Завантажити застосунок
educalingo
pakowac sie

Значення "pakowac sie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PAKOWAC SIE У ПОЛЬСЬКА

pakowac sie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PAKOWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PAKOWAC SIE

pakosc · pakoski · pakoslaw · pakoslawa · pakoslawice · pakoslawicki · pakowac · pakowacz · pakowaczka · pakowalnia · pakowanie · pakowarka · pakowie · pakowka · pakownia · pakownica · pakownie · pakownosc · pakowny · pakowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PAKOWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Синоніми та антоніми pakowac sie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pakowac sie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PAKOWAC SIE

Дізнайтесь, як перекласти pakowac sie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова pakowac sie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pakowac sie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

empaquetar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

pack up
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

तोड़ना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

جهز
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

пакет
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

pacote
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

প্যাক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

emballer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pack
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

einpacken
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

荷造りする
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

꾸리다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Kanggo ngemas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

gói
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பேக்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

पॅक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

paket
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

impacchettare
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

pakowac sie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

пакет
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

ambalaj
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

πακετάρω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

pak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

förpackning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

pakke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pakowac sie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PAKOWAC SIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pakowac sie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pakowac sie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про pakowac sie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PAKOWAC SIE»

Дізнайтеся про вживання pakowac sie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pakowac sie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 219
4. naczepa sa- mochodu ciezarowego: Zatrzymal sie jakis stary star i prawie dwiescie kilosów prze- jechalismy na pace. (zasl.) ... Ze starymi, bywa,jest klopot: potrafiq przeszkadzac, pakowac sie do pokoju w najmniej odpowiedniej porze.
Maciej Czeszewski, 2008
2
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 238
(pakowac kogos w klopoty, do wiezienia) kierowac, wtracac, wrabiac; У pot. (pakowac w kogos jedzenie) wmuszac, wciskac; У pot. (pakowac na silowni) cwiczyc intensywnie, trenowac. pan 239 pakowac sic ^ (pakowac sie przed wyjazdem) ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
3
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 334
loze, naueze sie jak pacierza, to wystarczy, ze ja_ ujrze, ze podniesie swoje oczy na mnie, a wszystko mi sie przeinacza, рЦсге i wstyd mnie oblewa. ... PAKOWAC SIE 0 Pakowac sie komus do lózka zob. lózko 2.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
4
Tako rzecze--Lem: ze Stanisławem Lemem rozmawia Stanisław Bereś
On na to sie usmiechnal i pokazal mi list z wyrokiem smierci, a potem otworzyl szuflade, w której lezal duzy rewolwer. „Dali mi go towa- rzysze ... Mnie intere- sowalo tylko, aby znalezc deski, zrobic skrzynki i pakowac sie. Musielismy sie ...
Stanisław Bereś, ‎Stanisław Lem, 2002
5
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 399
Pakuje rzeczy do walizki. (Mp.) Pakowac sie. Znaczenia: 1. p.é. = pakowaé swoje rzeczy na wyjazd; 2. p.é. = pchaé siç. • 2. Nie pakuj siç, bo tu tak ciasno. (SW) Pakt m.4, D. paktu, Ms. pakcie, Im.M. pakty lub pakta. Wyrazenie: pakta konwenta ...
Stanisław Szober, 1963
6
Cultures, Ideologies, and the Dictionary: Studies in Honor of ...
the sense to objadac< sie/najadac< sig/przejadac< sig/ 'stuff oneself', while other metaphorical concepts of eating pakowac' 'put in, get in' does admit that formation - napakowat' sie 'to take in food to the limits'. The metaphorical synonym ...
Braj B. Kachru, ‎Henry Kahane, 1995
7
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 261
palke // ф ' * * * • * f * *$ 4* / / *0 t * « //'//// " * **' * ♢ leány pakero 'slabo zbudowany, wa- tly chlopak' pakerstwo „grupa zaprzyjaznionych lu- dzi, zwykle uprawiajacych kulturystykc" pako „dobrze zbudowany chlopak" pakowac//pakowac sie 1.
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
8
Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 170
(bez dk; ~ pieniadze w coá) in- westowac, lokowac, wktadac «* (tylko dk; ~ kogoá nozem) przebió, dzgnaó, ugodzic, przektuc ~SIE «* (bez dk) cisnaó sie, ttoczyc sie, roz- pychaó sie, wpychaó sie; pot. pakowac sie, tadowac sie «* pot: (bez dk; ...
Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002
9
Golgota polaków: informator Zarządu Oddziału Wojewódzkiego Związku ...
Zielonogórsklej 7 т. 2 Jestem w mieszkaniu. Przez okno wlewaja sie do pokoju potoki wody. Slysze krzyk. Budzç sie. ... Jak potem moglismy ocenic, to nasi konwojenci byli wzglednie ludzcy, bo pozwolili nam pakowac sie przez dwie godziny i ...
Związek Sybiraków. Oddział Wojewódzki we Wrocławiu. Zarząd, 1996
10
Gorza Sława - Strona 93
Skladalo sie. ze studia i, wyzej, malego pokoiku, do którego wchodzilo sie. po kilku stopniach. Przed poludniem Szymanowski wybral sie. na spacer po sklepach. Po poludniu trzeba bylo pakowac sie., nazajutrz bowiem wyjezdzalismy do ...
Leonia Gradstein, ‎Jerzy Waldorff, 1960
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pakowac sie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/pakowac-sie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK