Значення "puszcza" у польська словнику

ВИМОВА PUSZCZA У ПОЛЬСЬКА

puszcza

ЩО PUSZCZA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

пустеля

Puszcza

Ліс - велика, нежила територія, вкрита лісами або родючими. Первинні лісові веяки були дуже багатими складом і шаруватою структурою. Тут були не тільки старі, могутні дерева, але і багато кущів, більш дрібні дерева, захищені від світла дерев, багатим русом та молодими деревами, що росли між лежачими стовбурами. Район Польщі колись був лісом, що тягнеться від степів східних до західноєвропейських листяних порід лісу. Ці ліси були багаті дикої природи. У них лежать, ведмеді, ведмеді, вівці, вовки, вовки, рисі та кабани. У Європі останній великий ліс, який схожий на його початковий ліс, - решта Біловезького лісу.

Puszcza - wielki, niezamieszkały obszar porośnięty lasami lub borami. Pierwotne puszczańskie drzewostany były bardzo bogate pod względem składu gatunkowego i struktury warstwowej. Rosły tam nie tylko stare, potężne drzewa, ale również wiele krzewów, mniejszych, osłoniętych od światła drzew, bogate runo oraz młode drzewa, które urosły między leżącymi pniami. Obszar Polski porastała niegdyś puszcza, ciągnąca się od stepów wschodu po zachodnioeuropejskie lasy liściaste. Lasy te były bogate w zwierzynę. Żyły w nich tury, żubry, niedźwiedzie, łosie, wilki, rosomaki, rysie oraz żbiki. W Europie ostatnią wielką puszczą, zbliżoną swą strukturą do lasów pierwotnych są pozostałe fragmenty Puszczy Białowieskiej.

ПЕРЕКЛАД PUSZCZA

Дізнайтесь, як перекласти puszcza на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова puszcza з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «puszcza» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 荒野
• Перекладач з польська на іспанська: desierto
• Перекладач з польська на англійська: wilderness
• Перекладач з польська на гінді: जंगल
• Перекладач з польська на арабська: برية
• Перекладач з польська на російська: пустыня
• Перекладач з польська на португальська: deserto
• Перекладач з польська на бенгальська: উপবন
• Перекладач з польська на французька: désert
• Перекладач з польська на малайська: padang gurun
• Перекладач з польська на німецька: Wildnis
• Перекладач з польська на японська: 荒野
• Перекладач з польська на корейська: 황야
• Перекладач з польська на яванська: ara-ara samun
• Перекладач з польська на в’єтнамська: nơi hoang vu
• Перекладач з польська на тамільська: வனாந்தரத்தில்
• Перекладач з польська на маратхі: वाळवंटात
• Перекладач з польська на турецька: çöl
• Перекладач з польська на італійська: deserto
• польська: puszcza
• Перекладач з польська на українська: пустеля
• Перекладач з польська на румунська: pustie
• Перекладач з польська на грецька: ερημιά
• Перекладач з польська на африкаанс: woestyn
• Перекладач з польська на шведська: vildmark
• Перекладач з польська на норвезька: villmark

5 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PUSZCZA»

Дізнайтеся про вживання puszcza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом puszcza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 147

Wojskowe znaczenie puszczy wynikało z bliskości Warszawy i Modlina. W końcowej fazie bitwy nad Bzurą, ze względu na biegnące tędy drogi odwrotu wojsk gen. dyw. Tadeusza Kutrzeby, puszcza odegrała rolę bramy do stolicy.

Krzysztof Komorowski, 2009

Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 268

Cenzura teraz wszystko puszcza, poza tym, co się oni znają na filozofii?! Dopóki nie napiszesz, że Marks jest bałwanem – puszczą. A jeśli będziesz udowadniał, że komunizm czy komunistyczna praworządność to zbiory puste, że prawa ...

Bohdan Urbankowski, 2013

Las wyłonił się zza drzew - Strona 41

Dyrektor Generalny LP wydał zarządzenie nr 30,w którym powołał następujące LKP: „Lasy Puszczy Białowieskiej”, „LasyJanowskie”, „Lasy Gostynińsko-Włocławskie”, „Lasy Puszczy Kozienickiej”, „Lasy Beskidu Śląskiego”, „Lasy Puszczy ...

Marek Kwiatkowski (leśnictwo), 2011

Znachor:

Ale wokół roztaczała się rozległa i przepiękna Puszcza Odryniecka, tysiące hektarów porosłych gęsto sosnami i jodłami, dębami i brzozami, podszyta leszczyną i jałowcem, poprzerzynana krętymi, wąskimi dróżkami, na których częściej ...

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1949

Operacja "Barbarossa" - Strona 70

Przeklęta Puszcza Białowieska. Mosty na Berezynie. Radzieckie kontrataki. T 34, wielkie zaskoczenie. Krwawe bitwy pod Rogaczewem i Witebskiem . Koktajl Mołotowa. Przez Dniepr. Czołgi Hotha zamykają szosę moskiewską. Tu- ryński pułk ...

Paul Carell, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PUSZCZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін puszcza вживається в контексті наступних новин.

Niepołomice: Puszcza wygrywa po golu zdobytym... plecami

Puszcza Niepołomice pokonała Nadwiślana Góra 1:0 w dzisiejszym meczu 16. kolejki II ligi. Gospodarze przeważali, stworzyli kilka klarownych sytuacji, jednak ... «Dziennik Polski, Листопад 15»

Dariusz Gawęcki (Puszcza Niepołomice): "Nawyki mam inne, ale …

Pierwszy raz w mojej przygodzie z piłką gram jako stoper - przyznaje Dariusz Gawęcki, najbardziej doświadczony piłkarz Puszczy Niepołomice. «Gazeta Krakowska, Жовтень 15»

II liga piłkarska: Puszcza Niepołomice wygrywa po golu w... II liga …

Puszcza Niepołomice pokonała 2:1 Legionovię w dzisiejszym, wyjazdowym meczu II ligi. Zwycięską bramkę zdobył w 86 minucie Adrian Gębalski, strzałem z ... «Dziennik Polski, Жовтень 15»

Puszcza Białowieska wróci w czasy PRL-u?

Jeśli PiS zrealizuje swoje obietnice w sprawie Puszczy Białowieskiej, jej ochrona pogorszy się do poziomu z czasów Polski Ludowej. Za taki stan rzeczy ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»

II liga: Jak Puszcza Niepołomice rozbiła Gryf [ZDJĘCIA,... II liga: Jak …

Gryf Wejherowo nie postawił wysoko poprzeczki Puszczy Niepołomice. Gospodarze sobotniego meczu wygrali 4:0, po bramkach Mateusza Brozia, Michała ... «Dziennik Polski, Жовтень 15»

Puszcza Notecka: Mieszkańcy mogą zgłaszać swoje propozycje do …

Lokalna Grupa Działania "Puszcza Notecka" przygotowuje się do działań w związku z nową perspektywą unijną. Lokalna Strategia Rozwoju 2014 - 2020 ma ... «NaszeMiasto.pl, Вересень 15»

W 1/16 finału Pucharu Polski Lechia zagra z Puszczą Niepołomice

II-ligowa Puszcza Niepołomice będzie rywalem Lechii Gdańsk w meczu 1/16 finału Pucharu Polski. Spotkanie rozegrane zostanie 12 sierpnia w Niepołomicach. «Sport.pl, Липень 15»

Puszcza Białowieska: będą nowe atrakcja dla turystów

Obecnie Puszczę Białowieską odwiedza ok. 150 tys. osób rocznie, w większości są to przyjazdy jednodniowe i głównie do Białowieży. Poprzez promocję ten ... «PortalSamorzadowy.pl, Липень 15»

Puchar Polski. Lechia w 1/16 zagra z Borutą lub Puszczą. Przyjazna …

W Warszawie odbyło się losowanie drabinki Pucharu Polski sezonu 2015/16. Lechia w 1/16 finału zmierzy się ze zwycięzcą meczu Boruta Zgierz - Puszcza ... «Sport.pl, Липень 15»

Puszcza Białowieska przyciąga turystów zniżkami i specjałami kuchni

LGD Puszcza Białowieska podkreślała już wcześniej, że nie ma precyzyjnych danych, ile osób odwiedza rocznie rejon Puszczy Białowieskiej. Zazwyczaj ok. «Onet.pl, Червень 15»