Завантажити застосунок
educalingo
pasztetnik

Значення "pasztetnik" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PASZTETNIK У ПОЛЬСЬКА

pasztetnik


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PASZTETNIK

baletnik · bankietnik · cieletnik · cierpietnik · czetnik · dziesietnik · kaletnik · kurzetnik · kwietnik · lancetnik · letnik · majetnik · mankietnik · monetnik · muszkietnik · nagrzbietnik · nalokietnik · namietnik · napietnik · natretnik

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PASZTETNIK

paszoznawstwo · paszporcik · paszport · paszport dyplomatyczny · paszport konsularny · paszport nansenowski · paszport przedsiebiorstwa · paszportowy · paszportyzacja · paszteciarnia · pasztecik · pasztet · pasztet strasburski · pasztetka · pasztetowa · pasztetowka · pasztetowy · paszto · pasztun · pasztunski

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PASZTETNIK

opetnik · osetnik · pamietnik · planetnik · podlokietnik · poswietnik · powietnik · przekletnik · rakietnik · repetnik · rokietnik · sekretnik · serwetnik · setnik · skretnik · smietnik · sowietnik · swietnik · sztyletnik · tandetnik

Синоніми та антоніми pasztetnik в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pasztetnik» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PASZTETNIK

Дізнайтесь, як перекласти pasztetnik на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова pasztetnik з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pasztetnik» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

煮饽饽
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

pastelero
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

pastry cook
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

रोटी बनानेवाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

طبخ المعجنات
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

кондитер
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

cozinheiro de pastelaria
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ময়রা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

pâtissier
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

masak pastri
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Konditor
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

菓子職人
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

빵집
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

jajanan cook
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bánh ngọt nấu ăn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பேஸ்ட்ரி சமையல்காரர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

भाजून मळलेले पीठ कूक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

pastacı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

pasticcere
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

pasztetnik
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

кондитер
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

produse de patiserie bucătar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ζαχαροπλάστης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

deeg kok
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

konditorivaror kock
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

kringle kokk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pasztetnik

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PASZTETNIK»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pasztetnik
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pasztetnik».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про pasztetnik

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PASZTETNIK»

Дізнайтеся про вживання pasztetnik з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pasztetnik та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 62
62 PASZTETNIK - PATENT. PATER - PAJNIK. (cf. kurnik). Pasztet w maále smazony, Ross, пряженецъ, пряженчикъ , (ob. Prazyé). Pasztet z slonych ryb Ross. кулебяка, кулебячка. Paszteciki z twarogiem Ross, варенки. — Stolik zastawiony ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Narożne okno
Czterej Francuzi, prawie sami paryżanie: nauczyciel języka francuskiego, nauczyciel fechtunku33, nauczyciel tańca i pasztetnik — przybyli w latach młodocianych razem do Berlina, i znaleźli tu obfity zarobek, jak to niegdyś (przy schyłku ...
E. T. A. Hoffmann, 2016
3
Dwór "Najrządniejszego w Polszcze magnata" - Strona 50
W pasztetni pracował pasztetnik „od wszystkich potraw z pieca wychodzących", które „nie w rondlu, ani na rożnie, ale w piecu przyprawiał"75. Kotrakt zawarty w 1 752 r. z pasztetnikiem Maciejem Szutkowskim gwarantował mu 80 czerwonych ...
Elżbieta Kowecka, 1991
4
Bayki - Strona 27
Czyni miny harde, Biorąc to za wzgardę. | Ale Pasztetnik, tak mu się tłomaczy. ,, To nic nie znaczy. „ W Pan na mych pasztetach rozum wysiliłeś, ,, Wiersze robiłeś. ,, Iaż wykroczyłem, „ Iż na wierszach pasztet zrobiłem? ,, Wdzięcznością się ...
Wincenty Kamienski, 1812
5
Romanse cieniów: wybór recenzji teatralnych - Strona 580
Pasztetnik Ragueneau ma żonę, która go zdradza dość poczciwie z żołnierzem. Pasztetnik jest grafomanem i karmi darmo poetów-głodomorów, to mu zyskuje protekcję Cyrana: Cyrano zabrania, pod grozą swego rapiru, komukolwiek kochać ...
Tadeusz Żeleński, ‎Józef Hen, 1987
6
Wybór prozy i poezyi polskiej: dla klas niższych gimnazyalnych i ...
Gdy dano ciasto na wety, gosé zaezal je zajadaé, jak chleb zwyczajny* To zniecierpliwilo do reszty filozofa, który ka- zawszy przywolaé pasztetnika, zlajal go, ze nie wlozyt w pla- cek wiçcéj miodu. Panie, odnowie pasztetnik, jczeh to ciasto ...
Antoni Popliński, 1844
7
Slownik podreczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania opatrzony ...
Passo, -sa, a. zwiçdl ,us-chb'. Passola, -llla,f. ro щупы. Pasta, ciasto. Pasteggiůbile, a. wino stolowe. Pasteggiare, u. a. karmié. Pastelliere, т. pasztetnik. Pastello, т. pastel. Распиши-50,12 sklep pasztetnika. Pusticciere, т. размешав. Pasticcio ...
Ignacy Plaskowski, 1860
8
Czas: dodatek miesięczny. rok trzeci, Kwiecień. Maj. Czerwiec
To powiedziawszy Ambasador wstał, i kazał się zaprowadzić do pasztetnika. – W sklepie właśnie taki jeden pasztet napoczęty stał na stole. Mandaryn zbliżył się ciekawie, a zobaczywszy w środku wielkie trufle bure, rozumiał że to kamyki ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1858
9
Część pierwsza
A pasztetnik?« »Umiałci i pasztety robić«. »Wierz mi waćpan, jeżeli mamy się sposobić Do uczciwego życia, weźże ludzi zgodnych, Kucharzy cudzoziemców, pasztetników modnych, Trzeba i cukiernika. Serwis zwierściadlany Masz waćpan i ...
Ignacy Krasicki, 2016
10
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 2 - Strona 149
A pasztetnik? — w Umialcj i pasztety robic. — Wierz mi wacpan, iezeli maray siç sposofoic^ Dq uczciwego zycia, xv -zie ludzi zgoduycl), Kucharzy cudzoziemców, pasztetników modnycli Trzeba i çukieçnika. Servvis zvvierciadlany, Masz ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PASZTETNIK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pasztetnik вживається в контексті наступних новин.
1
Wrocław ponownie stolicą branży nieruchomości. Dni Dewelopera …
... Członek Zarządu Narodowego Banku Polskiego oraz Pan Marek Pasztetnik – Prezes Zachodniej Izby Gospodarczej. Konferencje zainauguruje wykład prof. «Inwestycje.pl, Вересень 15»
2
Zwycięski Huragan
Najpierw złożono kwiaty na grobie Mariusza Pasztetnika, tragicznie zmarłego strażaka, piłkarza Huraganu Minkowice. Turniej zorganizowała Rada ... «Gazeta Powiatowa, Серпень 15»
3
Oni zginęli na służbie. Czy państwo pomaga ich dzieciom?
Jednym z nich był Mariusz Pasztetnik, mąż Anny. Miał wówczas 31 lat. Połączyło ich braterstwo losu: oboje wcześnie stracili matki. Mariusz przejął opiekę ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 15»
4
To urządzenie przywraca pacjentom nadzieję, że znów będą chodzić
Andrzej Pasztetnik z Namysłowa był jednym z dziewięciu pacjentów, którzy zdecydowali się sprawdzić na własnym ciele, jak działa egzoszkielet. Warte około ... «Nowa Trybuna Opolska, Лютий 15»
5
Dolnośląskie. Duże inwestycje zmniejszyły bezrobocie w całym …
Prezes Zachodniej Izby Gospodarczej Marek Pasztetnik ocenił w rozmowie z PAP, że bezrobocie w regionie w dalszym ciągu będzie malało, co będzie się ... «Gazeta Wyborcza, Грудень 14»
6
Dolnośląskie Gryfy po raz 11. Oto laureaci (ZDJĘCIA)
... wybitne osobistości życia gospodarczego i politycznego. To XI edycja naszego konkursu, dlatego też wprowadzany małe zmiany - mówi Marek Pasztetnik z ... «Portal Radia Wrocław, Жовтень 14»
7
Pielgrzymowanie - to trzeba przeżyć
K. Pasztetnik pochodzi z Ligoty Książęcej, a pracuje w Urzędzie Miejskim w Namysłowie. Aby wziąć udział w pielgrzymce trzebnickiej, dołączyła do grupy ... «Gość Wrocławski, Жовтень 14»
8
Lamborghini i smartfony prosto z Wrocławia
Marek Pasztetnik z Zachodniej Izby Gospodarczej widzi wielkie zmiany jakie nastąpiły we Wrocławiu w ostatniej dekadzie, ale liczy na jeszcze więcej, ... «Portal Radia Wrocław, Серпень 14»
9
No to pasztet!
Dziwne to swoją drogą. Stara myśl Brillat-Savarain'a mówi że: Można zostać kucharzem, ale człowiek rodzi się pasztetnikiem. A tu pasztetnik zarabia mniej. Cóż ... «o2.pl, Січень 13»
10
Rozdano Dolnośląskie Gryfy (ZOBACZ GALERIĘ ZDJĘĆ)
Pomysłodawcą konkursu jest Janusz Rybak - Wiceprezes Zachodniej Izby Gospodarczej, a nad całym przedsięwzięciem czuwa obecnie Marek Pasztetnik ... «Gazeta Wrocławska, Жовтень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pasztetnik [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/pasztetnik>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK