Завантажити застосунок
educalingo
niekwalifikowany

Значення "niekwalifikowany" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIEKWALIFIKOWANY У ПОЛЬСЬКА

niekwalifikowany


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEKWALIFIKOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEKWALIFIKOWANY

niekrzepliwy · niekrzepnacy · niekrzywdzenie · nieksiazkowy · nieksztalt · nieksztaltnie · nieksztaltnosc · nieksztaltny · niekto w sjerom · niektory · niektorzy · niekulisty · niekulturalnie · niekulturalny · niekunsztownie · niekunsztowny · niekurczliwosc · niekurczliwy · niekwasny · niekwestionowany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEKWALIFIKOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Синоніми та антоніми niekwalifikowany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «niekwalifikowany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIEKWALIFIKOWANY

Дізнайтесь, як перекласти niekwalifikowany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова niekwalifikowany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niekwalifikowany» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

不合格
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

inelegible
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

ineligible
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

अनुचित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

غير مؤهل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

неподходящий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

inelegível
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অযোগ্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

inéligible
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

yang tidak berkelayakan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

nicht wählbar
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

不適格な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

자격이없는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

unqualified
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

không đủ tư cách
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தகுதியற்ற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

पात्रता नसलेला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

vasıfsız
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

ineleggibile
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

niekwalifikowany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

невідповідний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

neeligibile
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ακατάλληλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ongeskik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

icke godtagbara
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

ikke kvalifisert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання niekwalifikowany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEKWALIFIKOWANY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання niekwalifikowany
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «niekwalifikowany».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про niekwalifikowany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEKWALIFIKOWANY»

Дізнайтеся про вживання niekwalifikowany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niekwalifikowany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Szkolnictwo podstawowe na Dolnym Śląsku w latach 1945-1965
powiaty, jak Namysłów i Żary, zatrudniały wówczas już ponad 40% nauczycieli niekwalifikowanych. Obok nich występowały też powiaty, jak Wałbrzych i Szprotawa, gdzie nie było jeszcze ani jednego nauczyciela niekwalifikowanego.
Antoni Smołalski, 1970
2
Oświata na Opolszczyźnie w latach 1945-1959 - Strona 181
Niekwalifikowanych czynnych wychowawczyń nie pozostawiono samym sobie. Już od roku 1946 zajęto się ich dalszym kształceniem w półtorarocznych Seminariach dla Czynnych Niekwalifikowanych Wychowawczyń, realizujących program ...
Instytut Śla̦ski w Opolu, 1961
3
Prace Pedagogiczne i Psychologia - Wydanie 5 - Strona 141
Od tego czasu czynne niekwalifikowane wychowawczynie kształciły się w Rejonowych Komisjach Kształcenia czynnych niekwa- lifikoWanych wychowawczyń przedszkoli organizowanych przy stałych zakładach kształcenia wychowawczyń 70 ...
Uniwersytet Wrocławski, 1962
4
Prace pedagogiczne i psychologia - Tomy 1-5 - Strona 141
Od tego czasu czynne niekwalifikowane wychowawczynie kształciły się w Rejonowych Komisjach Kształcenia czynnych niekwa- lifikoWanych wychowawczyń przedszkoli organizowanych przy stałych zakładach kształcenia wychowawczyń 70 ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1958
5
Acta Universitatis Wratislaviensis: Prace pedagogiczne
W takie środowisko, w taką atmosferę pedagogiczną wchodzili nauczyciele niekwalifikowani, gdy rozpoczęli w roku szkolnym 1946/47 swoją naukę w Lubomierzu. Przy Liceum Pedagogicznym w Lubomierzu organizowano Rejonową Komisję ...
Zygmunt Szulc, 1985
6
Prace Wydziału Filozoficzno-Historycznego: Seria Historia
W szkolnictwie podstawowym w pierwszych trzech latach analizowanego okresu wzrastała liczba nauczycieli niekwalifikowanych zarówno w liczbach bezwzględnych, jak i w odsetkach. Jednak w żadnym roku całego okresu nie powtórzył się ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Filozoficzno-Historyczny, 1971
7
Kształcenie i rozwój kadr oświatowo-kulturalnych na Ziemi ... - Strona 91
W szkolnictwie podstawowym w pierwszych trzech latach analizowanego okresu wzrastała liczba nauczycieli niekwalifikowanych zarówno w liczbach bezwzględnych, jak i w odsetkach. Jednak w żadnym roku całego okresu nie powtórzył się ...
Bronisław Ratuś, 1971
8
Szkolnictwo powszechne w Polsce w latach 1918-1932 - Strona 101
Zarówno władze szkolne jak i organizacje nauczycielskie musiały podjąć olbrzymi wysiłek, aby kształcić nowych nauczycieli, dokształcać i wychowywać zarówno nauczycieli niekwalifikowanych jak i mających wykształcenie ogólne i ...
Klemens Trzebiatowski, 1970
9
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej ...
Refinansowanie nie obejmowało kosztów niekwalifikowanych, którymi są odsetki od debetu, opłaty od transakcji finansowych, prowizje i ryzyko różnic kursowych, czyli wszelkie koszty związane z obsługą finansową projektów, podatek VAT (z ...
Adam Nalepka, 2007
10
Zeszyty naukowe - Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Krakowie
Na przykład Polskie Huty Szkła Krosno, w których wydajność robotników stale wzrasta i przekroczyła wydajność przedwojenną, zmniejszyła ilość robotników niekwalifikowanych. Tablica 7 wykazuje wydajność na jednego robotnika i wskaźnik ...
Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Krakowie, 1957

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEKWALIFIKOWANY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін niekwalifikowany вживається в контексті наступних новин.
1
Lubelskie: PKP PLK kończy ostatnie projekty z lubelskiego RPO
PLK ma zgodę na realizację do końca listopada br. pozostałych robót, które są już traktowane w kategorii wydatków niekwalifikowanych – dodaje. «Rynek Kolejowy, Жовтень 15»
2
Faktura za materiał siewny – co musi zawierać
Jeśli na fakturze brakuje pewnych informacji sprzedawany materiał siewny raczej jest niekwalifikowany. Co musi zawierać faktura za materiał siewny? «Farmer.pl, Серпень 15»
3
Przetestowaliśmy, jak działa podpis elektroniczny. Sprawdź, ile to …
Certyfikat niekwalifikowany służy natomiast do potwierdzenia tożsamości użytkownika zwykłego podpisu elektronicznego w różnych systemach informatycznych ... «Interaktywnie.com, Лютий 15»
4
Sezon w Automobilklubie Nowomiejskim wystartował
"Pierwszy Niekwalifikowany Trening Sportowy-Rally Sprint" odbył się na terenie firmy DAWO i IWMAR w Nowym Mieście Lubawskim. Była to inauguracja ... «Gazeta Olsztyńska, Лютий 15»
5
Jakie są uprawnienia sklepowej ochrony
Ochroniarz niekwalifikowany co do zasady może więc jedynie zatrzymać podejrzanego klienta i powiadomić o tym fakcie Policję. W tym czasie nie ma prawa do ... «GazetaPrawna.pl, Травень 14»
6
Billennium Paperless
... moduł mobilny do wsparcia procesów w świecie mobilnym, raportowanie, podpis elektroniczny niekwalifikowany, moduł kancelaryjny, moduł integracyjny. «decyzje-IT.pl, Квітень 14»
7
Podatki 2015: Część deklaracji podatkowych złożymy tylko przez …
... podmiotów niepełniących funkcji płatnika tego podatku, przewiduje się podpisywanie deklaracji podatkowych niekwalifikowanym podpisem elektronicznym, ... «Podatki.biz, Лютий 14»
8
Zmarł Henryk Maćkowiak
Rozpoczął życie na własny rachunek jako niekwalifikowany nauczyciel. Początkowo pracował jako nauczyciel i kierownik w szkołach podstawowych w ... «Tygodnik Ostrołęcki, Лютий 14»
9
Nowe gmachy uczelni: bufetu nie ma, bo UE zabrania
... się liczenia luki finansowej czy księgowości z dzieleniem faktur na różne rodzaje podatków VAT (od powierzchni pod kawiarnię jest tzw. niekwalifikowany). «Gazeta Wyborcza, Квітень 13»
10
Jest szansa, że odnowią centra. Gmina Somianka chce złożyć …
Mieszkańcy chcą również wybudować chodniki (koszt niekwalifikowany) oraz oświetlenie. - W przyszłym roku gmina z własnych pieniędzy planuje wszędzie ... «Tygodnik Ostrogłecki, Листопад 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Niekwalifikowany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/niekwalifikowany>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK