Завантажити застосунок
educalingo
odyseja

Значення "odyseja" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ODYSEJA У ПОЛЬСЬКА

odyseja


ЩО ODYSEJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Одіссея

Одіссея - грецька епопея, віднесена до Гомера, заснована на древній усній епічній традиції, і в письмовій формі, мабуть, з 8-го століття до нашої ери. Одіссея співається Гомером у так званому вірші. гекзаметр. Вона складається з 24 книг, але це не є оригінальним поділом, це було введено в елліністичну епоху за допомогою олександрійської граматики. Перші чотири пісні присвячені бродінню телемаха, сина Одісея, який у свою чергу присвячений подальшим пісням. У середині III століття до нашої ери. Поезія перекладена латиницею Люциусом Лівієм Андроніком. Переклад, використовуючи оригінальну італійську метрику - вірш суботи. Це був перший переклад у європейській літературі.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ODYSEJA

akwileja · aleja · almeja · amalteja · bareja · basteja · bazyleja · beznadzieja · bombramreja · bramreja · breja · budleja · chaldeja · cheroneja · epopeja · erytreja · eubeja · fleja · fokreja · freja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODYSEJA

odylowac · odylowanie · odymac · odymac sie · odymiac · odymianie · odymic · odymka · odyn · odynczyk · odyniec · odys · odyseusz · odzac · odzalowac · odzartowac · odzbroic · odzeglowac · odzegnac · odzegnac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODYSEJA

gardeja · grotreja · haladzeja · herakleja · hermeneja · higieja · kafeja · kasjopeja · katleja · kaznodzieja · keja · kiereja · knieja · koleja · krypteja · leja · ligeja · mantineja · marsareja · marsreja

Синоніми та антоніми odyseja в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «odyseja» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ODYSEJA

Дізнайтесь, як перекласти odyseja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова odyseja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «odyseja» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

奥德赛
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

Odisea
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

odyssey
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

ओडिसी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ملحمة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

Одиссея
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

odisseia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ওডিসি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

Odyssée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pengembaraan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Odyssee
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

オデッセイ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

오디세이
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Odyssey
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Odyssey
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஒடிசி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

ओडिसी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

odyssey
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

odissea
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

odyseja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

Одіссея
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

Odiseea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Οδύσσεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Odyssey
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Odyssey
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Odyssey
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання odyseja

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ODYSEJA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання odyseja
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «odyseja».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про odyseja

ПРИКЛАДИ

9 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODYSEJA»

Дізнайтеся про вживання odyseja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом odyseja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Odyseja Talbota
W pobliżu grały głośno radioodbiorniki, każdy nastawiony na inną stację. Grupa studentów rozsiadła się ze skryptami pod południowym pomnikiem lwa. Abrams nachylił się do menela. – Odyseja, John. Dzieje Odysa. W największym skrócie ...
Nelson DeMille, 2014
2
Marynarska odyseja - Strona 17
... był statkiem sztabowym, i Dyon Motorówek Uzbrojonych: „Ml", „M2", „M3", „M4", „M5" zbudowanych w 1918 roku w Austrii, posiadających po dwa silniki 40-45 KM, z wyjątkiem „M5", która. 2 — Marynarska odyseja l — Marynarska odyseja 23.
Czesław Tomczyk, 1987
3
Odyseja skarbu Rzeczypospolitej: losy złota Banku Polskiego 1939-1950
ODYSEJA SKARBU RZECZYPOSPOLITEJ Losy złota Banku Polskiego 1939 - 1950 WOJCIECH ROJEK ODYSEJA SKARBU RZECZYPOSPOLITEJ WOJCIECH ROJEK ODYSEJA SKARBU RZECZYPOSPOLITEJ Losy złota.
Wojciech Rojek, 2000
4
Żołnierska odyseja - Strona 11
Tak oto zamykał się krąg mej żołnierskiej odysei..." Żołnierska odyseja jest pozycją pamiętnikarską ze wszech miar udaną. Czytamy o losach jednostki miotanej burzą dziejową, a widzimy za nią dzieje całej zbiorowości: uchodźców wojennych ...
Edmund Thielmann, 1971
5
Odyssey One.Tom 2. W samo sedno:
Odyseja” zwiększyła prędkość, prującw stronę nieprzyjacielskiego okrętu. Eric uważnie obserwował ekrany, w myślach sprawdzając wszystkie liczby, żeby mieć pewność, że sądokładne. Ponieważ „Odyseja” czekała w trybie niewykrywalnym ...
Evan Currie, 2014
6
Odyssey One. Tom 3. Ostatni bastion:
Północnoamerykańskiej. „Odyseja”. Ericowi trudno było utrzymać lunch w żołądku, gdy okręt wyszedłz tranzycji. Przyzwyczaił się już nieco do procesu przeskoku, alew przypadku większości załogi częste i szybkieskoki odbijały sięna kondycji.
Evan Currie, 2014
7
Odyssey One. Tom 4. W ogniu wojny:
Więc to jest „Odyseja”? Widzieli w oddali metalową bryłę, sinawą, z widocznym fragmentem białego napisu. Wystawała nad fale niczym miecz z jeziora. Ten miecz jednak nigdy więcej nie zostanie już wzniesiony. Żałosny widok. – Kiedyś była ...
Evan Currie, 2015
8
Odyssey One. Tom 1. Rozgrywka w ciemno:
Odyseja” zadrżała, kiedy wystrzelono oślepiająco białe ładunki,tworzące rozszerzający sięstożek. Kiedy tylko się oddaliły, myśliwce Archaniołów wyleciałyz dwóch pokładów startowych zbronią gotowądo strzału. Piloci rwalisię do walki.
Evan Currie, 2013
9
Literatura Greków i Rzymian
asamym progutej literatury greckiej, która przechowa a się (wcze9niejszą poch oną czas), wznoszą sięogromy gór: dwa wielkie poematy, Iliada i Odyseja. O, przemierzać epickie góry drogami i9cieZkami, skąd widzi się tyle róZnych obrazów!1 ...
Zygmunt Kubiak, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ODYSEJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін odyseja вживається в контексті наступних новин.
1
Lewandowski. Odyseja kosmiczna 2015
Rok 2008, dzwoni Zbigniew Boniek do Cezarego Kucharskiego: - Kto to jest ten Lewandowski? - Piłkarz, będzie lepszy od ciebie. Robert Lewandowski nie jest ... «Sport.pl, Вересень 15»
2
Opolski teatr rozpoczyna nowy sezon "Odyseją" Homera
Teatr Kochanowskiego zainauguruje dziś nowy sezon artystyczny spektaklem “Odyseja” wg Homera w reżyserii Krzysztofa Garbaczewskiego. Z okazji otwarcia ... «Nowa Trybuna Opolska, Вересень 15»
3
VI Odyseja Historyczna w Kutnie. Huk armat i parady wojsk [ZDJĘCIA]
Rozpoczęła się VI Odyseja Historyczna. Impreza odbywa się w Kutnie i w Leszczynku pod Kutnem. Odyseja Historyczna to jeden z największych zlotów grup ... «Dziennik Łódzki, Липень 15»
4
Grecka odyseja jeszcze się nie kończy
Po wstępnym osiągnięciu porozumienia Grecji z kredytodawcami w lutym bieżącego roku, raczej nikt nie spodziewał się rychłego osiągnięcia ostatecznego ... «Onet.pl, Червень 15»
5
Kosmiczna odyseja Zbigniewa Wodeckiego
"Przez lata najważniejsze było, aby świetnie wypaść i być gwiazdą. Było to tak stresujące, że zapomniałem o tym, co jest najważniejsze, chłopaki mi o tym ... «Polskie Radio, Травень 15»
6
Iskierki pojadą na Odyseję Umysłu do USA! "Dla szkoły to finansowa …
Dzieci z Ursynowa, które wygrały konkurs "Odyseja Umysłu" pojadą na finał do Stanów Zjednoczonych. Na wyjazd potrzeba ok. 140 tysięcy złotych, które ... «haloursynow.pl, Травень 15»
7
Odyseja do Europy
Mimo nieudolnych prób rozwiązania problemu odyseja trwa. Czy jest szansa, by ją powstrzymać? Jak pomóc uciekającym przed wojną i skrajnymi warunkami ... «Gość Niedzielny, Квітень 15»
8
Odyseja Umysłu 2015: Poznańskie drużyny mają szansę na wyjazd …
Aż cztery drużyny z powiatu poznańskiego mają szansę powalczyć o tytuł Mistrza Świata w konkursie Odysei Umysłu w Stanach Zjednoczonych. By jednak ... «Głos Wielkopolski, Квітень 15»
9
Odyseja Szlagi i Kopcewicza w Sopocie [WYSTAWA]
Michał Szlaga i Tomasz Kopcewicz w 2014 roku postanowili wyruszyć w morze - w trzytygodniowy rejs. Efekt ich podróży dokumentują zdjęcia, które możemy ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 15»
10
Twórcy "Igrzysk śmierci" wybiorą się w "Odyseję"
Napisana w VIII wieku przed Chrystusem "Odyseja" opowiada o przygodach Odyseusza powracającego spod Troi na rodzinną Itakę. Akcja poematu obejmuje ... «FilmWeb, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Odyseja [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/odyseja>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK