Завантажити застосунок
educalingo
luteranin

Значення "luteranin" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА LUTERANIN У ПОЛЬСЬКА

luteranin


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LUTERANIN

afroamerykanin · afrykanin · aganin · alaskanin · amerykanin · andamanin · anglikanin · anin · annopolanin · arianin · arminianin · augustianin · augustowianin · azerbejdzanin · azjanin · balucianin · bandzulanin · granin · honduranin · staroluteranin

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LUTERANIN

lut · luteina · lutenka · luteolina · luteotropowy · luter · luteranizacja · luteranizm · luteranka · luteranski · luterka · luterski · luterstwo · lutet · lutnia · lutnictwo · lutniczy · lutnik · lutniociag · lutniowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LUTERANIN

barszczanin · bartoszyczanin · barzanin · bazylianin · bedzinianin · belchatowianin · belmopanin · belzanin · belzianin · belzyczanin · bialogardzianin · bialostocczanin · bialostoczanin · bieczanin · bielszczanin · bisurmanin · blonianin · bochnianin · bogotanin · borzecinianin

Синоніми та антоніми luteranin в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «luteranin» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LUTERANIN

Дізнайтесь, як перекласти luteranin на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова luteranin з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «luteranin» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

路德
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

luterano
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

Lutheran
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

लूटेराण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

اللوثري
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

лютеранский
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

luterano
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

লুথেরান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

luthérien
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Lutheran
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Lutheraner
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ルター派
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

루터의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Lutheran
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Lutheran
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

லூத்தரன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

लुथेरन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Lutheran
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

luterano
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

luteranin
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

лютеранський
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

luteran
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Λουθηρανική
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Lutherse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

lutherska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Lutheran
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання luteranin

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LUTERANIN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання luteranin
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «luteranin».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про luteranin

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LUTERANIN»

Дізнайтеся про вживання luteranin з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом luteranin та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Pułapka niemożności: społeczeństwo nowożytnego miasta ...
Tessmer Andrzej 1680 luteranin cajgownik 400 ławnik nm Steinland Maria 1704 luteranka wd. po piernikami 300 b.u. Hasekampf Jakub 1696 luteranin farbiarz 250 b.u. Hopner Szymon 1696 luteranin siodlarz 250 b.u. Obalewicz Paweł 1692 ...
Krzysztof Mikulski, 2004
2
Luteranie i metodyści na Mazurach, 1945-1957: wybór materiałów
>! Podaję Panom odpis znajdującego się w obiegu pisma: „Metodysta, czy Luteranin". Wczujcie się w treść i pomyślcie dobrze nad tym, bez pośpiechu, z całym spokojem, zanim poweźmiecie Waszą decyzję — ja wierzę, że wybór dla ...
Kazimierz Urban, 2000
3
Lodzcy luteranie: spolecznosc i jej organizacja - Strona 15
Kierując od 1875 roku parafią w Wiskitkach, zasłynął jako znakomity kaznodzieja i pełen natchnienia luteranin. Kiedy w Wiskitkach obchodzono święta misyjne, wielu łódzkich ewangelików podążało tam, by słuchać jego kazań. Było więc ...
Bronislawa Kopczynska-Jaworska, 2002
4
Bliżej wspólnoty: katolicy i luteranie w dialogu, 1965-2000 - Strona 147
cji Luterańskiej jako tekst dialogu. 4. Komisja tekstu nie podpisuje. 5. Jest to tekst poufny; nie będzie publikowany pośród dokumentów naszej komisji. 3. Jubileusz 500-lecia urodzin dra Marcina Lutra Na spotkaniu Komisji w ...
Karol Karski, ‎Stanisław Celestyn Napiórkowski, 2003
5
Toruński synod generalny 1595 roku: z dziejów polskiego ...
21 Duscovius Jan kalwinlsta Małopolska • • 22 Enoch Jan3 luteranin Wielkopolska • 23 Falcontusz Bartłomiej kalwinista Małopolska • 24 Gądeczki Wo|ciech ? Wielkopolska? 25 Gelhar Jerzy luteranin Wielkopolska 26 Gertcke Paweł luteranin ...
Wojciech Sławiński, 2002
6
Munera litteraria: księga ku czci profesora Romana Pollaka - Strona 46
Wśród wojewodów było trzech innowierców: poznański Łukasz hr. z Górki, luteranin; inowrocławski Jan Krotoski brat czeski 22 ; brzeski-kujawski Jan Służewski, zapewne też luteranin 23. Pozostali, a więc: kaliski Kasper z Więcborka ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1962
7
Rocznik Orawski - Tomy 2-5 - Strona 23
na obszarze 12-wioskowej katolickiej parafii Orawki, w której luteranie stanowili znaczącą społeczność. W r. 1659 w Jabłonce mieszkało 626 katolików i 231 luteranów. Wieś posiadała 18 1/2 ról osadniczych, jurydykę sołtysią i dwie należące ...
Orawski Park Etnograficzny. Muzeum, 1998
8
W służbie hetmana i Rzeczypospolitej: klientela wojskowa ... - Strona 64
4 luteranów (Sacken, Schwerin, Sey, von Ungern) i jeszcze 7 prawdopodobnych akatolików (Barberius, Bolte, Butler, Ceridon, Donoway, Szandron, Zelderbach). Interesujący jest skład wyznaniowy chorągwi husarskich Radziwiłła (zob, aneks ...
Urszula Augustyniak, 2004
9
Słownik trudności językowych - Strona 150
luteranin lp M. lpD.,B. ImM. ImD.,B. luteranin luteranina luteranie luteranów luteran luterana luteranini / luterani luteraninów / luteran lutnik lp M. (= rzemieálnik) lutnik lutnista lutnista lp M. lutnista lutnik (= muzyk) luty szósty / szóstego lutego ...
Aneta Lica, 2001
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 491
... 173. luteranin (nie: luteran) m V, DB. lu- teranina (nie: luterana), С. luteraninowi (nie: luteranowi), N. luteraninem (nie: luteranem), MsW. luteraninie (nie: luteranie), Im M. lu- teranie (nie: luterani), DB. luteranów (nie: luteran, luteraninów), ...
Andrzej Markowski, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LUTERANIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін luteranin вживається в контексті наступних новин.
1
Naród wierny łasce - druga odsłona Debaty Jasnogórskiej
Pozostali to: Agnieszka Porzezińska, dziennikarka i scenarzystka, Piotr Oszczanowski, historyk sztuki i dyrektor Muzeum Narodowego we Wrocławiu, luteranin z ... «Niedzela, Жовтень 15»
2
Jak Joahnnes Kepler, jadąc do Żagania na Śląsku, zahaczył o …
Opatrzność wybrała go i uparła się mu sprzyjać, mimo że to luteranin. Próby sprowadzenia go na łono prawego kościoła nie dały skutków. Ale to nie osłabiło ... «Kultura z Wiarą, Липень 15»
3
Święta Lipka
W 1605 roku książę pruski Joachim Fryderyk, też luteranin, zniósł zakaz wyznawania wiary katolickiej w swym państwie. Sąsiadujący przez granicę biskupi ... «Opoka, Квітень 15»
4
W piątek czeka nas przejazd kolumny pojazdów Straży Granicznej
Piatek (Wielki Piatek) jest najwiekszym swietem u luteran,jako luteranin proponuje taki przejazd w jakie katolickie swieto -Boze Cialo lub Wniebowziecie NMP! «Gazeta Olsztyńska, Квітень 15»
5
Wyznania poobijanego chrześcijanina
Luteranin może więc przyjść z baptystą na nabożeństwo do kalwinów. ... znak Ofiary, choć Bóg w tym znaku jest obecny duchowo (dla luteran także cieleśnie). «Gazeta Wyborcza, Вересень 14»
6
Stoch katolik lepszy od luteranina
Katolik Stoch to "miła odmiana po Małyszu, luteraninie bez charyzmy, którego wiara nigdy nie pchała do zwierzeń" - pisze w kuriozalnym tekście w ... «Gazeta Wyborcza, Лютий 14»
7
Jakuba Kowalskiego pamflet o Małyszu
„Jakaż to miła odmiana ten Kamil Stoch, po Małyszu, luteraninie bez charyzmy, którego wiara nigdy nie pchała do zwierzeń” – pisze Jakub Kowalski, po to, ... «naTemat, Лютий 14»
8
Czego katolikowi zazdrości konfesyjny luteranin?
Wielu luteranów zazdrości katolikom „niekończących się wspomnień świętych, świąt i ferii, ludowych zwyczajów i niezliczonych liturgicznych dodatków: procesji, ... «PCh24.pl, Січень 14»
9
Papież kontra dziennikarze
... w starciu Tadeuszem Bartosiem, zbiegłym z zakonu dominikaninem, ujął się mój współwyznawca, luteranin Dariusz Bruncz, redaktor portalu Ekumenizm.pl. «Niezalezna.pl, Лютий 13»
10
Jak luteranin czyta Benedykta XVI?
KAI: Po wyborze Benedykta XVI prorokował Pan, że ten Papież niejednego zaskoczy. A czy zaskoczył Pana? - Wielu ludzi ten Papież na pewno zaskoczył. «Katolicka Agencia Informacyjna, Квітень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Luteranin [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/luteranin>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK