Завантажити застосунок
educalingo
opiekly

Значення "opiekly" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OPIEKLY У ПОЛЬСЬКА

opiekly


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OPIEKLY

ciekly · gazowo ciekly · gazowociekly · krysztal ciekly · nabrzekly · naciekly · nadciekly · namiekly · niedociekly · nierozwlekly · ociekly · ognistociekly · podmiekly · przemiekly · rozciekly · rozmiekly · spiekly · wsciekly · zaciekly · zapiekly

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OPIEKLY

opieczetowac · opieczetowanie · opieka · opieka pomoc spoleczna · opieka zdrowotna · opiekac · opiekac sie · opiekacz · opiekanie · opiekielnic · opiekowac sie · opiekowanie sie · opiekun · opiekunczo · opiekunczo wychowawczy · opiekunczosc · opiekunczy · opiekunka · opiekunski · opiekunstwo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OPIEKLY

druk wypukly · dwuwypukly · kat wypukly · mkly · nadzolkly · nadzwykly · namokly · nasiakly · nieulekly · niezlekly · obrzekly · pobrzekly · przelekly · przewlekly · rozpekly · rozwlekly · wylekly · zaklekly · zalekly · zlekly

Синоніми та антоніми opiekly в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «opiekly» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OPIEKLY

Дізнайтесь, як перекласти opiekly на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова opiekly з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «opiekly» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

a la parrilla
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

grilled
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

ग्रिल किया हुआ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مشوي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

гриль
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

grelhado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ভাজা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

grillé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

panggang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

gegrillt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

焼き
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

구이
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

panggang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nướng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

வாட்டு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

grilled
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

ızgara
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

grigliato
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

opiekly
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

гриль
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

gratar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ψημένο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gebraai
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

grillad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

grillet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання opiekly

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OPIEKLY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання opiekly
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «opiekly».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про opiekly

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OPIEKLY»

Дізнайтеся про вживання opiekly з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом opiekly та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Co wieś to inna pieśń: studia folklorystyczne - Strona 81
Opiekły marcha 'stary, opasły koń'. „[...] sprzedałem pojezdka myszatego. Opiekły był marcha [...]" Pam. Mas. 256. Siodłaj portki, dawaj konia — powiedzenie na oznaczenie rozgardiaszu. „[...] wypadać poczęli i bez sprawy, jako pod ten czas ...
Ryszard Górski, ‎Julian Krzyżanowski, 1975
2
Pamie̦tniki Samuela i Boguslawa Kazimierza Maskiewiczów, wiek XVII.
20 augusti rano nazajutrz wstawszy, przedałem podjezdka myszatego. Opiekły był marcha1, tylko to miał do siebie, że milę uszedłszy na dzień, ustał; wziąłem zań złotych 20. Pojechaliśmy tedy do Brześcia na noc z tym towarzyszem i lubo mi ...
Samuel Maskiewicz, ‎Bogusław Kazimierz Maskiewicz, ‎Alojzy Sajkowski, 1961
3
Wojna chocimska: Poemat bohatyrski w dziesięciu częściach. Przez ...
Rozjadł się na wezyra tyran jako wściekły: A wierę, niechceć się to z pieca psie opiekły! Takżeś to miał złą wprawę żeć obrzydło pole, I pozwoliłbyś ty gnić na wieki w popiole , Niech bies bierze Babilon z tobą niewieściuchu ! A tu 99.
Andrzej Lipski, 1850
4
Poezye Józefa B. Zaleskiego - Tomy 3-4 - Strona 74
Gdy prawili tak wrone gawrony, Aż się zjawił nadworny Milutyn; Prawą rękę niósł w ręce swej lewej, Siedmnaście kroć razy raniony, Koń krwią czarną opiekły calutki. Zawołała ku niemu Carzyca. „Co ci? co ci — o biedny mój sługo!
Bohdan Zaleski, 1855
5
Iliada - Tom 3 - Strona 125
... Mloriz' za'á do Кота stoiqc Przy арх-яте poboznay , Trzyma w rçku gotower piçcìozçbe roz'hy. Gdy si; uds opiekly, trzewôw skosztowsli, Czçâó drobno zsiekli , n czçáé nl rainy zntknli. l Wszystko wedfug obrzqdkn pilnie wypnlono y I '-zdiçto; ...
Homerus, ‎Franciszka Kaswery Dmochowskiego, 1801
6
Beniowski: poema przez Juljusza Słowackiego : pięć pierwszych pieśni
Bez ksztaltu, opiekly, podarty, nie zywy, Zime i lato wisial na konarze ; Kruk siç go lekal, ajelen pierzehliwy Nigdy niezasnal w tym krzemiennym jarze; Bo z wiatrem ów liác lopotal straszli wy Jako szatañskie skrzydlo, cale w zarze Noca z pod ...
Juliusz Słowacki, 1841
7
Beniowski. Poema - Strona 93
Bez шина, opiekly, podarty, nie ìywy., Zime i lato wisial na konarze; Kruk siç go щит, ajeleń pierzchliwy Nigdy nie zasnal w tym krzemiennym jarze; Во 2 wiatrem ów lisó lopolal straszliwy Jako szatańskìe skrzydlo, cale w 2аг2е..... Noca z pod ...
Juliusz Słowacki, 1841
8
Dzieła: Literatura słowiańska; przł. Leon Płoszewski - Strona 218
Koń krwią czarną opiekły calutki. Caryca pyta go o wieści. Ale on prosi najpierw o zimną wodę, aby zmyć czoło, i o trochę wina, by się pokrzepić, gdyż upada ze znużenia i jest wycieńczony upływem krwi. Caryca sama tym się zajmuje.
Adam Mickiewicz, ‎Julian Krzyźanowski, 1955
9
Słowotwórstwo czasowników w gwarach południowej Wielkopolski
... Smsz u.byla), opasly (og * opaád sie 'objeád sie'), upadly (og - rzadkie), spadle (owoce-og), zapadly (kopiec- og), opadle (owoce - og), opiekly (og 'silnej budowy; krzepki), zapiekly (og 'dupka zapieklé'- o obstrukcji u dziecka), rozwigzly (og ...
Władysława Dembecka, 1977
10
Sprawiedliwi: Bezdomne gminy - Strona 422
bliczne debaty, zawsze trzeba być przygotowanym na wysłuchanie niejednego głupstwa. Przekonał się o tym raz jeszcze, kiedy po Harozie udzielił głosu pułkownikowi Bednarczykowi. Opiekły, wąsaty jegomość w czamarce, z miną pewną ...
Tadeusz Łopalewski, 1970
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Opiekly [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/opiekly>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK