Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pozwolenie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА POZWOLENIE У ПОЛЬСЬКА

pozwolenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО POZWOLENIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pozwolenie» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

дозвіл

Pozwolenie

Авторизація в юридичному сенсі, іноді також називається авторизацією, - це можливість індивідуального скасування загальної заборони на здійснення певної діяльності. Відзначається, що певна діяльність не може з різних причин бути загально доступною для всіх учасників, і вимагати від них регулювання держави. Pozwolenie w sensie prawnym zwane niekiedy również zezwoleniem to możliwość indywidualnego uchylenia generalnego zakazu podejmowania danej działalności. Uznaje się bowiem, że pewne działalności nie mogą być, z różnych względów, powszechnie dostępne dla wszystkich podmiotów, wymagają one reglamentowania przez państwo.

Натисніть, щоб побачити визначення of «pozwolenie» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POZWOLENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POZWOLENIE

pozwany
pozwezac
pozwiazywac
pozwiedzac
pozwiekszac
pozwierac
pozwieszac
pozwijac
pozwijac sie
pozwodzic
pozwol no
pozwolenstwo
pozwolic
pozwolywac
pozwolywac sie
pozwolze
pozwozenie
pozwozic
pozwracac
pozwracac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POZWOLENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Синоніми та антоніми pozwolenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pozwolenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД POZWOLENIE

Дізнайтесь, як перекласти pozwolenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова pozwolenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pozwolenie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

许可证
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

permiso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

permission
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

परमिट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تصريح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

разрешение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

autorização
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

অনুমতি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

permis
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

permit
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Genehmigung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

許可証
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

허가
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

ijin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

giấy phép
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

அனுமதி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

परवानगी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

izin
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

permesso
65 мільйонів носіїв мови

польська

pozwolenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

дозвіл
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

permis
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

άδεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

permit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

tillstånd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

tillatelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pozwolenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POZWOLENIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pozwolenie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про pozwolenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POZWOLENIE»

Дізнайтеся про вживання pozwolenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pozwolenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praca w Ameryce - Strona 10
Jak uzyskać pozwolenie na pracę Rada: W oczekiwaniu na zieloną kartę dołóż starań, by otrzymać od USCIS zezwolenie na pracę – Employment Authorization. Możesz się o nie ubiegać, jeżeli masz już zatwierdzoną petycję imigra- cyjną ...
Elzbieta Baumgartner, ‎Danuta Marciszek, 2009
2
Nielegalne posiadanie broni i amunicji. Studium ... - Strona 73
Prośby o pozwolenie powinny zawierać zaświadczenia dostarczane komisarzowi policji lub komendantowi żandarmerii w miejscu stałego zamieszkania lub dla cudzoziemców w miejscu ich stałego pobytu. Następnie są one zarejestrowane i ...
Jerzy Kasprzak, ‎Wiesław Brywczyński, 2013
3
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ III. ...
3 dla Osób ubiegających się o uzyskanie pozwolenia na kieroWanie tramwajem. 2. Pozwolenie jest wydawane osobie, która spełniła łącznie pięć następujących Warunków: * Osiągnęła wiek wymagany do kierowania tramwajem, * uzyskała ...
Stanisław Soboń, 2016
4
Ustawa o kierujących pojazdami: Wersja ujednolicona
Pozwolenie na kierowanie tramwajem jest wydawane, na wniosek osoby zainteresowanej, za opłatą oraz po uiszczeniu opłaty ewidencyjnej, przez starostę. Do wydawania pozwolenia na kierowanie tramwajem stosuje się przepisy art. 12 ust.
Praca zbiorowa, 2014
5
Człowiek - jego prawa i odpowiedzialność: - Strona 100
znaniu pozwolenia na broń, miały badać okoliczności, na które powoływała się osoba ubiegająca się o broń18. Odtąd ex lege osoba zobowiązana była do przedstawienia powodów starania się o pozwolenie na broń. Dodatkowo MO miała ...
Robert Krzysztof Tabaszewski, 2013
6
Ochrona praw dziecka-uchodźcy w Europie w latach 2001-2006:
W praktyce większość małoletnich otrzymuje pozwolenie na pobyt na czas nieokreślony rozwiązując tym samym problem ich statusu w Holandii. Od tego momentu działania zmierzające do integracji małoletnich uchodźców mają większy sens ...
Aleksandra Sukiennik, 2015
7
Absolwenci wyższych uczelni ekonomicznych na rynku pracy Unii ...
Aby podjąć pracę nie trzeba legitymować się także pozwoleniem na pobyt, chociaż jest ono wymagane przy pobytach przekraczających 3 miesiące. Mieszkając w Irlandii należy w lokalnym Biurze Świadczeń Społecznych ( Social Welfare ...
Zdzisława Dacko-Pikiewicz, ‎Katarzyna Szczepańska-Woszczyna, 2007
8
Transplantacja narządów, tkanek i komórek: Wybrane aspekty ...
Ustawowy wymiar kary, przewidziany za prowadzenie bez wymaganego pozwolenia działalności przewidzianej dla banku komórek i tkanek obejmuje możliwość orzeczenia kary grzywny, kary ograniczenia wolności lub kary pozbawienia ...
Ewa Monika Guzik-Makaruk, 2016
9
Leksykon prawa ochrony środowiska
Leksykon prawa ochrony środowiska to zbiór ponad 400 kluczowych haseł z zakresu polskiego, europejskiego i międzynarodowego prawa ochrony środowiska, w szczególności objaśniających pojęcia dotyczące ochrony powietrza, klimatu, ...
Magdalena Bar, ‎Zbigniew Bukowski, ‎Jerzy Jendrośka, 2012
10
Struktura organizacyjna (instytucjonalna) Unii Europejskiej: - Strona 420
EMEA stanowi ważne ogniwo we wspólnotowej procedurze wydawania pozwoleń na wprowadzanie poszczególnych produktów leczniczych do obrotu. Przedsiębiorstwa farmaceutyczne, które chcą uzyskać takie pozwolenie, winne złożyć ...
Anna Doliwa-Klepacka, ‎Zbigniew Doliwa-Klepacki, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POZWOLENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pozwolenie вживається в контексті наступних новин.
1
SHD Pozwolenie na budowę uzyskane przez spółkę zależną …
Pozwolenie na budowę dotyczy pierwszego etapu inwestycji osiedla Dobra Forma, powstającego w Krakowie przy ul. Bochenka. Na dzień 31.10.2015 r. «Money.pl, Листопад 15»
2
Niedługo wniosek o pozwolenie na budowę dla Warszawy Gdańskiej
Trwają prace projektowe dworca Warszawa Gdańska. – Za chwilę, po uzyskaniu warunków zabudowy, będziemy występować o pozwolenie na budowę – mówi ... «Transport Publiczny, Жовтень 15»
3
Linia do Balic z pozwoleniem na użytkowanie
PKP Polskie Linie Kolejowe otrzymały w poniedziałek pozwolenie na użytkowanie linii kolejowej z Krakowa do Balic. Wciąż nie wiadomo jednak, kiedy ruszą ... «Rynek Kolejowy, Вересень 15»
4
Pozwolenie na broń: specjalny tryb dla Grabarczyka
„Rzeczpospolita" poznała szczegóły głośnego śledztwa w sprawie nieprawidłowości przy wydawaniu pozwoleń na broń łódzkim VIP. Zarzuty w tej sprawie ... «Wirtualna Polska, Серпень 15»
5
Grupa Waryński i Polnord mają pozwolenie na budowę II etapu …
Warszawa, 20.07.2015 (ISBnews) - Grupa Waryński i Polnord uzyskały prawomocne pozwolenie na budowę drugiego etapu kompleksu Stacja Kazimierz, ... «Wyborcza.biz, Липень 15»
6
NIK: W Polce łatwiej kupić trotyl, niż dostać pozwolenie na broń. To …
W praktyce łatwiej kupić materiały wybuchowe, niż dostać pozwolenie na broń. Tam wymogi są jaśniej określone. To się musi zmienić - powiedział na antenie ... «Gazeta Wyborcza, Липень 15»
7
Budowa domu od 28 czerwca bez pozwolenia
Chcąc wybudować dom jednorodzinny, nie będzie już potrzebne pozwolenie na budowę domu. Przypominamy najważniejsze zmiany, jakie wnosi nowelizacja. «Bankier, Червень 15»
8
Wojewoda uchylił pozwolenie na budowę wysypiska w Zielonce
Wojewoda uznał, że decyzja starosty wołomińskiego o udzieleniu pozwolenia na budowę wysypiska jest niezgodna z miejscowym planem zagospodarowania ... «TVN Warszawa, Травень 15»
9
Co 6 pozwolenie na budowę się marnuje
Zdobycie wszystkich zezwoleń koniecznych do budowy zajmuje w Polsce średnio 212 dni, a mimo to co 6 pozwolenie na budowę nie jest wykorzystywane. «Bankier, Травень 15»
10
Prokuratura pyta posła PiS o jego pozwolenie na broń
Poseł został przesłuchany w charakterze świadka na temat okoliczności w jakich uzyskał pozwolenie na broń osobistą. Jego zeznania będą teraz weryfikowane ... «TVN24, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pozwolenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/pozwolenie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись