Завантажити застосунок
educalingo
pruderyjnie

Значення "pruderyjnie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PRUDERYJNIE У ПОЛЬСЬКА

pruderyjnie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRUDERYJNIE

abstrakcyjnie · administracyjnie · afektacyjnie · agencyjnie · akcentuacyjnie · akcyjnie · aluzyjnie · ambulatoryjnie · antybakteryjnie · antydepresyjnie · aranzacyjnie · artykulacyjnie · asekuracyjnie · asocjacyjnie · asymilacyjnie · atrakcyjnie · awaryjnie · bezapelacyjnie · bezawaryjnie · bezdyskusyjnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRUDERYJNIE

pru · pruc · pruc sie · pruchnicki · pruchnik · pruciac · prucie · prudencja · prudencjusz · pruderia · pruderyjnosc · pruderyjny · prudnicki · prudniczanin · prudniczanka · prudnik · prugelknabe · pruknac · prukwa · prunela

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRUDERYJNIE

bezkolizyjnie · bezkonkurencyjnie · bezprodukcyjnie · bezpruderyjnie · bezrefleksyjnie · cywilizacyjnie · dedukcyjnie · dekoracyjnie · demonstracyjnie · depresyjnie · destrukcyjnie · dokumentacyjnie · dygresyjnie · ekstraordynaryjnie · emocyjnie · erudycyjnie · ewidencyjnie · ewolucyjnie · fantazyjnie · federacyjnie

Синоніми та антоніми pruderyjnie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pruderyjnie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PRUDERYJNIE

Дізнайтесь, як перекласти pruderyjnie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова pruderyjnie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pruderyjnie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

拘谨
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

mojigato
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

prudish
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

पाखंडी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

محتعفف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

ханжеский
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

hipócrita
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অতিশালীন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

prude
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

munafik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

prüde
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

上品ぶりました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

숙녀 인 체하는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

prudish
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

giử gìn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

போலி நாணம் உடைய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

ढोंगी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

iffet taslayan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

moralista
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

pruderyjnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

святенницький
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

care face pe pudicul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σεμνότυφος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

preutse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

pryd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

snerpete
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pruderyjnie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRUDERYJNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pruderyjnie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pruderyjnie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про pruderyjnie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRUDERYJNIE»

Дізнайтеся про вживання pruderyjnie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pruderyjnie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 77
Bliskoznaczne: pruderyjność, cnotliwość, hipokryzja, udawana wstydliwość, fałszywa skromność. Antonimy: bezwstyd, rozpusta, rozwiązłość. Pochodne: zob. przym. bezpruderyjny, pruderyjny. Por. cecha. pruderyjnie poch. od pruderyjny; ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 282
1 Ktoś, kto jest pruderyjny, jest przesadnie wstydliwy lub fałszywie skromny w sprawach seksu i moralności. Jest tak pruderyjny, że nie pozwala sobie nawet na filmowanie pocałunków- Pokolenie naszych rodziców jest dość pruderyjne, nie ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Hybryda - Tom 2
Były pulchne, dostojne i ani odrobinę nie podniecały. Mimo nagości, wyglądały na wskroś pruderyjnie z brakiem owłosienia łonowego i pozą klasycznej, nienaturalnej rzeźby z idealnie uczesanymi włosami. Te kobiety natomiast są naturalne, ...
Jo.E.RACH., 2015
4
Star Carrier: Środek ciężkości
MieszkaΑcy odludzi nazywani byli zwykle prymami,coby ́o skr∗temod prymityw ,ale nazwa mia ́atakåe drugie znaczenie i okreela ́a osob{ o samolubnych, pruderyjnych i zacofanych poglądach na seksualnoeć. Innym przydomkiem cz{sto ...
Ian Douglas, 2013
5
Pieśń Maorysów:
To już lepiej niech pan zapyta Florence. Dziewczyny pakeha często są dość. pruderyjnie wychowywane. – Ale przecież ja jej w ogóle nie znam. – Głos Caleba brzmiał niemal dziecinnie i Kura błyskawicznie uświadomiła sobie, że on boi się.
Sarah Lark, 2015
6
Najlepsza możliwa opcja:
... czy ścisnąć... Pete bezbłędnie powtórzył tekst. Cady wzdrygnęła się pruderyjnie. – Myślę, że w kwestii luzowania i ściskania nic nam.
Jennifer Weiner, 2016
7
Fachowiec:
Ale cały ten biznes mnie nie interesował, nie zadawałam pytań – powiedziała to niemal pruderyjnie, wyzywająco. – Twój ojciec mnie chronił. – Co wiesz o Fundacji Charytatywnej Donegall? Masz jakiś adres albo nazwisko? Z kim można by ...
Joseph Finder, 2017
8
M jak merde!
Poza faktem, że dziewczyny były ubrane w pruderyjnie zapięte pod szyję bluzki i długie spódnice, a chłopcy zbyt często prasowali swoje dżinsy – wyglądali całkiem normalnie. Na tarasie szalało stado rozchichotanych dzieci, bawiących się w ...
Stephen Clarke, 2010
9
Kobieta w 1000°C. Na podstawie wspomnień Herbjörg Maríi Björnsson
Nawiasem mówiąc, to zadziwiające, jak pruderyjni są fanatycy, je9li chodzi osztukę. Nazi9ci wysali ca y naróddo komór gazowych, ale wynaturze" nap ótnie nie tolerowali. Zresztą odwrotnieteZ moZna zaobserwować podobne zjawisko: nie ...
Hallgrimur Helgason, 2013
10
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - estetyka
Wolfgang Beutin udowodnił niesłuszność twierdzenia Huizingi1089, że tego typu metaforyka świadczy o bezbożności i wyszydzaniu wiary; zarzucił też ahistoryczność („dwudziestowieczną pruderyjność”1090) jego sugestii, że „Kościół” ...
Andrzej Dąbrówka, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRUDERYJNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pruderyjnie вживається в контексті наступних новин.
1
„Gracze”: sezon 1, odcinek 1 – recenzja
Niektórzy z obejrzenia cycków robią jedyny cel seansu, drudzy znowu się pruderyjnie brzydzą. Ja w każdym razie podchodzę do tego neutralnie. Nagość i seks ... «naEKRANIE.pl, Червень 15»
2
Upadek człowieczeństwa po amerykańsku. „Aborcja jest glamour …
Reklama prezentuje trzy spięte kobiety ucharakteryzowane na lata 50., które spotkały się przy herbacie w domu jednej z nich i pruderyjnie plotkują o koleżance, ... «PCh24.pl, Квітень 15»
3
Seks na ekranie. Jak kręci się pikantne sceny? Wszystko jest …
Reżyserkę zaskoczyło wtedy to, że podchodziła do tych scen tak pruderyjnie. W profesjonalnych produkcjach, kiedy kończy się taka scena wymagająca małej ... «naTemat, Лютий 15»
4
„Candy”, Terry Southern i Mason Hoffenberg
... wobec wszechobecności pornografii „Candy” wypada staroświecko, a nawet pruderyjnie. Warto przeczytać, ale tylko pod warunkiem, jeśli jesteście ciekawi, ... «Kafeteria, Червень 14»
5
"Namiętność" [recenzja]: Zuchwałe i piękne
Urywki pruderyjnie sfilmowanego seksu, trochę więcej pocałunków, scena kąpieli, bardziej wstrzemięźliwa niż reklama szamponu - na tyle stać teraz reżysera, ... «Interia, Квітень 14»
6
Mieszka w jasnoróżowym pokoju, pełnym puchatych serc. Kim jest …
Przyznaje, że najbardziej lubi "po prostu leżeć i nie robić nic", uwielbia cheeseburgery i frytki, na swoich filmach zawsze szeroko się uśmiecha i pruderyjnie ... «naTemat, Січень 14»
7
Kreacje gwiazd EMA – najlepiej ubrani
Teraz artystka słynie raczej z bardziej skąpych kreacji. Przy nich jej ozdobione haftami ciało z 2010 roku wygląda nieco pruderyjnie. © Getty Images ... «MTV Polska, Листопад 13»
8
W obronie Adama Hofmana
... przez pryzmat tego nagrania będzie krzywdzące. Bo polityk ma dobrze pracować w Sejmie, a nie być abstynentem i zachowywać się pruderyjnie jak mnich. «naTemat, Вересень 13»
9
Maroko w Krakowie
Co do Krakowa: Jakże to nudno, pruderyjnie i monokulti było na Europejskich i Polskich terenach, kiedy to "Hejnał Mariacki" grano jeszcze do końca. Natomiast ... «PCh24.pl, Червень 13»
10
Krótka historia fizyka celebryty
Rosjanie np. przez jakiś czas pruderyjnie mówili, a Polacy za nimi powtarzali - "czarne doły", "czarne jamy" albo "zamrożone gwiazdy". Choroba kosztuje «Gazeta Wyborcza, Січень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pruderyjnie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/pruderyjnie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK