Значення "medalik" у польська словнику

ВИМОВА MEDALIK У ПОЛЬСЬКА

medalik

ПЕРЕКЛАД MEDALIK

Дізнайтесь, як перекласти medalik на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова medalik з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «medalik» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 小盒
• Перекладач з польська на іспанська: medallón
• Перекладач з польська на англійська: locket
• Перекладач з польська на гінді: लाकेट
• Перекладач з польська на арабська: المدلاة
• Перекладач з польська на російська: медальон
• Перекладач з польська на португальська: medalhão
• Перекладач з польська на бенгальська: লকেট
• Перекладач з польська на французька: médaillon
• Перекладач з польська на малайська: loket
• Перекладач з польська на німецька: Medaillon
• Перекладач з польська на японська: ロケット
• Перекладач з польська на корейська: 로켓
• Перекладач з польська на яванська: liontin
• Перекладач з польська на в’єтнамська: miếng mề đay nhỏ
• Перекладач з польська на тамільська: பேழையான
• Перекладач з польська на маратхі: ताईत
• Перекладач з польська на турецька: madalyon
• Перекладач з польська на італійська: medaglione
• польська: medalik
• Перекладач з польська на українська: медальйон
• Перекладач з польська на румунська: medalion
• Перекладач з польська на грецька: μεταλλιοθήκη
• Перекладач з польська на африкаанс: medaillon
• Перекладач з польська на шведська: medaljong
• Перекладач з польська на норвезька: medaljong

6 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MEDALIK»

Дізнайтеся про вживання medalik з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом medalik та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

One - Strona 413

MEDALIK. ZA. MEDALIK. Pielęgniarka poprawiła kołdrę na łóżku Alicji, która po raz pierwszy po przeszczepie obudziła się w lepszym stanie. Czuła to. Otwierając oczy już wiedziała, że jej organizm zaczyna zwalczać słabości spowodowane ...

Piotr Sikorski, 2013

A.D. 2012. Czy nadchodzi koniec świata?

3. Medalik. z. Rue. du. Bac. 18lipca 1830roku, wwigilię wspomnienia 9w. Wincentego à Paulo, nowicjuszka Sióstr Mi osierdzia Katarzyna Labouré ujrza a anio a pod postacią dziecka, które zachęca o ją, by uda a się do klasztornej kaplicy w ...

Andrea Tornielli, ‎Saverio Gaeta, 2012

Ślązoczki piykne są! - Strona 1931

Medaliki z wizerunkami Chrystusa, Matki Boskiej czy świętych Ślązoki nosiły na szyi pod ubraniem - jednak Ślązoczki zawieszały go na wierzchu. Był więc taki medalik nie tylko znakiem pobożności, ale też formą ozdoby, rodzajem biżuterii, ...

Marek Szołtysek, 2005

Choć nas potępiają umysły zacięte ...: opowieść o ... - Strona 51

Panicz Józefek: Właśnie o medalik. Jak mnie zapytał, to mu odrzekłem, że mam ja ów od pani siostry medalik, jeno go nie widać, gdyż pod żupa- nikiem schowany. A dziad na to, że mi nie uwierzy, zanim medalika nie zobaczy... Pani Jadwiga: ...

Jerzy Siewierski, 1990

Odpusty - Strona 141

Wedle tych przepisów: Medalik zastępujący szkaplerz musi być z metalu. Na jednej jego stronie ma być wizerunek Pana Jezusa z Jego Sercem Najświętsze m, a na drugiej stronie dowolny wizerunek Matki Najśw. — Jeden taki medalik ...

Wojciech Szmyd, 1930

Między młotem a kowadłem - Strona 20

Niespodziewanie jego ręka, cofając się od mojej twarzy, zawisła w pół drogi i zmieniając kierunek, chwyciła za zwisający mi na piersi medalik. Chłopiec podniósł go do oczu i zaczął wołać coś w podnieceniu. Natychmiast podeszło kilku ...

Stefan Korboński, 1969

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MEDALIK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін medalik вживається в контексті наступних новин.

Medaliki dla młodych

Młodzi zostaną zaopatrzeni w „cudowną broń”, jak nazywał Cudowny Medalik św. Maksymilian Maria Kolbe. Tego wielkiego przedsięwzięcia, wybicia takiej ... «Nasz Dziennik, Листопад 15»

Płaszcz Juana, medalik i róże św. Teresy

Bernardetę Soubirous, dlatego prezentując się kolegom, trzyma w ręce złotą różę. Kaja to św. Katarzyna Labouré, której Matka Boża objawiła Cudowny Medalik. «Gość Krakowski, Жовтень 15»

Wydobyto szczątki dzieci, medalik, różaniec. Trwają ekshumacje …

Przy szkielecie tym znaleziono aluminiowy medalik i różaniec. Ze wstępnych oględzin wynika, że w chwili śmierci osoba ta miała skrępowane ręce. W kolejnym ... «BiałystokOnline.pl, Вересень 15»

W sobotę razem z nto medalik ze św. Krzysztofem

25 lipca przypada Dzień Bezpiecznego Kierowcy. W związku z tym w sobotę do każdego egzemplarza "Nowej Trybuny Opolskiej" dołączymy bezpłatnie medalik ... «Nowa Trybuna Opolska, Липень 15»

Medalik szkaplerzny czy szkaplerz?

Kiedy Papież Pius X, dekretem z dnia 16 grudnia 1910 r., dozwolił używania medalika szkaplerznego, zwyczaj ten, dla dogodności swojej, tak się ... «PCh24.pl, Липень 15»

Medal i medalik mistrzostw świata. Wspaniały gest Kłosa i Wlazłego!

Mistrzowie świata to i mistrzowska niespodzianka! Jakiś czas temu polscy siatkarze Karol Kłos i Mariusz Wlazły obdarowali swoich kolegów z drużyny oraz sztab ... «Przegląd Sportowy, Липень 15»

Ul. Kopernika. Prace ekshumacyjne przy Areszcie Śledczym …

Przy szkieletach znaleziono medalik i hak mundurowy. W pobliżu tej jamy grobowej odnaleziono kolejną, która będzie eksplorowana w najbliższym czasie. «Kurier Poranny, Червень 15»

Cudowny Medalik odmienia życie

Pracowałam w pewnym szpitalu na chirurgii jako pielęgniarka zakonna. Pracował tam personel mieszany: zakonne pielęgniarki z różnych zgromadzeń i ... «Nasz Dziennik, Листопад 14»

Niepokalana ratuje przez Cudowny Medalik

Mroźny dzień w lutym 1945 r. Silne bombardowanie miasta. Walki wyzwoleńcze o ukochany Poznań. Na placu Bernardyńskim, koło kościoła, rumowisko gruzów ... «Nasz Dziennik, Листопад 14»

Cudowny Medalik w „Naszym Dzienniku”

Już jutro do „Naszego Dziennika” dołączony zostanie Cudowny Medalik wybity i poświęcony w Niepokalanowie. Do przyjęcia tego daru Matki Bożej ... «Nasz Dziennik, Листопад 14»