Завантажити застосунок
educalingo
przetrzymywanie

Значення "przetrzymywanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PRZETRZYMYWANIE У ПОЛЬСЬКА

przetrzymywanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRZETRZYMYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZETRZYMYWANIE

przetrzasacz · przetrzasaczozgrabiarka · przetrzasanie · przetrzasarka · przetrzasc · przetrzasnac · przetrzasniecie · przetrzebiac · przetrzebic · przetrzebienie · przetrzec · przetrzec sie · przetrzepac · przetrzepanie · przetrzesienie · przetrzymac · przetrzymalosc · przetrzymanie · przetrzymywac · przetulac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZETRZYMYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми przetrzymywanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «przetrzymywanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PRZETRZYMYWANIE

Дізнайтесь, як перекласти przetrzymywanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова przetrzymywanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «przetrzymywanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

拘留
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

detención
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

detention
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

निरोध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

اعتقال
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

задержание
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

detenção
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

আটক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

détention
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tahanan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Haft
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

拘留
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

억류
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

tahanan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tạm giam
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

காவல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

खोळंबा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

tutuklama
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

detenzione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

przetrzymywanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

затримання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

detenție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κράτηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

aanhouding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

kvarhållande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

forvaring
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання przetrzymywanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRZETRZYMYWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання przetrzymywanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «przetrzymywanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про przetrzymywanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRZETRZYMYWANIE»

Дізнайтеся про вживання przetrzymywanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом przetrzymywanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Przestępstwo wzięcia i przetrzymywania zakładnika: Aspekty prawne i ...
W opracowaniu przedstawiono kompleksowa analizę problematyki porwań w ujęciu materialnoprawnym i kryminalistycznym, a także szereg rozważań teoretycznych niezbędnych do poznania tego zagadnienia również w kontekście zagrożeń ...
Janusz Kaczmarek, 2013
2
Żydzi Gorliccy - Strona 158
Udało się ustalić następującą listę Polaków, którzy ponieśli śmierć za przetrzymywanie lub pomoc udzieloną Żydom: 1. Stanisław Radzik z Łużnej - aresztowany przez gestapo w 1943 r. za przetrzymywanie Żydów i rozstrzelany na kirkucie w ...
Władysław Boczoń, 1998
3
Katyń: Losy ocalałych, lipiec 1940-marzec 1943 - Strona 158
Przetrzymywany w obozie kozielskim. 7. PIKO Władysław, s. Jana - urodzony w 1899 r. w Ajchtet, w powiecie kolskim, kapitan zawodowy byłej armii polskiej, szef kontrwywiadu placówki DOK III w Białymstoku. Przetrzymywany w obozie ...
Wojciech Materski, ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 2001
4
Trzecia wojna światowa
polskich Sowieci przetrzymywali blisko5 tysięcy oficerów iZo nierzy alianckich.Zwalniano ichstopniowo ichoć zachodni aliancizabiegali owypuszczenie pozostaych, Stalinznowu wola się asekurować.Wielu je"ców wojennych trzymanow gębi ...
Jonathan Walker, 2014
5
Negocjator
przyjeZdZają na miejsce przetrzymywania zak adników w pe nym uzbrojeniu. Ja zabieram ze sobą gumowego kurczaka. Kilka lat temu zosta em zaproszony przez Scotland Yard, by dokonać oceny pa"stwowego kursu na negocjatorów, który ...
Jan Kowalski, ‎Ben Lopez, 2013
6
Kapitan. Na służbie
Wody przybrzeZne Somalii wdalszym ciągu mają zą s awęze względuna porwania jednostek pywających i przetrzymywanie czonków zaogi dla okupu. Raport Międzynarodowego Biura Morskiego dotyczący piractwa, pierwszy kwarta 2009 ...
Stephan Talty, ‎Richard Phillips, 2013
7
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 158
... nieumocowanie drenu w uchwycie na kroplowym regulatorze przepływu; – zbyt długie przetrzymywanie gotowego płynu infuzyjnego np. z powodu braku oznaczenia daty i godziny przygotowania; – niezdezynfekowanie korka bezpośrednio ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
8
Pisarz. który nienawidził kobiet
Jackzłożył apelację do sądu w Grazu i kilka tygodni późniejjego skarga obezpodstawne przetrzymywanie w areszcie została odrzucona. Sądprzedłużył jego zatrzymanie przed rozpoczęciem procesudo dwunastu miesięcy, co przyczyniło się ...
John Leake, 2011
9
Świat według Clarksona 5. Przecież nie proszę o wiele...:
Lato upłynęło nam pod znakiem zamieszek; za zamordowanie dziecka idzie się do więzienia na pięć minut; nasz system edukacji jest gorszy niż słoweński, a przetrzymywanie w szopie niewolników przez społeczności wędrowne1 nagle ...
Jeremy Clarkson, 2014
10
W kolorze krwi. Wieczna miłość:
Zdecydowanie nie powinien przetrzymywać jej na tej prowincji. Teraz, gdy ludzie będą bezpieczni, mogą wrócić do Londynu, do towarzystwa odpowiedniego dla młodej dziewczyny. Pomyślał, że Elizabeth jestjuż dorosła i właściwie powinien ...
Katarzyna Stachowiak, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRZETRZYMYWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін przetrzymywanie вживається в контексті наступних новин.
1
Waszczykowski: przetrzymywanie wraku nosi znamiona działania …
Polacy nie rozumieją, dlaczego wrak jest przetrzymywany tak długo – powiedział Witold Waszczykowski, przyszły szef MSZ, pytany o rosyjskie śledztwo w ... «TVP Info, Листопад 15»
2
Trybunał w Hadze: Rosja musi zapłacić karę za przetrzymywanie
Rosja musi zapłacić Holandii karę za przetrzymywanie statku "Arctic Sunrise". Tak orzekł Stały Trybunał Arbitrażowy w Hadze. Statek, płynący pod holenderską ... «Dziennik.pl, Серпень 15»
3
Czasowe przetrzymywanie zwierząt to nie schronisko
W uchwale rada gminy wyznaczyła, że jego rolę pełni punkt czasowego przetrzymywania zwierząt. Tymczasem organ nadzorczy, w ramach postępowania ... «GazetaPrawna.pl, Серпень 15»
4
Umorzenie kary za przetrzymywanie książek jest opodatkowane
Korzyści, jakie osiąga dłużnik z tytułu umorzenia opłat za przetrzymywanie ... umorzenia należności z tytułu przetrzymywania wypożyczonych książek jest zatem ... «Podatki.biz, Травень 15»
5
Odurzył, uwięził i molestował 17-letnią ofiarę
Słupski sąd okręgowy utrzymał areszt wobec 20-letniego Andrzeja H., podejrzanego o molestowanie seksualne i przetrzymywanie 17-latki. «Głos Pomorza, Квітень 15»
6
Grzegorz Schetyna: przetrzymywanie wraku to element polityki ze …
Szef MSZ Grzegorz Schetyna przyznał, że przetrzymywanie wraku tupolewa pięć lat po katastrofie to element polityki ze strony Rosji. Pytany o rzekomą notatkę ... «Wirtualna Polska, Квітень 15»
7
Jest areszt dla porywaczy ze Żnina
Najbliższe trzy miesiące spędzą za kratami żninianie w wieku 27, 33 i 42 lat. Są podejrzani o przetrzymywanie 22-latka w garażu, bicie go, grożenie śmiercią i ... «Gazeta Pomorska, Лютий 15»
8
Legionowo. Będą opłaty za przetrzymywanie książek z biblioteki
Nowy dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej Tomasz Talarski nie zamierza tolerować faktu, że zbiory biblioteczne są przetrzymywane w domach mieszkańców. «Gazeta Powiatowa, Лютий 15»
9
Oskarżony o zgwałcenie i przetrzymywanie 18-latki
O porwanie, przetrzymywanie i kilkakrotne zgwałcenie 18-latki prokuratura we Włoszczowie oskarżyła 54-letniego sąsiada kobiety - poinformowano w ... «Wirtualna Polska, Березень 14»
10
Rozpacz matki: "Mąż przetrzymuje naszego syna"
Przetrzymywanie dzieci to nie jedyny zarzut, jaki kieruje pod adresem męża katowiczanka. Wiosną 2010 roku mężczyzna przyjechał w odwiedziny do swojego ... «Onet.pl, Липень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Przetrzymywanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/przetrzymywanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK