Завантажити застосунок
educalingo
przypisek

Значення "przypisek" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PRZYPISEK У ПОЛЬСЬКА

przypisek


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRZYPISEK

cisek · cypisek · dopisek · lisek · niedolisek · obelisek · podpisek · polmisek · serwisek · spisek · szwedzki polmisek · urwisek · wisek · wypisek · zapisek

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZYPISEK

przypilic · przypilnowac · przypilnowanie · przypilnowywac · przypilowac · przypilowanie · przypinac · przypinac sie · przypinanie · przypinka · przypis · przypisac · przypisanie · przypisaniec · przypisnik · przypisywac · przypisywanie · przypitek · przypitka · przypiwek

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZYPISEK

agnusek · atlasek · balasek · basek · blondasek · bobasek · brudasek · brusek · calusek · chytrusek · czasek · diasek · dowcipasek · figlasek · frykasek · garbusek · gensek · glosek · gluptasek · golasek

Синоніми та антоніми przypisek в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «przypisek» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PRZYPISEK

Дізнайтесь, як перекласти przypisek на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова przypisek з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «przypisek» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

后记
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

posdata
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

postscript
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

उपसंहार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

حاشية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

постскриптум
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

pós-escrito
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

পুনশ্চ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

post-scriptum
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kata-kata tambahan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Postskriptum
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

追伸
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

추신
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

PostScript
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tái bút
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பிற்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

ताजा कलम
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

dipnot
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

poscritto
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

przypisek
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

постскриптум
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

post-scriptum
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

υστερόγραφο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

naskrif
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

postscript
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

postscript
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання przypisek

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRZYPISEK»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання przypisek
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «przypisek».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про przypisek

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRZYPISEK»

Дізнайтеся про вживання przypisek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом przypisek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Prace Wydziału II--Nauk Historycznych i Społecznych
Str. i Wiersz Jest Powinno być 37 2 w. przypisek 9 od dom cet cette 38 1 w. przypisek 11 od dołu ,,Quands . . . ,,Quand . . . 97 4 w. przypisek 20 od góry 4 w. przypisku: ete ete od góry przy pisku: gre mai gre gre mai gre 5 w. od góry przypisku: ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział II--Nauk Historycznych i Społecznych, 1976
2
Neutralnọść w ramach zbiorowego bezpieczeństwa - Strona 207
Str. Wiersz Jest Powinno być 37 2 w. przypisek 9 od dołu cet cette 38 1 w. przypisek 11 od dołu ,,Quands . . . „Quand . . . 97 4 w. przypisek 20 od góry 4 w. przypisku: ete etó od góry przypisku: gre mai gre gre mai gre 5 w. od góry przypisku: ...
Zbigniew Rotocki, 1977
3
Dworzec Mego Dziadka - Strona 59
20, Przypiski i objaśnienia. Dworzec mego dziadka. Łacińskie lokucye wertował przed dziadkiem – Zwyczajem było w dawnych dworach, że sam Jegomość po wieczerzy, zapisawszy omłót dzienny i narznąwszy karbów z gumiennym, wobec ...
Franciszek Morawski, 1892
4
Pamiętniki, wyd. i opatrzone przypiskami przez J. Bartoszewicza
W Mitawie stanąłem 8go, przyjęty dobrze od generała Sztackelberga, kwa- (d) Jakób Grużewski, patrz wyżej przypisek na str. 126, porównać przypiski na str. 57 i 70.— J. B. (5) Eustachy Grotus, Grothauz. — J. B. (1) die 3 Martii. — (2) ejusdem.
Krzysztof Zawisza, ‎Julian Bartoszewicz, 1862
5
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 362
przypinaó), przypne, przypnie, przypnq, przypiq- lem (nie: *przypielem), przypiq), przypiela, przypieliémy, przypnij, przypiety, przy- piawszy. przypisek - rzecz. m.niezyw., D.lp. przypiska a. przypisku, C.lp. przypiskowi, B.lp. przypisek, Ms.lp.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
6
Juljusz Słowacki; dzieje twórczości: Okres Beniowskiego - Strona 423
w. Ostatni 6, „, 8 od dołu zamiast: Alc (przypisek) rurea zam. eu te 6 (przypisek) 10, , 18 od góry A) | 21, , 11 od dolu , , 6 od dołu , , 3 przypisku 3. Z III. jak | 902 (przypisek) „Lilli Wenedy V* 23, , 17 przypisku w poprzednim 33, „, 19 od góry 61, ...
Juliusz Kleiner, 1923
7
Rys historyczny literatury rossyyskiey, z Rossyyskiego przez Samuela ...
Adelunga (obacz wyżey przypisek II.4); • Słownik duchownych Pisarzów Rossyyskich • Metropolity Eugeniego; (obacz wyżey przypisek Ior); « Starożytne Ruskie rymotwory » (obacz wyżey przypisek 1o5); • Historya Lwa Dyakona Kaloyskiego ...
Nicolaus Grecz, 1823
8
Kronika Emigracii Polskiej: Tom szosty - Strona 296
Tom szosty Jan Karol Sienkiewicz. PRZYPISEK REDAKCII. Umiesczaliśmy cierpliwie, jeden po drugim, trzy listy szanownego A. Orchowskiego, w obronie Stanisława Augusta pisane. Godzi się nam i wypada, przy zamknięciu tej materii, kilka ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
9
Prawda ruska: czyli prawda wielkiego xie̜cia Jarosława ...
Zastanowiemy się tu nieco nad dawną Orzy- Htfńą Słowiańską w Polsce znaną i nad , iey podziałami, a potem i nad Grzywnami w Rossyi znanemL (l85) Hcm: Foc: Poć: Tom I strona 4g t, Przypisek Także Tom li ttrona 45o» Przypisek, 267 ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1820
10
Badania historyczne: jaki wpływ mieć mogły mniemania i literatura ...
Schlegel Geschichte Licteratur-Lan- gles , przypisek 1З9 do. mowy о Bogach Grecyi, Wioeh, Indyi. Odbywa. — Wiele ma bydz poematów Rama- iana t lecz my mówimy o poemacie, sla- wnego Poety Indyiskieg о Walmiki , które zdaie siç by da ...
Jan Tarnowski, 1819

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRZYPISEK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін przypisek вживається в контексті наступних новин.
1
Spór o Maltę. Czy pan Prezydent jest dobrym człowiekiem?
(Przypisek tłumacza: zariezat znaczy zarżnąć). - Oczywiście, że był dobrym człowiekiem. – Powtórzyła z przekonaniem Nadieżda Krupska. Unia Europejska ... «Wiadomosci 24, Листопад 15»
2
Kard. Ouellet o Komunii dla rozwiedzionych
... którzy zabierają głos w tej sprawie, choćby byli kardynałami,( i nazywali sie Quellet moj przypisek)) mogą się wypowiadać wyłącznie we własnym imieniu, ... «Gość Niedzielny, Липень 15»
3
PayDay 2: Crimewave Edition trafi na konsole XONE i PS4 w czerwcu
”Moglibyśmy [zrobić PayDay 3 – przypisek autora]. Ale w końcu to by się na nas zemściło. Chcemy stworzyć długoterminową relację ze społecznością. Pięć lat ... «gry-online.pl, Лютий 15»
4
Wydatki na poczęstunek dla kontrahentów mogą być kosztami …
1 pkt 23 ww. ustawy (o PIT – przypisek redakcji infor.pl) , nie podlegają wykluczeniu z kosztów uzyskania przychodów ponoszone przez Wnioskodawcę wydatki ... «INFOR.pl, Лютий 15»
5
Strach się bać
Przywołam przypisek Gogola: Cała opowieść niniejsza jest powtórzeniem klechdy ludowej. Nic w niej nie chciałem zmieniać i opowiadam ją tak samo prosto, ... «e-Teatr.pl, Лютий 15»
6
Duch się w każdym poniewiera
Grzegorzewski jednak nie poszedł po najprostszej linii aluzyjnych uskrzydleń, nie przerobił "Wesela" na przypisek do dziejów post-komuny, Solidarności i ... «e-Teatr.pl, Січень 15»
7
Szkolne „bodźce”. Uczniowie mają uczyć się korzystania z seks …
Przy czym w centrum uwagi jest zarówno heterogeniczność jak i wielorakość (przypisek mój: seksualna) człowieka”. — reklamuje wydawca. Ta książka to jakieś ... «wPolityce.pl, Листопад 14»
8
Czas cudowronek: o szczęśliwej Julii z penisem, jej klienteli i …
Zrozumiałam, że jestem cudowronką (przypisek mój: „rajskim ptakiem”). Oni też to wiedzieli, kpili ze mnie, poniżali, opluwali, obrzucali błotem i bili. — wspomina ... «wPolityce.pl, Жовтень 14»
9
Piotr Cywiński dla wPolityce.pl: "Szpica" z flagą w plecaku. Nie da …
Ale pokazaliśmy także, że respektujemy nasze (dotychczasowe - przypisek mój) uzgodnienia, dotyczące architektury bezpieczeństwa Europy,. — skomentowała ... «wPolityce.pl, Вересень 14»
10
"Tajny agent", jedyny kryminał Conrada
Często był to przypisek "a tale" ("prosta opowieść, historia") - powiedział Karol Samsel, poeta i literaturoznawca. - Wielokrotnie usiłował pozostawać poza ... «Polskie Radio, Червень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Przypisek [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/przypisek>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK