Значення "obchody" у польська словнику

ВИМОВА OBCHODY У ПОЛЬСЬКА

obchody

ЩО OBCHODY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

свято

Uroczystość

▪ урочистість - святкові свята, ювілей, річниця тощо; ▪ літургійне святкування ...

▪ uroczystość – podniosłe obchody święta, jubileuszu, rocznicy itp. ▪ uroczystość liturgiczna...

ПЕРЕКЛАД OBCHODY

Дізнайтесь, як перекласти obchody на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова obchody з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «obchody» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 庆典
• Перекладач з польська на іспанська: celebración
• Перекладач з польська на англійська: celebration
• Перекладач з польська на гінді: उत्सव
• Перекладач з польська на арабська: احتفال
• Перекладач з польська на російська: празднование
• Перекладач з польська на португальська: celebração
• Перекладач з польська на бенгальська: অনুষ্ঠান
• Перекладач з польська на французька: célébration
• Перекладач з польська на малайська: sambutan
• Перекладач з польська на німецька: Feier
• Перекладач з польська на японська: 祝賀会
• Перекладач з польська на корейська: 축하
• Перекладач з польська на яванська: prayaan
• Перекладач з польська на в’єтнамська: lễ kỷ niệm
• Перекладач з польська на тамільська: கொண்டாட்டம்
• Перекладач з польська на маратхі: उत्सव
• Перекладач з польська на турецька: kutlama
• Перекладач з польська на італійська: celebrazione
• польська: obchody
• Перекладач з польська на українська: святкування
• Перекладач з польська на румунська: celebrare
• Перекладач з польська на грецька: εορτασμός
• Перекладач з польська на африкаанс: viering
• Перекладач з польська на шведська: firande
• Перекладач з польська на норвезька: feiring

5 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBCHODY»

Дізнайтеся про вживання obchody з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом obchody та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Wiersz na obchód pierwszej rocznicy męczeńskiej smierci Teofila ...

Wiersz opisujący obchody rocznicy stracenia Teofila Wiśniowskiego i Józefa Kapuścińskiego.

Jan Karol Cybulski, 1848

Dekret prezydenta Leonida Kuczmy o obchodach 350. rocznicy Kozackiej ...

... Rady Najwyższej był w momencie powoływania Komitetu deputowany B. W Hubśkyj. Skład Komitetu Organizacyjnego określa wysoką rangę dekretowanych prezydenckim dokumentem przygotowań i rocznicoWych obchodów.

Andrzej Gil, 2003

Zbiór mów na obchodzie pogrzebowym X. Stanisława Staszica ...

N © • - | | - - - - • • • * NA OBCHODZIE pocRZEBOWYM - - - - | | | | X. STANISŁAWA . . . S T A S Z I CA | * - • • • • • • - - - - | | • • - - - - - • - *INISTRA STANW; DYREKTORA JENERALNEGO PRZEMIX- - sku i russzrów, prezesa *** królew: 1. - | | - .

Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1826

Kazanie przy rozpoczęciu uroczystego obchodu pamiątki kanonizacyi ...

PRZY ROZPOCZĘCIU UROCZYSTEGO OBCHODU PAMIĄTKI ŚWIĘTEGO FRANCISZKA de HIERONIMO, KAPŁANA TOWARZYSTWA JEZUSOWEGO, MIANE NA PIERWSZYCH NIESZPORACH W KOŚCIELE LWOWSKIM XX. JEZUITÓW ...

Lukasz Baranecki, 1840

Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 321

Oznaczeniu obchodów w Towarzystwie Literackim musimy napomknąć słów kilka, gdyż się przekonywamy, że dziś jeszcze, niewiadomość, i bodaj tylko niewiadomość, posądza niesłusznie Towarzystwo, o jakowąś myśl scyssyi, rozbratu, ...

Jan Karol Sienkiewicz, 1839

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OBCHODY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін obchody вживається в контексті наступних новин.

Obchody Święta Niepodległości w Zielonej Górze

Z okazji Narodowego Święta Niepodległości w Zielonej Górze zaplanowano uroczyste obchody tego dnia. O 11:00 odbędzie się msza święta w kościele p.w. ... «wZielonej.pl, Листопад 15»

Obchody Święta Niepodległości w Krakowie

Oficjalne obchody Święta Niepodległości w Krakowie współorganizują urząd miasta, urząd wojewódzki i urząd marszałkowski. Ich początek zaplanowano na ... «Onet.pl, Листопад 15»

Rozpoczynają się uroczyste obchody 1050. rocznicy chrztu Polski

Uroczyste obchody 1050. rocznicy chrztu Polski w archidiecezji łódzkiej odbędą się w niedzielę 8 listopada w kolegiacie w Łasku - poinformowało biuro ... «Onet.pl, Листопад 15»

Jastrzębie-Zdrój: obchody rocznicowe z udziałem prezydenta RP

Do Jastrzębia-Zdroju 3 września przyjedzie prezydent RP Andrzej Duda. Będzie uczestniczył w obchodach 35. rocznicy podpisania Porozumienia ... «Portal Trybuny Górniczej, Вересень 15»

Lech Wałęsa: to państwo powinno organizować obchody …

Lech Wałęsa uważa, że to państwo powinno organizować obchody związane z powstaniem "Solidarności" i rocznicą podpisania Porozumień Sierpniowych. «Wirtualna Polska, Вересень 15»

Nałęcz: Jarosław Kaczyński winien nieobecności Lecha Wałęsy na …

Brak zaproszenia przez NSZZ Solidarność byłego prezydenta Lecha Wałęsy czy premier Ewy Kopacz na obchody rocznicowe porozumień sierpniowych ... «Wirtualna Polska, Вересень 15»

Powiatowe obchody święta policji

W sali reprezentacyjnej ostródzkiego zamku odbyły się powiatowe obchody święta policji połączone z 96 rocznicą powstania Policji polskiej. Podczas uroczystej ... «Gazeta Olsztyńska, Липень 15»

Kraków. Uroczyste obchody Święta Policji na Rynku Głównym …

Na Rynku Głównym odbyły się obchody Święta Policji. Uroczystości rozpoczęto rano mszą święta w intencji małopolskiej Policji w Katedrze Królewskiej na ... «Gazeta Krakowska, Липень 15»

Obchody zakończenia II wojny światowej szansą na dialog z Rosją

6 maja w Gdańsku rozpoczną się rocznicowe obchody zakończenia II wojny światowej. Podczas uroczystości spotkają się przywódcy państw oraz historycy z ... «Dziennik Bałtycki, Травень 15»

Obchody Dnia Flagi na wrocławskim Rynku (FILM, ZDJĘCIA)

Obchody Dnia Flagi rozpoczął koncert Orkiestry Komendy Wojewódzkiej Policji. Mylił się jednak ten, kto spodziewał się pełnych patosu patriotycznych melodii. «Gazeta Wrocławska, Травень 15»