszana · liczba mieszana · maka kartoflana ziemniaczana · marzana · mszana · odmiana mieszana · partyzana · poszana · rosz ha szana · rosz haszana · siennica rozana · stonka ziemniaczana · transakcja wiazana · tyzana · woda rozana

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KURTYZANA

kurtaksa · kurtaz · kurtaż · kurteczka · kurtka · kurtkowy · kurtuazja · kurtuazyjnie · kurtuazyjnosc · kurtuazyjny · kurtyna · kurtyna powietrzna · kurtyna wodna · kurtynka · kurtynowy · kurtyzacja · kurtyzanka · kurtyzanowac · kurtyzowac · kurtyzowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KURTYZANA

abana · acqua tofana · adriana · alana · altana · ana · andromedy odmiana · aniana · anilana · apadana · apage satana · arkana · asana · aureliana · balzakiana · banana · bandana · benzyna etylizowana · woda siarczana · zaraza ziemniaczana

Синоніми та антоніми kurtyzana в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «kurtyzana» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД KURTYZANA

Дізнайтесь, як перекласти kurtyzana на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова kurtyzana з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kurtyzana» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

花魁
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

cortesana
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

courtesan
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

वेश्या
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مومس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

куртизанка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

cortesã
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বেশ্যা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

courtisane
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pelacur
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Kurtisane
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

娼婦
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

고급 매춘부
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

courtesan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

gái giang hồ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

விலைமகள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

वेश्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

fahişe
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

cortigiana
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

kurtyzana
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

куртизанка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

curtezană
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

εταίρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

courtisane
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

kurtisan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

kurtisane
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання kurtyzana

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KURTYZANA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання kurtyzana
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «kurtyzana».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про kurtyzana

ПРИКЛАДИ

9 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KURTYZANA»

Дізнайтеся про вживання kurtyzana з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kurtyzana та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Sztuki teatralne - Strona 234
KURTYZANA Ш Pan do mnie?.. Przyszedl pan do mnie? MÇZCZYZNA SZPIEG HI Nie. To znaczy, tak. KURTYZANA III Tak czy nie? MÇZCZYZNA SZPIEG III Niezupelnie tak. (Przekreca klucz w drzwiach.) KURTYZANA Ш To dziwne.
Zbigniew Nienacki, 2004
2
Przebudzenie Do Buddy: Awakening into Buddhahood in Polish
I Ambapali podjechał przed młodym Licchavi osi do osi, koła do koła, i jarzma do jarzma, i rzekł do Licchavi, kurtyzany Ambapali: "Jak to jest, Ambapali, że podczas jazdy przeciwko nam w ten sposób" "Panowie", rzekła: "Ja po prostu zaprosił ...
Nam Nguyen, 2015
3
Miarka za miarke̜. Komedya omyłek. Wiele hałasu o nic - Strona 138
Kurtyzana. Zarówno wy, mój panie, jak i wasz sługa, jesteście dzisiaj nadzwyczaj krotofilni. Pójdziecie ze mną? sprawimy sobie ucztę. Dromio z Syrakuzy. Panie, spodziewajcie się zupy i dlatego weźcie długą łyżkę. Antyfolus z Syrakuzy.
William Shakespeare, ‎Stanisław Krzemiński, 19
4
Coco Chanel
Rzeczywi9cie, niektórzy byli gotowi zaoferować fortunęza przyjemno9ć jednej nocy. Emilienne d(Alençon by a jedną z takich w a9nie kurtyzan i zarabiaa ogromnesumy pieniędzy. Bya córką dozorcy,na początku występowa aw cyrku,potem ...
Lisa Chaney, 2013
5
Ogród miłosny - Strona 440
Rycerz na ekranie brał zamach długim prostym mieczem, i uderzał w głowę kurtyzanę. Rozsiekł grzebyk, którym włosy były spięte, i włosy rozsypały się po ramionach kurtyzany i po jedwabnej jej podomce i ześlizgnęły się po niej, i opadając ...
Andrzej Żuławski, 1993
6
Lity bór - Strona 135
Lalita mówiła przeważnie rzeczy lekkie i nie mające większego sensu, ale nie była osobą złośliwą, ani kłamiącą, bo po co, skoro i tak miała bez kłamania i złośliwości to, czego chciała, złośliwość nie leży w naturze i potrzebach kurtyzany, czy ...
Andrzej Żuławski, 1991
7
Wariacje jesienne
Pyta, czyznamy dowcipo milicjantach i kurtyzanie. Nie znamy, więc opowiada. Czasy PRL-u. Przed Uniwersytetem – dwaj milicjanci. Jeden do drugiego: „Może wiesz, coto kurtyzana?”. „Nie wiem, ale idą z wykładu studenci, ich pytaj”. Tamten ...
Anita Halina Janowska, 2011
8
Kleopatra. Biografia
W ojczystym kraju była królową,poza nim– kurtyzaną. Icojeszcze groźniejsze –kurtyzaną majętną. Byłanie tylko niezależna finansowo, alebogatsza od każdego z Rzymian. I właśnieto bogactwo – które karmiło Rzym podczas triumfów ...
Stacy Schiff, 2012
9
Dama kameliowa
Niechże pan sobie nie wyobraża, że to jakaś księżna, to po prostu kurtyzana, mój drogi, najpospolitsza kurtyzana. Proszę się więc nie krępować i mówić wszystko, co przyjdzie panu na myśl. — Dobrze, dobrze — mruknąłem i poszedłem za ...
Aleksander Dumas (syn), 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KURTYZANA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kurtyzana вживається в контексті наступних новин.
1
Warszawa. Premiera dwóch części "Arystokratów" w Komunie …
Kim był Krzysztof Niemczyk (1938-1994), krakowski artysta (malarz, sytuacjonista, pisarz, performer), autor powieści "Kurtyzana i pisklęta", która przeszła w ... «e-Teatr.pl, Жовтень 15»
2
Kurtyzana. Polemika niepolemiczna o etyce w dziennikarstwie
To przypadek Marka Pyzy i jego tekstu "O tytuł zasłużonej kurtyzany dziennikarstwa" z nadtytułem "Fabryka piany z Czerskiej zwiększa produkcję. Stachanowiec ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»
3
Nie żyje Kurt Weber, jeden z twórców polskiej szkoły filmowej
... mieć wyobraźnię jak Leonardo da Vinci, powinien mieć siłę przebicia jak czołg i umiejętność dostosowania się do sytuacji jak kurtyzana - odpowiedział Weber ... «TVN24, Червень 15»
4
Co w nowym Tygodniku (nr 22)?
Społeczeństwo: Kurtyzana czy Lucyfer odpada. Rozmawiamy z kierowniczą USC w Prudniku Aleksandrą Wójs na temat zmian w ustawie o aktach stanu ... «Tygodnik Prudnicki, Травень 15»
5
"Jak Nanna swą córeczkę Pippę na kurtyzanę kształciła" w Teatrze …
Przewodniczką po tym zdemoralizowanym świecie jest Nanna (Joanna Górniak), słynna rzymska kurtyzana, bogata i powszechnie szanowana. Z uwagi na to, ... «Wiadomosci 24, Січень 15»
6
Młody jest, niech użyje władzy
Prawniczka po KUL, czasowo kurtyzana, miała namówić Przemysława S., a on Szczepana P. do akcji przeciwko 37-letniemu Piotrowi S., w przeszłości ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 14»
7
Emil Zola i jego "Nana", recenzja książki
Nana - jako kurtyzana rozpoczęła swoją karierę w Theatre des Varietes rolą Wenus w dość skąpym kostiumie, ku uciesze przede wszystkim męskiej części ... «Wiadomosci 24, Серпень 14»
8
Ogromny basen, karnawał i diabły. Odliczanie do premiery "Traviaty …
Zgodnie z librettem, akcja "Traviaty" rozgrywa się w Paryżu, gdzie wiedzie swoje "lekkie" życie piękna kurtyzana Violetta, zakochana w młodym arystokracie ... «BiałystokOnline.pl, Грудень 13»
9
Kurtyzana wyobraźni. To znaczy: poezja
"To kurtyzana twojej wyobraźni" - pisze o poezji, obiecując, każdemu na jego miarę, gorączkę i drżenie, cierpki i słodki smak owocu wzbranianego samemu ... «Gazeta Wyborcza, Січень 13»
10
"Teodora. Aktorka, kurtyzana, cesarzowa" - recenzja
Powieść "Teodora. Aktorka, kurtyzana, cesarzowa" opublikowana nakładem wydawnictwa Rebis, to niezwykła historia kobiety obdarzonej niebywałą charyzmą, ... «Wiadomosci 24, Грудень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Kurtyzana [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/kurtyzana>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK