Завантажити застосунок
educalingo
odpowiednio

Значення "odpowiednio" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ODPOWIEDNIO У ПОЛЬСЬКА

odpowiednio


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ODPOWIEDNIO

bezposrednio · nieodpowiednio · nieposlednio · niepowszednio · obrzednio · poprzednio · posrednio · powszednio · przednio · srednio · uprzednio · wschodnio · zachodnio

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODPOWIEDNIO

odpowiedni · odpowiedniczka · odpowiednik · odpowiedniosc · odpowiednosc · odpowiedny · odpowiedz · odpowiedzenie · odpowiedzialnie · odpowiedzialnosc · odpowiedzialnosc cywilna · odpowiedzialnosc dyscyplinarna · odpowiedzialnosc karna sadowa · odpowiedzialnosc sluzbowa · odpowiedzialny · odpowiedziec · odpowietrzac · odpowietrzacz · odpowietrzanie · odpowietrzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODPOWIEDNIO

bratnio · bratunio · communis opinio · dodatnio · dostatnio · dozywotnio · dziadunio · favonio · franio · genio · henio · indulge genio · jegomosciunio · kieliszunio · kranio · ksiezunio · letnio · mezunio · munio · ojczunio

Синоніми та антоніми odpowiednio в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «odpowiednio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ODPOWIEDNIO

Дізнайтесь, як перекласти odpowiednio на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова odpowiednio з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «odpowiednio» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

分别
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

respectivamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

respectively
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

क्रमश:
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

على التوالي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

соответственно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

respectivamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

যথাক্রমে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

respectivement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

masing-masing
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

beziehungsweise
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

それぞれ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

각기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

mungguh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tương ứng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

முறையே
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

अनुक्रमे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

sırasıyla
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

rispettivamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

odpowiednio
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

відповідно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

respectiv
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αντίστοιχα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

onderskeidelik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

respektive
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

henholdsvis
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання odpowiednio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ODPOWIEDNIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання odpowiednio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «odpowiednio».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про odpowiednio

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODPOWIEDNIO»

Дізнайтеся про вживання odpowiednio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом odpowiednio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Ustawa o kierujących pojazdami: Wersja ujednolicona
9, także jeżeli jest w trakcie uzyskiwania odpowiednio kwalifikacji wstępnej lub wstępnej przyspieszonej w zakresie tej kategorii prawa jazdy, a jeżeli tą osobą jest uczeń uczestniczący w zajęciach szkolnych w szkole, w której podstawa ...
Praca zbiorowa, 2014
2
Dienstleistungen als Gegenstand von Obligationsverhältnissen
wego usług wszystko wydaje się jasne, tak jak jasna jest dyrektywa „odpowiedniego" stosowania przepisów o zleceniu. Jeśli istnieje jakiś problem, to tkwi on w terminie „odpowiednie stosowanie". „Odpowiednio" — a więc: jak? W literaturze ...
Leszek Ogiegło, 1989
3
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 215
W przypadku stosowania samoprzylepnych elektrod do defibrylacji konieczne jest ustawienie na defibrylatorze odpowiedniego dla dzieci zakresu energii. Umiejscowienie mostkowo-koniuszkowe elektrod u dzieci jest także optymalne, o ile ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
4
Moje in vitro - Strona 15
Gdy według lekarza były już odpowiednio duże, wtedy dostałam zastrzyk, który musiałam wziąć w odpowiedniej godzinie, dobrze to akurat pamiętam, miało to być między godziną dwudziestą, a dwudziestą pierwszą. Zastrzyk wykupiłam w ...
Laura Lis, 2015
5
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 100
W badaniach stacjonarnych rejestrację prowadzi się przez 6 godzin na czczo i przynajmniej przez 2 godziny po spożyciu posiłku o odpowiednim składzie kalorycznym [19]. Pasaż jelita grubego W najczęściej stosowanej metodzie z użyciem ...
Nicholas J Talley, 2013
6
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 407
Odpowiednie dobranie dawki insuliny wymaga współpracy lekarza i pacjenta, który sam kontroluje stężenia glukozy w surowicy i w moczu odpowiednio do pory dnia i posiłku. U chorych na cukrzycę typu I występują zagrożenia związane z ...
Reinhard Larsen, 2013
7
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 139
Hipernatremia najczęściej występuje u dzieci z biegunką, które nie przyjmują odpowiedniej ilości płynów z powodu wymiotów, braku dostępu do wody lub anoreksji. Niektóre choroby nerek (w tym uropatia zaporowa, dysplazja nerek oraz ...
Karen Marcdante, 2013
8
Niepłodność - Strona 184
Kolejne kraje to Islandia i Holandia, które osiągnęły, odpowiednio: 899 i 829 c.p.m. pa. W Ameryce Północnej roczne liczby centrów ART i cykli ART w przeliczeniu na milion populacji są znacznie niższe i wynoszą odpowiednio: 1,31 i 126 w ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
9
Ekologiczne kłamstwa ekowojowników - Strona 27
Każdy związek chemiczny może być trucizną, gdy dawka jest odpowiednio duża Niewiele jest składników otaczającego nas świata, które nie byłyby toksyczne w odpowiednio wysokich dawkach. Najsilniejszą ze znanych trucizn jest botulina, ...
Przemysław Mastalerz, 2012
10
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Przez dietę należy zatem rozumieć sposób żywienia, polegający na zapewnieniu odpowiednich składników pokarmowych dla ustroju chorego człowieka. W organizmie chorego człowieka następuje w większym lub mniejszym stopniu ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ODPOWIEDNIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін odpowiednio вживається в контексті наступних новин.
1
Co zrobić, aby NAPRAWIĆ swój ZWIĄZEK? Naucz się …
Co zrobić, aby NAPRAWIĆ swój ZWIĄZEK? Naucz się ODPOWIEDNIO komunikować swoje potrzeby! 10.11.2015, godz. 11:00 / aktualizacja 09.11.2015, godz. «SE.pl, Листопад 15»
2
LXVII. Fundusze uzupełniające (Tier II)
Wybrane dane finansowe ze skonsolidowanego bilansu (skonsolidowanego sprawozdania z sytuacji finansowej) lub odpowiednio z bilansu (sprawozdania z ... «Wyborcza.biz, Листопад 15»
3
Przygotuj odpowiednio auto na Wszystkich Świętych. Sprawdź kilka …
Zbyt płytki bieżnik nie zapewni odpowiedniej przyczepności. Aby uniknąć problemów na drodze należy także zadbać o sprawdzenie stanu hamulców. «BiałystokOnline.pl, Жовтень 15»
4
GUS: Produkcja węgla kam. i brunat. spadła odpowiednio: o 5,6 i 8 …
Produkcja węgla kamiennego spadła o 5,6 proc. r/r we wrześniu 2015 r. i wyniosła 6,11 mln ton (wzrost o 8,2 proc. m/m), zaś produkcja węgla brunatnego ... «Forsal.pl, Жовтень 15»
5
GUS: Produkcja węgla kam. i brunat. spadła odpowiednio: o 5,6%, 8 …
Warszawa, 23.10.2015 (ISBnews) - Produkcja węgla kamiennego spadła o 5,6% r/r we wrześniu 2015 r. i wyniosła 6,11 mln ton (wzrost o 8,2% m/m), zaś ... «Wyborcza.biz, Жовтень 15»
6
Węgiel - tak! Dobrej jakości i odpowiednio spalany
Prezes KHW Zygmunt Łukaszczyk oraz Leon Kurczabiński, dyrektor Zespołu Strategii Sprzedaży w holdingu wskazują, że wartość energetyczna i czystość ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Жовтень 15»
7
Marek Karbarz: Stephane Antiga odpowiednio przygotował zespół
Wierzę, że trener Stephane Antiga odpowiednio przygotował zespół, tak jak to zrobił przed rokiem - dodał nasz legendarny zawodnik. - W Japonii na pewno ... «Onet.pl, Вересень 15»
8
Odpowiednio dobrany catering pomaga walczyć z chorobą i uczy …
Całodniowe lub częściowe wyżywienie powinno spełniać odpowiednie wymogi, pokrywać zapotrzebowanie na wszelkiego rodzaju składniki potrzebne do ... «Interia, Вересень 15»
9
Brafitting, czyli jak odpowiednio dobrać biustonosz? [wideo]
Jak dobrać idealny biustonosz sportowy? Jaki stanik jest najlepszy na co dzień? O tym w magazynie "Lady Fit" Katarzynie Kępce opowiedziała ekspertka ... «Gazeta Pomorska, Серпень 15»
10
W najnowszym tygodniku "wSieci": Czy Andrzej Duda, jako …
6 sierpnia Andrzej Duda stanie się najważniejszą osobą w państwie. Czy będzie odpowiednio chroniony? To jedno z podstawowych pytań przed rozpoczęciem ... «wPolityce.pl, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Odpowiednio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/odpowiednio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK