Значення "neofita" у польська словнику

ВИМОВА NEOFITA У ПОЛЬСЬКА

neofita

ЩО NEOFITA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

неофіт

Neofita

Кабріолет - людина, яка нещодавно прийняла якусь віру. Термін найчастіше використовується для християнства. До п'ятнадцятого століття перетворювач не міг прийняти гідність Церкви, але пізніше, спочатку в Іспанії, а потім і на Церкві в цілому, обмеження було скасовано. Цей термін також стосується нового послідовника певної ідеології або політики, яка змінює партійну приналежність. Тоді це іронічно і підкреслює його перебільшені ретельність і часом показові обійми нещодавно прийнятих принципів. Ці терміни часто використовуються в терапевтичних, реабілітаційних та реадаптаційних центрах. Неофіту також називають людиною, яка закінчила терапію у боротьбі з наркотиками, підкреслює якусь духовну конверсію, зміну поглядів та новий погляд на світ.

Neofita – osoba, która niedawno przyjęła jakąś wiarę. Określenie stosowane najczęściej w odniesieniu do chrześcijaństwa. Do XV wieku neofita nie mógł przyjmować godności kościelnych, później jednak, początkowo w Hiszpanii, a następnie na gruncie całego Kościoła, zniesiono to ograniczenie. Określenie to stosuje się również do nowego wyznawcy danej ideologii lub do polityka zmieniającego przynależność partyjną. Ma ono wtedy charakter ironiczny i podkreśla jego przesadną gorliwość oraz niejednokrotnie ostentacyjne obnoszenie się z nowo przyjętymi zasadami. Określenia tego często używa się w ośrodkach terapeutycznych, rehabilitacyjno-readaptacyjnych. Mianem neofity określa się też osobę, która ukończyła proces terapii w walce z nałogiem, podkreśla ono pewnego rodzaju duchowe nawrócenie, zmianę poglądów i nowego spojrzenia na świat.

ПЕРЕКЛАД NEOFITA

Дізнайтесь, як перекласти neofita на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова neofita з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «neofita» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 新手
• Перекладач з польська на іспанська: neófito
• Перекладач з польська на англійська: neophyte
• Перекладач з польська на гінді: नवछात्रा
• Перекладач з польська на арабська: كاهن كاثوليكي
• Перекладач з польська на російська: неофит
• Перекладач з польська на португальська: neófito
• Перекладач з польська на бенгальська: নবদীক্ষিত ব্যক্তি
• Перекладач з польська на французька: néophyte
• Перекладач з польська на малайська: Bibit
• Перекладач з польська на німецька: Neophyt
• Перекладач з польська на японська: 新参者
• Перекладач з польська на корейська: 신 개종자
• Перекладач з польська на яванська: neophyte
• Перекладач з польська на в’єтнамська: tân đảng viên
• Перекладач з польська на тамільська: கருதிக்கொள்ளுகிறேன்
• Перекладач з польська на маратхі: neophyte
• Перекладач з польська на турецька: acemi
• Перекладач з польська на італійська: neofita
• польська: neofita
• Перекладач з польська на українська: неофіт
• Перекладач з польська на румунська: neofit
• Перекладач з польська на грецька: νεοφώτιστος
• Перекладач з польська на африкаанс: populariserend
• Перекладач з польська на шведська: neophyte
• Перекладач з польська на норвезька: neophyte

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NEOFITA»

Дізнайтеся про вживання neofita з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом neofita та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Relazione della gravissima mortal malattia sofferta dalla ... - Strona 40

Eccellente Signor Francesco 'Dottor .Pajola Medico Fisico 'c Regio Professore di Chirurgia, Monsignore Reverenditrimo. uanto più si legge la storia della malattia e della momentaneadtttprovvisa guarigione della Neofita Elena Savorgnan ...

Giovanni Battista Savoldello, 1807

The Colonial History of the City of San Francisco - Strona 82

Consolacion, Neofita " Tgnacio, Neofita " Dunas, Neofita " Forcuata, Neofita " Jose (a) Segnio, Neofita. . " Domingo Felis " Anto, Felis Angola Kusa " Luis Felis " Juan Coopinger Dublin Luis Soto San Jose Ago. .Domestic 12 . " 53 . " 49 40 16 .

John Dwinelle, 2011

The Former Jews of This Kingdom: Sicilian Converts After ... - Strona 95

Bartholomeo Sescors, citizen of Palermo, stood surety for Salvatore La Muta neofita for a debt of four onze. The noble Jacobo de Milazo and Cosimo Palumbo neofita, both of Palermo, together formed a company (societas) for collecting taxes.

N. Zeldes, 2003

Materiały do dziejów Sejmu Czteroletniego - Tom 6 - Strona 171

W tym punkcie przychodzi mi na myśl, iż kiedy prawo przez jurystów mi powiedziane, wyżej wyrażone, uznało neofitów za ludzi wolnych, nie zbroniło im wszelkich nauk, otworzyło drogę do wszelkich rękodzieł i rzemiosł, tedy oni muszą na ...

Janusz Woliński, 1969

Z rodu żydowskiego: zasłużone rodziny polskie krwi niegdyś ...

Szymańscy z neofitów r. 1764 gdzieś podziali się wśród starej szlachty herbu Złota Wolność, wspomnianej już w r. 1668 (Niesiecki VIII 644). Pawłowicze z r. 1764 podani bez potomstwa, ale widzimy Pawłowiczów herbu Rogala zapisanych do ...

Matthias Mieses, 1991

Chrześcijanie i Żydzi w Żółkwi w XVII i XVIII wieku - Strona 278

Josko Przemyski 213 Jozue ben Aleksander Falk Kohen 1 06 Jozue ben Mojżesz 1 1 1 Jozue Jonas Teonim Frankel 127 Józef, ksiądz 238 Józef, neofita (od 1674 r.) 237 Józef, neofita (od 1694 r.) 238 Józef, neofita (od 1730 r.) 239 Józef ben ...

Stefan Gąsiorowski, 2001

Afrochrześcijańskie réligie Antyli - Strona 105

mait 'tete". Bóstwa tego nie można zatem utożsamiać z nową duszą neofity, choć z uwagi na swe nadprzyrodzone właściwości "loan może tę duszę zastąpić. W miejsce dawnej duszy neofita przyjmuje więc itotę boską, której odtąd stanie się ...

Barbara Walendowska-Zapędowska, 1978

La magia della Golden Dawn - Tom 3 - Strona 100

Del Tempio in riferimento ai Sephiroth. Il Tempio, così com'è disposto nel Grado di Neofita dell'Ordine della Golden Dawn, è rivolto verso Yh di Yhvh in Malkuth in Assiah. Cioè, Y e H corrispondono ai Sephiroth Chokmah e Binah nell'Albero ...

Israel Regardie, 1991

Żydzi chrczeni - Strona 110

Na rozprawie sądowej ów Żyd-neofita wysunął na swoją obronę osobliwy argumeot teologiczny: mianowicie zaczął dowodzić, " że według nauki katolickiej — chrzest dorosłych wraz z grzechem pierworodnym gładzi także, choćby i bardzo ...

S. Kowalski, 1935

Z badań nad Mickiewiczem i utworami jego - Strona 20

których neofitów, zwolniła dla pewnej liczby osób ostrość prawa sejmem konwokacyjnym na neofitów postanowionego; gdy jednak W. Ks. Litewskie, stawając przy statucie swoim powszechną krzywdę neofitów za krzywdę prawu statutowemu ...

Teodor Wierzbowski, 1916

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NEOFITA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін neofita вживається в контексті наступних новин.

Klik i wychodzę na durnia (z Jandą)

Bo dla niego to był wspaniały okres historii Polski, a ja, niewdzięczny neofita, nawet pisząc o agresywnych Arabach, musiałem sobie ulżyć i strzyknąć jadem na ... «Nowa Trybuna Opolska, Жовтень 15»

ESCLUSIVA. Pastorella: "Sarri un neofita. Lotito-Galliani un asse …

ESCLUSIVA. Un'intervista molto interessante sui bilanci delle due squadre milanesi, sulla trattativa tra Berlusconi e Mr Bee, ma anche su Milan-Napoli e sulla ... «100x100 Napoli, Жовтень 15»

Dorn już jak Platformers: "To, co mówi Antoni Macierewicz, to rojenia …

To, co mówi Antoni Macierewicz, to rojenia oszalałego znachora. — mówi organowi Michnika. Następnie neofita ogłasza apel: Chciałbym dowiedzieć się od ... «wPolityce.pl, Вересень 15»

Przychodzi neofita do Jezusa

Jeśli mamy do czynienia z duchowym przebudzeniem i stajemy się neofitami, musimy wiedzieć o kilku sprawach. Sprawdź, jak zrobić następny krok w wierze. «Deon.pl, Вересень 15»

Entourage: Eravamo quattro amici a Hollywood

Accenni, riferimenti, richiami che il fan dell'Entourage televisivo saprà cogliere e apprezzare, ma che anche un neofita come chi scrive riesce a percepire. «Movieplayer.it, Липень 15»

Co to znaczy być uczniem Jezusa

Wszyscy zaczynamy w ten sposób. Często jednak na tym poprzestajemy i sprowadzamy wiarę tylko do tego, co dla nas ważne. Neofita nie jest dobry czy zły. «O.O. Dominikanie, Червень 15»

Dymek o wyborach w UK: Rezygnacje i owacje

Cieszy mnie tak naprawdę jedna rzecz: może Russell Brand, komik i neofita rewolucji, w końcu się zamknie. Wyniki wyborów do parlamentu w Westminsterze są ... «Krytyka Polityczna, Травень 15»

Szczerski: Dla was ważniejsza była wojna polsko-polska, niż …

To was boli, a obecnego prezydenta obciąża moralnie – ocenił polityk, który zwrócił się także do Schetyny: "mówi pan jak nawrócony neofita". «Telewizja Republika, Квітень 15»

Trani: Emiliano benedice Bottaro: «Fa finta di essere un neofita, ma …

La gente. E, soprattutto, bambini e ragazzi. Sono stati loro, ieri pomeriggio, ad accogliere in via Lagalante Michele Emiliano, candidato alla presidenza della ... «TraniLive.it, Квітень 15»

Michał Kamiński na zdradliwej fali

Charakterystyczne jest to, że „Misiek” formalnie nie reprezentuje jeszcze PO, chociaż stopień jego lizusostwa wobec niej musi budzić niesmak. Jak każdy neofita ... «wPolityce.pl, Серпень 14»