Завантажити застосунок
educalingo
obludny

Значення "obludny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OBLUDNY У ПОЛЬСЬКА

obludny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OBLUDNY

arcynudny · arcytrudny · bezludny · bezrudny · brudny · budny · cudny · ludny · maloludny · marudny · nieludny · nienudny · nieobludny · nieochludny · nieschludny · nietrudny · odludny · schludny · uludny · zludny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBLUDNY

oblubienczy · oblubienica · oblubieniczny · oblubieniec · obluda · obludnica · obludniczka · obludnie · obludnik · obludnosc · oblukrowac · oblukrowywac · oblupac · oblupac sie · oblupic · oblupywac · obluskac · obluskiwac · obluskiwacz · oblusknia

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBLUDNY

arcyswobodny · barworodny · bezbledny · bezbrodny · bezdowodny · bezgwiezdny · bezladny · bezplodny · bezpowodny · nudny · obcowzbudny · paskudny · przecudny · przybrudny · przytrudny · rudny · samowzbudny · trudny · za trudny · zmudny

Синоніми та антоніми obludny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «obludny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OBLUDNY

Дізнайтесь, як перекласти obludny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова obludny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «obludny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

虚伪
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

hipócrita
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

hypocritical
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

पाखंडी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

منافق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

лицемерный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

hipócrita
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

কুটিল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

hypocrite
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

hipokrit
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

heuchlerisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

偽善的な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

위선적
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

lamis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ngụy thiện
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பாசாங்குத்தனம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

दांभिक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

iki yüzlü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

ipocrita
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

obludny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

лицемірний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

ipocrit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

υποκριτικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

skynheilige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

hycklande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

hyklersk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання obludny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBLUDNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання obludny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «obludny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про obludny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBLUDNY»

Дізнайтеся про вживання obludny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом obludny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 399
овыпмк- oBLUPlc'. дума; Ron. притворница, пустосвяткш kobieta obludna, nieszczéra, bie эшфшапп. OBLUDNIK, a, m., hypokryta, pokryciec, licemiernik; Slov. pokrytec, oäemetnjk; Sorab. 1. tayencz; Sorab. 2. hejchlai'; Саги. hinavz, aihler; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 356
R XXIV 68; Obludne 1461—7 Serm 149 v; Zophistice lsczyvye, id est mendose obludnye (qui sophistice loquitur odibilis est, in omni re defraudabitur Ecclus 37,23) 1471 MPKJ V 84; Fantastice obludnye et non veré surrexerat 1475 R XXV 127; ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
3
Wizerunki obłudnych nauk w upominku dalekim braciom posłane
OBŁUDNYCH NAUK - - - - - DALEKIM BRACIOM , , // " - 4 - « Rozczul się i rozmyśl każdy Polaku w Ojczyznie - twojej, którą Bóg do spełnienia dzieł wielkich upatrzył..... « Narody straciły czucie Narodowości..... gaśnie » w nich miłość rodzinna i ...
Amancjusz ŻARCZYŃSKI, 1850
4
Słowa w różnych kontekstach - Strona 66
i przyktyty 2.2.1. Obludny Sstp podaje 4 znaczenia, SPXVI (256 przykladów), ponadto podaje formacjç obludnik (34 przyklady), Cn - notuje obludnik w znaczeniu 'nie- szczery', L - przyklady XVI-XVIII w., SWil - podaje trzy znaczenia, ...
Stanisław Dubisz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998
5
Studia nad językiem polskim XVI wieku: Jan Seklucjan, Stanisław ...
Murz. używał już nowszego wyrażenia obludny, obludnik, co mu podkreślał i poprawiał Mal. na przykryty, przykrytca: N. T. Warsz. 22v, 23r, 24r ludzie obludni — Mal. przikritcy, 24r obludnych ludzi — Mal. przikrytyclr, N. T. Warsz. 26r obludny ...
Stanisław Rospond, 1949
6
Słowotwórstwo przymiotników polskich w jedenastojęzycznym słowniku ...
225a. obludny, przym. zapewne od obludzać (czas. obludzać, obludzie 'podejść, oszukać, okłamać' jest poświadczony w XVI wieku): Złofliwi, zdradliwy, obludni — Mali- tiosus, Versutus, callidus, astutus, fallax. 902b. Kalepin używa nadto ...
Irena Żwak, 1984
7
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
'podstępny, obłudny, fałszywy, subdolus' XV w.; cz. Istny, stcz. lestnij od XIV w. 'podstępny, chytry, obłudny, oszukańczy', słowac. lestny 'ts.', dłuż. lasny 'chytry, obłudny, przebiegły'; 'łagodny, spokojny, cierpliwy', 'lekki, zgrabny, szybki', stdłuż.
Franciszek Sławski, 1970
8
Poradnik językowy - Wydania 390-399 - Strona 286
W tabeli reprezentują je przykłady: 1 — obłuda — obłudny, 2 — jabłko — jabłoń. Omówmy je. 1. TYP OBŁUDA — OBŁUDNY Rzeczownik obłuda, podobnie jak inne transpozycyjne n. essendi, można parafrazować jako «bycie obłudnym*.
Roman Zawliński, 1982
9
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 66
Chytry, obłudny, przebiegły, filuterny, przewrotny, podstępny, wykrętny, zdradliwy, zdradzieeki. Ju- daszowski, dwujęzyczny. CHYTRY (roś. XHTpuft przebiegły, czesk. chytry) daje wyobrażenie przeciwne szczeremu i oznacza tego, który mówi i ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
10
Dzieła wszystkie - Tom 2 - Strona 156
Cn. Ad. 1381: Żyw-em-ci sobie z wyjaśnieniem Vigilans vidi; sen obłudny — w znaczeniu 'sen zwodniczy', 'fałszywy', przeciwstawny prawdziwemu; wyrażenia sen obłudny nie notują materiały Sł. XVI; w podobnym znaczeniu występuje przy- ...
Jan Kochanowski, 1983

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OBLUDNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін obludny вживається в контексті наступних новин.
1
Polish Vodka Team znów w akcji
Niżej umieszczono informację: ZAMYKAMY CI BIZNES W SIECI OBLUDNY BABILONIE W IMIE JAH! NIE BEDZIESZ UPOSLEDZAC MLODYCH KTORZY SA ... «Dziennik Internautów, Грудень 08»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Obludny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/obludny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK