Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rachela" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RACHELA У ПОЛЬСЬКА

rachela play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО RACHELA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rachela» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Рейчел

Rachela

Рейчел - персонаж з біблійних і мидрашей легенд, що описують походження єврейського народу, дружина Патріарч Джакоб, мати двох колін Ізраїлевих. Дочка Лавана і сестра Лей. Подорож Якова на Схід в пошуках своєї дружини від свого власного народу, зустріч з Рейчел у колодязя і поставити його через нього в будинок Лавана повідомляє в східній манері казкової 29 розділі Буття. Любов Рахіль до Рахілі була змушена служити батькові протягом семи років. Лаван прийняв пропозицію, і сім років, здавалося Якову «але через кілька днів через свою любов Рейчел.» Лаван обдурив Якова, однак, в кінці семирічного терміну служби «вводячи Джеймса» Рейчел не красива, але її старша сестра Лія потворніше. Лейла дав Якуба рабам Якова. Яків виявив обман після ночі, проведеної з Lea - Лаван виправдано обмані звичку видавати перші заміж старшої дочки, але обіцяв дати йому, як Рахіль в обмін на більш семи років служби. Через сім років йому було дано їй і раба Білха. Rachela − postać z biblijnych i midraszowych legend opisujących początki narodu żydowskiego, żona patriarchy Jakuba, matka dwóch pokoleń Izraela. Córka Labana i siostra Lei. Podróż Jakuba na Wschód w poszukiwaniu żony z własnego ludu, spotkanie z Rachelą przy studni i wprowadzenie go przez nią do domu Labana relacjonuje we wschodni sposób bajeczny 29 rozdział Księgi Rodzaju. Zakochany w Racheli Jakub zgodził się by ją otrzymać służyć jej ojcu przez siedem lat. Laban zaakceptował propozycję, a siedem lat wydało się Jakubowi "jak dni kilka, bo bardzo miłował Rachelę". Laban oszukał jednak Jakuba, pod koniec siedmioletniego okresu służby "wprowadzając do Jakuba" nie piękną Rachelę, ale jej brzydszą starszą siostrę Leę. Razem z Leą dał Jakubowi niewolnicę Zilpę. Jakub odkrył oszustwo dopiero po nocy spędzonej z Leą − Laban usprawiedliwił oszustwo zwyczajem wydawania za mąż najpierw starszej córki, obiecał jednak dać mu także Rachelę w zamian za kolejne siedem lat służby. Po siedmiu latach otrzymał ją i niewolnicę Bilhę.

Натисніть, щоб побачити визначення of «rachela» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RACHELA


adela
adela
akwarela
akwarela
aniela
aniela
bagatela
bagatela
bela
bela
brokatela
brokatela
brucela
brucela
bruksela
bruksela
cela
cela
ceregiela
ceregiela
co niedziela
co niedziela
cytadela
cytadela
czela
czela
damuzela
damuzela
daniela
daniela
domicela
domicela
donzela
donzela
ela
ela
hela
hela
izohela
izohela

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RACHELA

rach ciach
rachab
rachanie
rachanski
rachatlukum
rachatłukum
rachialgia
rachitis
rachitycznie
rachitycznosc
rachityczny
rachityk
rachityzm
rachmaninow
rachmistrz
rachmistrzostwo
rachmistrzowac
rachmistrzowski
rachon
rachowac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RACHELA

emanuela
ex abundante cautela
favela
fawela
fela
filozela
flanela
gabriela
garnela
gazela
gizela
hawela
izabela
izokandela
kamizela
kandela
kanela
kapela
karabela
karawela

Синоніми та антоніми rachela в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rachela» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RACHELA

Дізнайтесь, як перекласти rachela на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова rachela з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rachela» в польська.

Перекладач з польська на китайська

雷切尔
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

Rachel
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

Rachel
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

राहेल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

راشيل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

Рейчел
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

Rachel
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

Rachael
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

Rachel
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

rachael
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Rachel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

レイチェル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

레이첼
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Rachael
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Rachel
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

ராச்சல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

Rachael
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

rachael
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

Rachel
65 мільйонів носіїв мови

польська

rachela
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

Рейчел
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

Rachel
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Ραχήλ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Rachel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Rakel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Rachel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rachela

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RACHELA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rachela» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rachela

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RACHELA»

Дізнайтеся про вживання rachela з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rachela та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Rachela - Strona 168
Rachel Schlufman, Rachela Walshaw. CHAPTER 21 We came back from our vacation glowing with new experiences and deep feelings. Seeing Israel accomplished one of my lifelong goals, not that I didn't want to go back as often as I could.
Rachel Schlufman, ‎Rachela Walshaw, 2005
2
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Jakub służy u Labana za Leę i Rachelę 29.1 Potem Jakub ruszył z miejsca i poszedł do ziemi ludów Wschodu. 29.2 A gdy się rozejrzał, zobaczył w polu studnię, a przy niej leżące trzy stada owiec, gdyż ze studni tej pojono stada; a wielki ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
3
The Sea Around Us
The story of the earth's ocean from its gray beginnings to today with emphasis on ocean life past and present
Rachel Carson, 1989
4
The Experience of Nature: A Psychological Perspective
"Nature seems to be important to people." (intro.) The psychological reasons for this interest, fascination, and affection are the basic aims of this scientifically based, readable and useful book.
Rachel Kaplan, ‎Stephen Kaplan, 1989
5
Silent Spring
Discusses the reckless annihilation of fish and birds by the use of pesticides and warns of the possible genetic effects on humans.
Rachel Carson, 2002
6
Home Cooking
Bestselling TV cook Rachel Allen feeds her family and yours with a collection of easy and delicious recipes that everyone will love, plus handy kitchen tips and tricks to make your life easier.
Rachel Allen, 2011
7
The Journals of Rachel Scott: A Journey of Faith at Columbine High
Written teen to teen as a first-person narrative, this is not a book about the Columbine shootings - instead, it's a story of faith, told in Rachel's own words.
Debra Klingsporn, ‎Beth Nimmo, 2009
8
What's Mine Is Yours: The Rise of Collaborative Consumption
The authors themselves are environmentalists, but they are also entrepreneurs, parents, and optimistic citizens. This is a good news book about long-term positive change.
Rachel Botsman, ‎Roo Rogers, 2010
9
The Edge of the Sea
Featuring a new introduction by Sue Hubbell, a groundbreaking environmental resource presents a fascinating foray into the sea--a watery world brimming with life--and the extraordinary world that exists at the boundary of land and water.
Rachel Carson, ‎Sue Hubbell, 1998
10
Rachel Carson: Pioneer of Ecology
More than a history lesson, these books offer carefully documented life stories that will inform, inspire, and engage.
Kathleen V. Kudlinski, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RACHELA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rachela вживається в контексті наступних новин.
1
W poszukiwaniu wciąż traconej Europy
W finale Francuzów Krzysztofa Warlikowskiego zamknięta w szklanej gablocie aktorka Rachela (Agata Buzek) mówi ostatni monolog Fedry z tragedii Racine'a, ... «e-Teatr.pl, Жовтень 15»
2
"Moja kuzynka Rachela" - Rachel Weisz z główną rolą w remake'u …
Teraz docierają do nas informacje, że jej kolejnym projektem będzie remake „Mojej kuzynki Racheli” – adaptacji powieści Daphne du Maurier, w której główne ... «Moviesroom, Вересень 15»
3
Drewniane stópki - bo nie stoją w miejscu
Józef Siemasz, proboszcz ze Złotego Stoku. Grono duchownych uzupełniają konsekrowani: s. Rachela, elżbietanka z Żar i br. Piotr, pallotyn z Gdańska. «Gość Świdnicki, Серпень 15»
4
Bóg kocha to nasze wymieszanie
Zanim M. Frączek wygłosiła konferencję "Lea i Rachela - historia mojej wartości", panie spotkały się w kaplicy na nabożeństwie i adoracji Najświętszego ... «Gość Radomski AVE, Червень 15»
5
W kobiecym gronie o rzeczach ważnych
"Całkiem Inna - kobieta w blasku Stwórcy" - to cykl comiesięcznych spotkań dla pań. Pierwsze już 16 czerwca. Konferencję "Lea i Rachela - historia mojej ... «Gość Radomski AVE, Червень 15»
6
Młodzi mają pomysły. Finał konkursu Młodzieżowy Lider Biznesu 2015
Młodzieżowym Liderem Biznesu 2015 została Roksana Gatner, drugie miejsce zajęła Rachela Markwica, trzecie Kamil Szymiec, czwarte Paweł Pleszka, piąte ... «nowiny.pl, Квітень 15»
7
Rachela Markwica w finale konkursu Młodzieżowy Lider Biznesu 2015
I miejsce w III etapie i prawo reprezentowania Powiatu Wodzisławskiego podczas finału konkursu „Młodzieżowy Lider Biznesu 2015” zdobyła Rachela Markwica ... «nowiny.pl, Квітень 15»
8
Love, Death and Math
Irreverent and self-deprecating, Sasha, with the support of other close family members, plans to sit shiva to honor the beloved Rachela's passing. Yet “a horde of ... «Jewish Daily Forward, Січень 15»
9
'The Mathematician's Shiva' Is Classically Middlebrow
The story begins as Rachela Karnokovitch dies in Wisconsin, surrounded by her son, ex-husband, and brother. A world-famous mathematician who defected to ... «PopMatters, Жовтень 14»
10
Odsłonięto pomnik ofiar zbrodni w lasach pod Gądkami [ZDJĘCIA]
Wczorajsza uroczystość odbyła się w rocznicę zabicia podGądkami Władysława Rachela, sołtysa skazanego na śmierć za przenocowanie partyzantów. Pomnik ... «Głos Wielkopolski, Вересень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rachela [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rachela>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись