Завантажити застосунок
educalingo
odbudowany

Значення "odbudowany" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ODBUDOWANY У ПОЛЬСЬКА

odbudowany


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ODBUDOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODBUDOWANY

odbrzezny · odbrzmiec · odbrzmienie · odbrzmiewac · odbrzmiewanie · odbrzuszny · odbudowa · odbudowac · odbudowac sie · odbudowanie · odbudowywac · odbudowywanie · odburczec · odburkiwac · odburkiwanie · odburkliwy · odburknac · odburkniecie · odbyc · odbyc sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODBUDOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Синоніми та антоніми odbudowany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «odbudowany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ODBUDOWANY

Дізнайтесь, як перекласти odbudowany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова odbudowany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «odbudowany» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

重建
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

reconstruido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

reconstructed
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

खंगाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

أعيد بناؤه
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

восстановленный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

reconstruído
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

পুনর্নির্মিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

reconstruit
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

dibina semula
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

rekonstruiert
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

再構築されました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

재구성
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

direkonstruksi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

xây dựng lại
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மறுகட்டுமானம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

पुनर्रचीत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

yeniden kurulmuş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

ricostruito
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

odbudowany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

відновлений
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

reconstruit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ανακατασκευάστηκε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gerekonstrueer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

rekonstruerade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

rekonstruert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання odbudowany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ODBUDOWANY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання odbudowany
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «odbudowany».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про odbudowany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODBUDOWANY»

Дізнайтеся про вживання odbudowany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом odbudowany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Atlas architektury Warszawy - Strona 178
Odbudowany 1949-53 i 1957- 62 wg projektu Jana Grudzinskiego. Barokowy, z pozostalosciami gotyckimi. Trójnawowy z prezbiteríum i dwiema kaplicami na przedluzeniu naw. Wyposaze- nie nowoczesne wykonane pod kierunkiem s.
Juliusz A. Chrościcki, ‎Andrzej Rottermund, 1977
2
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
36,1720 Jer. 52,1225 5.13 Lecz w pierwszym roku panowania Cyrusa, króla babilońskiego, król Cyrus wydał rozkaz, aby odbudowano ten dom Boży. 5.14 Także złote i srebrne naczynia domu Bożego, które Nebukadnesar zabrał ze świątyni ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
3
Rozwój i regres sieci kolei przemysłowych w Polsce w latach 1881-2010:
Wąskotorowa sieć Bieszczadzkiej Kolei leśnej Odcinek Długość(km) Rok otwarcia zamknięcia Nowy Łupków–Smolnik 4 -a -b Smolnik–Majdan 21 -a - Majdan–Beskid 18 1904 1936 Rzepedź–Mików Rzepedź–Mików (odbudowany) 10 1923 ...
Ariel Ciechański, 2014
4
Wilno i okolice: Przewodnik - Strona 76
Po 15 latach został odbudowany, ale w pierwszej połowie XVIII wieku ponownie uległ zniszczeniu. W 1780 r. znowu go odbudowano. W drugiej połowie XIX stulecia przekazany został na potrzeby okupacyjnych wojsk carskich. Stary Arsenał ...
Józef Krajewski, 2013
5
Udział Wrocławia w odbudowie nauki Polskiej - Strona 63
Odbudowane i postawione na wysokim poziomie artystycznym trzy teatry wrocławskie, opera, odbudowana radiostacja i prasa, zorganizowana około dwóch dzienników, uzupełniają ogólny obraz najważniejszych ram organizacyjnych, ...
Stanisław Kulczyński, ‎Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1955
6
Kościoły Warszawy w odbudowie - Strona 9
Łącznie ze stromym, dwuspadowym dachem stwarzała zdecydowany akcent pionowy starej Warszawy. Wieża była jednak zbyt słabej konstrukcji, toteż zwalił ją huragan w 1602 roku i nie została już później nigdy odbudowana. Jak wyglądał ...
Antoni Stanisław Tomaszewski, ‎Władysław Jan Grabski, 1956
7
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
5.13 Lecz w pierwszym roku panowania Cyrusa, króla Babilonu, król Cyrus wydał rozkaz, aby odbudowano tę świątynię Bożą. 5.14 Król Cyrus nakazał nawet zwrócić złote i srebrne naczynia, które znajdowały się w domu Bożym, a które ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
8
Problem odbudowy linii kolejowej Gdańsk Wrzeszcz – Kokoszki w ...
9 m” nie mógł być odbudowany w oryginalnej formie, gdyż światło oryginalnego wiaduktu nie pozwalałoby na taki przekrój ulicy. W związku z tym należało przesunąć „lico nowego przyczółka wschodniego” o 14 metrów w kierunku wschodnim.
Kamil Wrotkowski, 2014
9
Ze skarbnicy midraszy
czasach rabbiego Jehoszuy ben Hanani808 rząd rzymski wydał dekret o odbudowaniu Świątyni Pańskiej. Żydzi zaczęli się wtedy szykować do podejmowania wysiłków w tym celu. Dwaj znani patrioci żydowscy, bracia Papus i Lulianus809 ...
Autor nieznany, 2016
10
Źródła humanistyki europejskiej t. 5.: Iuvenilia Philologorum ...
Ze Słowianami związana była również odbudowana przez Justyniana twierdza Adina6. Sklawenowie ukrywali się tam i przygotowywali zasadzki, w wyniku których nikt nie mógł bezpiecznie podróżować przez tamte tereny (Proc. De aed.
Kazimierz Korus, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ODBUDOWANY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін odbudowany вживається в контексті наступних новин.
1
Kolos Rodyjski zostanie odbudowany? Powstał pomysł …
Kolos Rodyjski był zaliczany do siedmiu cudów świata starożytnego. 30-metrowa statua została zniszczona podczas trzęsienia ziemi. Pojawił się pomysł, by ją ... «Wiadomosci 24, Листопад 15»
2
Most Łazienkowski otwarty dla kierowców. "Odbudowany most …
Most Łazienkowski otwarty dla kierowców. "Odbudowany most wytrzyma kolejne 100 lat". Most Łazienkowski, Warszawa, władze miasta, pożar ... «Telewizja Republika, Жовтень 15»
3
Odbudowany Łazienkowski na razie nie dla pieszych
Zbliża się moment, w którym kierowcy pojadą odbudowanym po pożarze mostem Łazienkowskim. Ale nie oznacza to, że od razu skorzystają z niego także piesi. «TVN Warszawa, Жовтень 15»
4
Jak będzie wyglądał odbudowany Pałac Saski w Kutnie …
Znana jest już jedna ze wstępnych wizualizacji przyszłego kompleksu muzealnego, w skład którego wejdzie Muzeum Regionalne w Kutnie oraz odbudowywany ... «Dziennik Łódzki, Серпень 15»
5
Spalony, zabytkowy familok w Czerwionce-Leszczynach zostanie …
10 rodzin - niestety dosłownie - straciło dach nad głową. Ogień zaprószył jeden z lokatorów - niedopałkiem papierosa. Budynek zostanie jednak odbudowany i ... «Dziennik Zachodni, Серпень 15»
6
Dom dziecka odbudowany. "Powróciliśmy i wszystko mamy dopięte …
Zniszczony przez pożar dom dziecka w Białochowie (woj. kujawsko-pomorskie) został odbudowany i wyremontowany. Właśnie zakończył się dramat blisko 30 ... «TVN24, Липень 15»
7
Abp Gądecki: Pomnik Wdzięczności w Poznaniu powinien być …
Pomnik Wdzięczności w Poznaniu powinien być odbudowany na 100. rocznicę odzyskania niepodległości - podkreślił w niedzielę metropolita poznański abp ... «wPolityce.pl, Травень 15»
8
Modertrans prezentuje odbudowany wagon Carl Weyer z 1905 r.
Poznański Modertrans, oprócz pozyskiwania nowych zamówień na rynku tramwajowym, poświęca też czas zabytkom. Firma chwali się tez pieczołowicie ... «Rynek Kolejowy, Травень 15»
9
Modertrans prezentuje odbudowany tramwaj Carl Weyer z 1905 r.
Firma chwali się tez pieczołowicie odbudowanym i odtworzonym wagonem Carl Weyer z 1905 r. Wagon Carl Weyer o numerze bocznym 305, wyprodukowano ... «Transport Publiczny, Травень 15»
10
Pawilon płazów w opolskim zoo wreszcie będzie odbudowany
Dokończenie odbudowy ma kosztować 741 tysięcy złotych. I choć to o 20 tys. zł więcej niż planował ratusz, to prezydent deklaruje, że dodatkowe pieniądze ... «Nowa Trybuna Opolska, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Odbudowany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/odbudowany>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK