Завантажити застосунок
educalingo
pobudka

Значення "pobudka" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА POBUDKA У ПОЛЬСЬКА

pobudka


ЩО POBUDKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

побудка

Додудка - польська підпільна організація, що діяла в Польщі 1939-1944 рр. Піддубка була утворена наприкінці 1939 р. У Варшаві кількома активістами довоєнного Руху народного сокола. Вони були головним чином eng. Самуїл Коструйці, д-р Єжи Занскі, Владислав Терлецький, д-р Єжи Хагмайєр, адвокат Вітоль Ростішевський. Через деякий час до організації приєдналися інші лідери та ідеологи РНР, такі як Адольф Реутт, Войцех Залеський та Болеслав П'ясецький та молоді члени шкільних груп РНР. Тіло преси - це лист "Побудка". Ініціатор проводив пропаганду та диверсійну діяльність у Варшаві. З 21 квітня 1940 року вона була частиною Комітету незалежності Незалежності, в якій орієнтувалися опозиційні організації на об'єднання збройних сил. У той же час, протягом цього періоду Пясецький і В. Ростішевський провели переговори з представниками інших менших підпільних організацій про об'єднання змовницьких зусиль. Як результат, у вересні цього року була створена Конфедерація Націй, в якій Побудка створила політичний поділ на чолі з Б. П'ясецьким.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POBUDKA

bermudka · budka · dudka · grudka · ludka · niezabudka · rudka · sabaudka · uludka · zludka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POBUDKA

pobrzmiewac · pobudliwosc · pobudliwy · pobudnik · pobudowac · pobudowac sie · pobudowanie · pobudynek · pobudzac · pobudzacz · pobudzajaco · pobudzajacy · pobudzanie · pobudzenie · pobudzeniowy · pobudzic · pobudzic sie · pobudziciel · pobujac · pobujac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POBUDKA

agendka · arkadka · aszchabadka · bagdadka · balladka · balustradka · belgradka · biedka · biesiadka · brodka · bruzdka · brygidka · burgundka · czapka niewidka · czekoladka · czeladka · demimondka · dokladka · dortmundka · dosiadka

Синоніми та антоніми pobudka в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pobudka» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД POBUDKA

Дізнайтесь, як перекласти pobudka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова pobudka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pobudka» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

起床号
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

diana
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

reveille
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

reveille
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

إنهاض
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

побудка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

alvorada
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

নিদ্রাভঙ্গের জন্য সঙ্কেত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

réveil
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

bangun pagi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Wecken
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

朝礼
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

기상 나팔
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

reveille
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tiếng trống đánh thức mỗi buổi sáng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பள்ளி எழுச்சி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

reveille
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kalk borusu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

sveglia
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

pobudka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

побудка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

deșteptare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

εγερτήριο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

reveille
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

reveille
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

reveljen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pobudka

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POBUDKA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pobudka
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pobudka».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про pobudka

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POBUDKA»

Дізнайтеся про вживання pobudka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pobudka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Pobudka zbiorek poezji
Pobudka. Precz ze zwątpieniem, co łamie I męskich pozbawia siłNiech targa skrwawione ramię Łańcuch, co w ciało się wpił. Precz z małoduszną rozpaczą, Niewolno rozpaczać nam! Niech myśli zuchwale skaczą Do niebios zamkniętych ...
Adam Asnyk, 2017
2
Polska myśl socjalistyczna XIX [i.e. dziewiętnastego] i XX [i.e. ...
4 jw. 3 „Pobudka", 1889, styczeń, nr 1. « „Pobudka", 1889, czerwiec, nr 6, s. 18-19; Daszyński, Pamiętniki, t. 2, W-wa 1957, s. 57 - 58. 7 „Pobudka", czerwiec 1889, nr 6, s. 18-19; Peil, jw., s. 306 - 317; I. Daszyński, Pamiętniki, Warszawa 1957, t.
Marian Żychowski, 1976
3
Prawdy wieczne w naukach, pobudkach i przykładach. wywodami z Pisma ...
Wszyscy zdrajcy mają ten zwyczaj, że się wprzód wkradają do serca pobudką zmysłom pochlebną: Kain zdradził Abla, na wesołą zaprosiwszy go przechadzkę, aby go tém łatwiej mógł zabić; Dalila wprzód się pieściła z Samsonem, a potém ...
Carlos Gregorio Rosignoli, 1841
4
Czesc Maryi o pobudkach i srodkach nabozenstwa do najswietszej Maryi ...
W ten zgadza się ów dar z cnotą główną tego samego imienia. Zachodzi jednak różnica między tym darem Ducha św. a cnotą kardynalną męstwa. Inną pobudką kieruje się cnota, a inną dar ten ') Pieśń IV, 4. Boży. Dla cnoty męstwa pobudką ...
Jakób Górka, 1907
5
Dziecięcym piórem: o Panu Jezusie, Apostołach, cudach, ... - Strona 106
Pobudka! Mały chłopiec umarł i niesiono go na cmentarz. Nagle zjawił się Pan Jezus i rzekł do niego: - Wstań! Chłopiec natychmiast wstał. Nie marudził, nie zwlekał. Miał wolną wolę, ale wcale nie mędrkował. Mógł powiedzieć: - Jak tak nagle ...
Jan Twardowski, 2006
6
Kant - Strona 210
jące czyn, który winien nastąpić jako obiektywnie konieczny, tj. taki, który sprawia, iż czyn staje się obowiązkiem; po drugie pobudkę, która łączy motyw sprawczy woli, skłaniający subiektywnie do tego czynu z wyobrażeniem prawa; ten drugi ...
Zbigniew Kuderowicz, 2000
7
Przestępstwo płatnej protekcji w ustawodawstwie karnym PRL
54 k.k. z 1932 r. nakazywał, aby sądy zwracały przy wymiarze kary uwagę na pobudki działania sprawcy i zaliczały chęć zysku do „niskich pobudek". Ustawodawca nie określił pojęcia „niskie pobudki", nie podał na czym one polegają, ...
Edmund Popek, 1971
8
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
A za ż dusza nie iest ważnie y sza niż pokarm, i ciało mi że li o dzie nie ? to pierwsza pobudka. Łatwo było Bogu bez naszey zasługi bez naszey wiedzy, dać nam co było ważnieysze i kosztownieysze duszę i ciało, więc mu iest daleko łatwiey ...
Konrad Kawalewski, 1831
9
Sylvia. Agentka Mossadu
#Pobudka. #Kierowca. szturchną swojego towarzysza.# Dotarli9my na miejsce. #. Pokaza na mae domy mieszkalnei bia ąwieZę holenderskiego ko9cioa, które wyoniysię z py u.# ToGraaffReinet. #doda . Jego zmęczony podróZą, pó. Zywy.
Ram Oren, ‎Moti Kfir, 2013
10
Nasze szczęśliwe dni
... przepacać. Kiedy ją czesa am, zawsze wskazywa ana miejsca, gdzieco9mi umknęo. Warto jednak wspomnieć,Ze nie zdarzaomi sięto często. #Pobudka! Porawstawać, DorrieMae. S onko juZ 9wieci. Syszącjej sowa, jęknęam iodpar am: #A.
Julie Kibler, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POBUDKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pobudka вживається в контексті наступних новин.
1
Pobudka! Dziś w nocy rusza sezon NBA [WIDEO]
Koszykówka. Łatwiej dostać się na szczyt niż utrzymać się na nim... No właśnie, czy „Wojownicy” z Golden State są w stanie obronić tytuł mistrzów NBA? Dziś w ... «Dziennik Polski, Жовтень 15»
2
Zbyt późna pobudka Nafciarzy. Warmia Traveland kontynuuje serię
Warmia Traveland Olsztyn wygrała szósty raz z rzędu. Tym razem podopieczni Giannadija Kamielina wygrali z Orlenem Wisłą II Płock 31:29. Do płocczan ... «SportoweFakty.pl, Жовтень 15»
3
NBA: Zapowiedź sezonu 2015/16 - New York Knicks. Pobudka w …
Słabsi od Filadelfii, lepsi tylko od Minnesoty i bez Carmelo Anthony'ego - tak New York Knicks kończyli swój najgorszy sezon w historii. Czy powrót Melo i ... «SportoweFakty.pl, Жовтень 15»
4
Pobudka z piłą łańcuchową przy gardle! To już nie prank, tylko …
Dlaczego? Gdzie znaleźć zdjęcia hejterów? Pobudka z piłą łańcuchową na gardle? Chyba trudno wyobrazić sobie bardziej brutalny koniec niewinnej drzemki! «Radio Eska, Липень 15»
5
Parada uliczna „Budzimy Szczecinek”. Niezwykła pobudka w niedzielę
Nieodłącznym elementem corocznego szczecineckiego święta sztuki, na który zawsze z niecierpliwością czekają mieszkańcy, jest tradycyjna uliczna parada ... «Temat.net, Липень 15»
6
Juwenalia w Łodzi 2015 - Bieg śmierci i poranek strażacki na …
W sobotę na Juwenaliach 2015 w Łodzi odbył się Bieg śmierci oraz pobudka strażacka. Strażacy obudzili świętujących studentów o godz. 10 rano, a po ... «NaszeMiasto.pl, Травень 15»
7
Piknik ekologiczny „Zielona pobudka” na Zamku Ogrodzieniec
W najbliższą niedzielę, 31 maja na Zamku Ogrodzieniec w Podzamczu odbędzie się piknik ekologiczny „Zielona pobudka”. Początek zaplanowano na godzinę ... «Dziennik Zachodni, Травень 15»
8
El. MŚ 2018. Pobudka bhutańskiego smoka
W ostatnich czterech latach jako jedyni nie zdobyli żadnego punktu do rankingu FIFA. Zajmują w nim ostatnie, 209. miejsce. Jeszcze tydzień temu na koncie ... «Sport.pl, Березень 15»
9
Na ścianie: pobudka
Każdy, kto wstaje rano do pracy, czy do szkoły musi zmierzyć się z budzikiem. Sposoby na wkurzający dźwięk są różne, niektórzy ignorują, inni w ... «Onet.pl, Березень 15»
10
Prezydencie, pobudka!!!
Jeszcze nigdy w politycznej historii tak wielkiego zainteresowania nie budziły wybory, których wyniki wszyscy znają. Wybory prezydenckie w roku 2015 wygrał ... «naTemat, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pobudka [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/pobudka>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK