Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "abad" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ABAD

La palabra abad procede del latín abbas, -ātis, este del griego ἀββᾶ, la cual a su vez procede del siriaco abbā 'padre'.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ABAD У ІСПАНСЬКА

a · bad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ABAD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ABAD ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «abad» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
abad

Ігумен

Abad

Аббат - це титул, наданий начальству над абатством або монастирем з дванадцяти і більше монахів. Цей термін походить від монастирів Сирії. Назва аббата спочатку використовувався в Європі святим Бенедиктом. Спочатку це не передбачало жодних повноважень над релігійною громадою, але використовувалося як звання честі та поваги до будь-якого старшого монаха чи видатного святого. Оскільки використання цього титулу стало поширеною на Заході, його використання було узагальнено, щоб позначити господаря громади, відповідального за тимчасові та духовні адміністрації монастиря, яке, мабуть, називалося аббатством. З узагальненим застосуванням Правил св. Бенедикта до кінця п'ятого сторіччя вона сконфігурована як юридична церковна інституція, загалом з характеру життя. Їх знаки чи знаки, як єпископ, - це грудний хрест, персонал, кільце та митр. Він також одержує титул ігумена, але тільки з почесним персонажем, пресберіто, обраний на посаду голови кафедральної ратуші. Un abad es el título dado al superior de una abadía o monasterio de doce o más monjes. El término tiene su origen en los monasterios de Siria. El título de abad fue utilizado por primera vez en Europa por San Benito. Inicialmente, no implicaba autoridad alguna sobre la comunidad religiosa, sino que se empleaba como un título de honor y respeto hacia cualquier monje de edad avanzada o santidad eminente. Al hacerse común el uso de este título en Occidente, se generalizó su uso para designar al superior de la comunidad, responsable de la administración temporal y espiritual del monasterio, que pasó a llamarse abadía. Con la aplicación generalizada de la Regla de San Benito hacia finales del Siglo V, se configura como institución jurídica eclesiástica, generalmente de carácter vitalicio. Sus insignias o distintivos, al igual que un obispo, son la cruz pectoral, el báculo, el anillo y la mitra. También recibe el título de abad, pero con carácter únicamente honorífico, el presbítero elegido para presidir un cabildo catedralicio.

Визначення abad у іспанська словнику

Перше визначення аббата в словнику королівської академії іспанської мови перевершує чоловічий монастир, який вважається аббатством. Інший зміст аббата в словнику є надзвичайним гідністю деяких колегіальних церков. Аббат також знаходиться в старих кабідодах деяких соборів, назви гідності, вже вищої, вже канону. La primera definición de abad en el diccionario de la real academia de la lengua española es superior de un monasterio de hombres, considerado abadía. Otro significado de abad en el diccionario es dignidad superior de algunas colegiatas. Abad es también en los antiguos cabildos de algunas catedrales, título de una dignidad, ya superior, ya de canónigo.
Натисніть, щоб побачити визначення of «abad» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABAD

abacalera
abacalero
abacera
abacería
abacero
abachar
abacial
ábaco
abacora
abacorar
abada
abadejo
abadenga
abadengo
abadernar
abadesa
abadí
abadía
abadiado
abadiato

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABAD

actividad
actualidad
ad
amistad
calidad
cantidad
capacidad
ciudad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
edad
entidad
libertad
localidad
mitad
navidad
privacidad
publicidad
seguridad

Синоніми та антоніми abad в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ABAD» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «abad» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми abad

Переклад «abad» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ABAD

Дізнайтесь, як перекласти abad на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова abad з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abad» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

方丈
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

abad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

abbot
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

मठाधीश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

رئيس الدير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

аббат
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

abade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

মঠাধ্যক্ষ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

abbé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

abbot
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Abt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

修道院長
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

대 수도 원장
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

abbot
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tu viện trưởng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

மடாதிபதி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

ख्रिस्ती मठाधिपती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

başrahip
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

abate
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

opat
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

абат
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

stareț
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ηγούμενος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

abt
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

abbot
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

abbed
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання abad

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABAD»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
95
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «abad» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання abad
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «abad».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABAD» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «abad» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «abad» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про abad

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «ABAD»

Abad avariento, por un bodigo pierde ciento.
Cuando el abad está contento, lo está todo el convento.
A abad sin ciencia y sin conciencia, no le salva la inocencia.
A la viuda y al abad, el diablo les amasa el pan.
A mal abad, peor sacristán.
Abad de Somosierra, harto de nabos y berzas.
Abad de zarzuela comisteis la olla, pedís la cazuela.
Abad y ballestero, mal para los moros.
Como canta el abad, así responde el sacristán.
Como la moza del abad, que no cuece y tiene pan.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABAD»

Дізнайтеся про вживання abad з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abad та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El Abad Suger: sobre la Abadía de Saint-Denis y sus tesoros ...
Guardan relación con el monumento considerado el progenitor de todas las catedrales góticas: la abadía de Saint-Denis, y constituyen una fuente histórica única, además de un documento humano muy directo, pues contienen abundante ...
Abad Suger, Erwin Panofsky, 2004
2
Introducción a la Simulación y a la Teoría de Colas
Esta Obra cubre los contenidos básicos de las materias: Simulación y Teoría de Colas; son de indudable interés en titulaciones universitarias como la Ingeniería Informática o de Telecomunicaciones y resultando también de utilidad en ...
Ricardo Cao Abad, 2002
3
La profecía del abad negro
El descubrimiento de un libro sobre la última profecía del abad negro, le abrirá las puertas del terror. ¿Te atreves a cruzarlas?
José María Latorre, 2012
4
Apologético
El Apologético del Abad Sansón es una obra esencial para el conocimiento del siglo IX cordobés.
Abad Sansón, José Palacios Royán, 1998
5
El juego simbólico
Experiencia vital de la infancia que posibilita transformar, crear otros mundos, vivir otras vidas., y así aprender a saber que existen formas de pensar y sentir diferentes a la propia.
Javier Abad Molina, Ángeles Ruiz de Velasco Galvez, 2011
6
Historia del ballet y de la danza moderna
Obra de lectura amena y rica en contenidos, los lectores de 'Historia del ballet y de la danza moderna' descubrirán que, más allá del texto y la palabra, existe un ámbito de expresión artística que es capaz de regenerarse en nuevos ...
Ana Abad Carlés, 2004
7
Angosta
En Angosta se practica una política de Apartamiento que recluye a cada casta en su propio sector: los dones en Tierra Fría, los segundones en Tierra Templada y los tercerones en la tórrida Boca del Infierno.
Héctor Abad Faciolince, 2012
8
Las formas de la pereza
Las formas de la pereza no es un libro para perezosos, aunque puede leerse desde los remansos del ocio redentor.
Héctor Abad Faciolince, 2011
9
El delito de juegos prohibidos: Análisis histórico-jurídico
A lo largo de su carrera académica ha publicado numerosos estudios sobre Historia del Derecho Penal a los que ahora se suma esta monografía sobre el delito de juegos prohibidos, que ve la luz en el marco del proyecto de investigación del ...
Miguel Pino Abad, 2012
10
Asuntos de un hidalgo disoluto
"En Turin, encerrados en una biblioteca, hay dos personajes: uno que habla, dicta, ordena, y otra que calla, copia, obedece.
Héctor Joaquín Abad Faciolince, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABAD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abad вживається в контексті наступних новин.
1
Pérez Abad: Laboratorios Leti incrementó producción a un 70%
El ministro para la Industria y Comercio, Miguel Pérez Abad, informó que Laboratorios Leti incrementó progresivamente sus niveles de producción de un 35% a ... «Analítica.com, Червень 16»
2
Pérez Abad: Estamos próximos a liberar el dólar
El vicepresidente para el área económica, Miguel Pérez Abad, ofreció detalles sobre los planes económicos que tiene previsto implementar el gobierno de ... «globovision.com, Травень 16»
3
Pérez Abad estima que baje la inflación para este segundo semestre
Miguel Pérez Abad, ministro de Industrias y Comercio; y viceministro de Economía productiva, indicó que los análisis del gobierno prevén que durante el ... «Analítica.com, Травень 16»
4
Pérez Abad: Restricción de divisas permitirá a Pdvsa cumplir al 100 …
Venezuela acordó mejores condiciones para pagar y contraer nuevos financiamientos con China, al tiempo que recortará sustancialmente sus importaciones ... «Noticia al Dia, Травень 16»
5
“Planteamos seis meses para estabilizar el sistema de distribución …
(Caracas, 11 de mayo. Noticias24).- El vicepresidente del Área Económica, Miguel Pérez Abad, estimó que en un lapso de seis meses se perfila estabilizar los ... «Noticias24, Травень 16»
6
Imputan a Carrió y Abad por información de la Afip
El fiscal federal Eduardo Taiano imputó por el delito de "violación de secreto" a la diputada de Cambiemos Elisa Carrió, al actual titular de la Afip, Alberto Abad, ... «LaCapital.com.ar, Травень 16»
7
Ministro Pérez Abad: “No es sostenible un modelo económico que …
En el marco de la reunión del Ejecutivo Nacional con más de 200 empresarios de diversas áreas de la economía, Miguel Pérez Abad, vicepresidente del Área ... «Noticia al Dia, Травень 16»
8
Néstor Abad, bronce en suelo en el Preolímpico
Néstor Abad ha logrado la medalla de bronce en el ejercicio de suelo en el Preolímpico de gimnasia artística de Río de Janeiro. Abad, de esta manera, gana ... «Mundo Deportivo, Квітень 16»
9
Roberto López Abad, el auténtico rey del ladrillo alicantino
Levante-emv Natural de Alcoy y nacido en 1956, Roberto López Abad entró en la entonces Caja del Sureste a principios de los años setenta, cuando ni ... «levante.emv.com, Квітень 16»
10
Abad: "Macri no tenía que informar sobre la off shore"
El titular de la AFIP, Alberto Abad, avaló que el presidente Mauricio Macri no haya presentado en su declaración jurada el ser miembro de una sociedad ... «Ambito.com, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ABAD

abad

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Abad [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/abad>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись