Завантажити застосунок
educalingo
nieublagany

Значення "nieublagany" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIEUBLAGANY У ПОЛЬСЬКА

nieublagany


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEUBLAGANY

alergany · alfabet gluchoniemych migany · biegany · gorgany · grubo strugany · hammonda organy · migany · niedostrzegany · nieprzeblagany · nieprzestrzegany · niezblagany · obtargany · organy · oslizgany · porozciagany · rozbiegany · rozedrgany · rozgegany · scieg dziergany · wymagany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEUBLAGANY

nieublagalnosc · nieublagalny · nieublaganie · nieubogi · nieubogo · nieubrany · nieuchronnie · nieuchronnosc · nieuchronny · nieuchwycony · nieuchwytnie · nieuchwytnosc · nieuchwytny · nieuchybny · nieuciazliwy · nieuctwo · nieucywilizowany · nieuczciwie · nieuczciwiec · nieuczciwosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEUBLAGANY

adnotowany · afektowany · albany · alginiany · alimentowany · alkany · alkowiany · aminofosfoniany · amnestionowany · animowany · ankietowany · antykwarniany · arany · arcyoddany · arcyskomplikowany · aresztowany · arfiany · wurlitzera organy · zabiegany · zalgany

Синоніми та антоніми nieublagany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nieublagany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIEUBLAGANY

Дізнайтесь, як перекласти nieublagany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nieublagany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nieublagany» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

无情
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

implacable
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

unrelenting
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

बेदर्द
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

لا يلين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

безжалостный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

inflexível
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অনিবার্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

implacable
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tidak dapat disekat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

unnachgiebig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

しつこいです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

가차없는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

inexorable
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tàn nhẩn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தவிர்க்க முடியாத
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

कठोर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

amansız
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

inesorabile
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

nieublagany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

безжалісний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

inexorabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αδυσώπητος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

onverbiddelik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

obeveklig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

nådeløs
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nieublagany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEUBLAGANY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nieublagany
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nieublagany».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nieublagany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEUBLAGANY»

Дізнайтеся про вживання nieublagany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nieublagany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 348
Obuwie, ubrania día ludzi nietypowych. nieublaganie I. «w sposób nieublagany; bez lito- áci, bezwzglednie»: Walczyc nieublaganie z nieuczci- woscia. 2. «nieodwolalnie, nieuchronnie»: Czas ptynie nieublaganie. Starosc, smierc sic zbliza ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 111
MICK. NIEUBŁAGANY mówi się o tym, którego ani prośby, ani łzy, ani nic na świecie nie zdoła ubłagać, to jest doprowadzić do tego, aby w najmniejszym punkcie od swojej surowości odstąpił, np. nieubłagana śmierć, nieubłagane wyroki, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Słownik języka polskiego - Strona 351
Nieublagany czas. Nieublagany negocjator. Nieublagany przez dluznika wierzyciel. nieuchwytny: Nieuchwytni bandyci. Echo z dna serca nieuchwytne. nieuciazliwy 352 nieuciazliwy: Nieuciqzliwi goscie. nieuczony 'niewyksztalcony; który nie ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
4
Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 213
... przedstawia nam, zawsze ciekawy obraz moralnego usposobienia jej extremów, przedstawia zbawienne modyfikacye jakie zaprowadził w jej wyobrażeniach, nieubłagany czas, nieubłagany postęp nauki i nieubłagana siła zastanowienia.
Jan Karol Sienkiewicz, 1838
5
Traktat o ortografii polskiej - Strona 145
... niestrzymany — niestworzony niestworzony niestworzony — — — niesubordynowany — — — nieścigniony — nietknięty nietknięty nietknięty — — — nietkniony nieubłagany nieubłagany nieubłagany nieubłagany — — — nieucywilizowany ...
Jan Tokarski, 1979
6
Śpiéwy historyczne z muzyką i rycinami - Strona 435
ły> nieubłagany w zemście, przebiegły W sposobach, dumny' lub skromny, chytry lub otwarty, iak okoliczności kazały. Był to Bohdan Chmielnicki, 'szlachcic podług iednych z Mazowsza, podług drugich z Rusi Czerwo- ney , syn bitnego ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
7
O języku poezji Jana Kochanowskiego - Strona 35
Treny zawierają ponadto „nieubłagany", „nieuchroniony", „nieuchronny", „nie uśmierzony", „nieutulony" — wyrazy znane przed Kochanowskim, należy tu dodać już omówiony przymiotnik „nienagrodny". Mączyński notuje „niedot- kniony", ...
Maria Renata Mayenowa, 1983
8
Wędrówki literackie: fantastyczne i historyczne - Tom 1 - Strona 189
Była to une bonne fortunę dla wydawcy jRepiewer, przy tej bowiem okoliczności, sypnął swoją erudycją jak gradem i usprawiedliwił godnie tytuł swój: Członka wielu liczonych Towarzystw, nabywając prawa do i- mienia nieubłaganego krytyka ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1838
9
W cieniu Brechta: niemieckojęzyczny dramat powojenny, ... - Strona 46
„Brecht myśli w sposób nieubłagany, ponieważ w równie nieubłagany sposób o wielu sprawach nie myśli" - dowodzi w Problemach teatru, jak zawsze posługując się paradoksami. I te usprawiedliwione ideologią świadome przeoczenia, ...
Małgorzata Sugiera, 1999
10
Nowy słownik języka polskiego - Strona 529
«taki, którego nie wolno tknąć, ruszyć, uszkodzić, zmienić, zniszczyć, na którego nie wolno napadać; nienaruszalny*: Cudza własność jest n — a. nieubłaganyni, książk. a) «nie dający się ubłagać; nieprzejednany, nieugięty, nieustępliwy; ...
Elżbieta Sobol, 2002
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nieublagany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nieublagany>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK