Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "reformaci" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА REFORMACI У ПОЛЬСЬКА

reformaci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО REFORMACI ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «reformaci» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Реформація францисканців

Franciszkanie reformaci

Францисканці Реформації, також Брати Малої Нагляду - внутрішнє братство Ордену Монархів. Вона зросла в шістнадцятому столітті на хвилі численних відновлювальних рухів в цьому порядку. Реформатори ніколи не були окремо закон, але, як і alkantarzyści Згадує, мав свою автономію і свої власні закони, які повинні були допомогти їм у підтримці конкретної духовності і більш строгий спосіб життя. Вони також створили окремі провінції. У Польщі розробила чотири провінції реформаторських: Малопольща провінцію Богоматері Ангелів, провінцій Святого Антонія Великопольського, російської провінції Божої Матері і прусської провінції Успенського. Реформатики також були присутніми в Сілезії - реформованій провінції Св. Хеджери в Сілезії. Проте вони залишалися такими ж авторитетами, що й інші спостерігачі. Papież Леон XIII 4 жовтня 1897 апостольська конституція «вітати четверний» він скасував всі відмінності в ордені францисканців. З цього часу весь Закон має єдине законодавство. Сьогодні в Польщі лише імена реформаторів використовуються неодноразово. Franciszkanie reformaci, również Bracia Mniejsi Ściślejszej Obserwancji – wewnętrzna frakcja Zakonu Braci Mniejszych. Wyrosła w XVI w. na fali licznych ruchów odnowy w tym zakonie. Reformaci nigdy nie byli odrębnym zakonem lecz, podobnie jak alkantarzyści i rekolekci, posiadali swoją autonomię i własne statuty, które miały im pomóc w zachowaniu specyficznej duchowości i surowszego stylu życia. Tworzyli także odrębne prowincje. W Polsce wykształciły się cztery prowincje reformackie: prowincja małopolska Matki Bożej Anielskiej, prowincja wielkopolska świętego Antoniego, prowincja ruska Matki Bożej Bolesnej i prowincja pruska Wniebowzięcia NMP. Reformaci obecni byli także na Śląsku - reformacka prowincja św. Jadwigi na Śląsku. Pozostawali jednak cały czas pod zwierzchnictwem tego samego generała co reszta obserwantów. Papież Leon XIII 4 października 1897 konstytucją apostolską "Felicitate quadam" zniósł wszystkie odrębności w Zakonie Braci Mniejszych. Odtąd cały zakon posiada jednolite ustawodawstwo. Obecnie w Polsce już tylko sporadycznie używa się nazwy − reformaci.

Натисніть, щоб побачити визначення of «reformaci» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REFORMACI


eleaci
eleaci
fallaci
fallaci
filomaci
filomaci
hibaci
hibaci
iluminaci
iluminaci
kaci
kaci
oblaci
oblaci
opaci
opaci
pappataci
pappataci
psychologia postaci
psychologia postaci
siakuhaci
siakuhaci
w postaci
w postaci

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REFORMACI

reform neutral
reforma
reforma rolna
reformacja
reformacki
reformacyjny
reformat
reformata
reformatio in peius
reformator
reformatorka
reformatorski
reformatorsko
reformatorstwo
reforming
reformista
reformistyczny
reformizm
reformowac
reformowac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REFORMACI

adamici
ajusci
aktualnosci
alisci
alokacja pamieci
amoryci
archonci
bazanci
beati pacifici
bekarci
bellucci
berrecci
bertolucci
bez przytomnosci
blogoslawionej pamieci
blok smierci
bolesci
bollandysci
bollandyści
carracci

Синоніми та антоніми reformaci в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «reformaci» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД REFORMACI

Дізнайтесь, як перекласти reformaci на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова reformaci з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «reformaci» в польська.

Перекладач з польська на китайська

改革
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

reformado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

Reformed
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

सुधार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

إصلاح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

преобразованный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

reformado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

সংস্কারকদের
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

réformé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

reformis
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

reformiert
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

改質されました
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

개혁 된
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

reformis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

cải cách
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

சீர்திருத்தவாதிகள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

reformers
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

reformcular
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

riformata
65 мільйонів носіїв мови

польська

reformaci
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

перетворений
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

reformat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Αναμορφωμένα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Gereformeerde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

reformerta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

reformert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання reformaci

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REFORMACI»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «reformaci» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про reformaci

ПРИКЛАДИ

6 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REFORMACI»

Дізнайтеся про вживання reformaci з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом reformaci та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Kościół i klasztor OO. Reformatów w Kaliszu - Strona 46
Reformatów. Ten Brzostowski umarł w dniu 26 lutego a pogrzeb jego naznaczony był na dzień 1 marca. Jednakże w dniu 28 lutego Kanonicy regularni kaliscy wyexportowali ciało zmarłego prowadząc je do swego kościółka Ś. Trójcy, ...
Adam Antoni Chodyński, 1874
2
Sanktuarium Maryjne Franciszkanów Reformatów w Kazimierzu nad Wisłą
Z tychże franciszkanów-bemardynów, także na zasadzie reformy ich życia zakonnego i to nie tylko w Polsce, ale i w całej Europie, wyłoniła się trzecia gałąź franciszkańska, mianowicie reformaci, o których to klasztorze będzie mowa w ...
Albin Bronisław Sroka, 1999
3
Kościół i klasztor Reformatów w Krakowie - Strona 42
Zaznaczyli natomiast, że w każdym klasztorze odprawia się codziennie za fundatorów jedna msza. Po tej ostatniej wymianie poglądów i przyjęciu przez Warszyckich poczynionych poprawek doszło wreszcie do ostatecznego, a dla reformatów ...
Jan Pasiecznik, 1978
4
Klasztór OO. Reformatów w Kętach: monografia ( ze źródeł domowych
Reformatów, w kilka lat pokazała się wielka szkoda w tymże konwencie przez wody, które oblewają naokoło tenże konwent, z jednej strony Soła, a z drugiej strony obcochy, alias rzeki od źródeł idące; jednak osobliwym sposobem woda ...
Maurycy Wilczyński, 1893
5
Historya stolecznego krolestw Galicyi (etc.) - Strona 385
1642 z pierwotnéy siedziby swojey przenieśli Karmelici wspomnieni; lecz gdy w r. 1784 za Rządów austryackich Klasztor ten został zniesiony, obięli go Reformaci, którzy mając swóy Klasztor, pobliski domowi Zgromadzenia Sióstr Miłosierdzia ...
Ignacy Chodynicki, 1829
6
Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi miasta Lwowa: od ...
1784 za Rzadów austryackich Klasztor ten zostal zniesiony , o- bieli go Reformaci, którzy majac swóy Klasztor, pobliski domowi Zgromadzenia Sióstr Mi- losierdzia, zmuszeni byli ustapic go tymze, na Instytut èdukacyiny plci zenskiéy. Wkrótce ...
Ignacy Chodynicki, 1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REFORMACI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін reformaci вживається в контексті наступних новин.
1
Kraków-Mogiła: Cystersi zapraszają na odpust
11.30 celebrować będą wspólnoty zakonne: Dominikanie, Franciszkanie Konwentualni i Reformaci, Paulini, Księża Misjonarze św. Wincentego a Paulo oraz ... «Niedzela, Вересень 15»
2
Muslimům je potřeba pomoci v reformě islámu, tvrdí nizozemská …
Tuto reformaci ovšem nemohou provést nemuslimové, musí se jí chopit dnešní mlčící většina muslimů. Proto je nereálné snít o odislámování všech muslimů, ... «Reflex, Серпень 15»
3
Polona.pl - brama do największej w Polsce biblioteki
"Taka szarańcza padła o milę od Kalisza, z której dwie złapano i jedną serwują w kapitule gnieźnieńskiej, a drugą ojcowie reformaci w Kaliszu. Tę, gdy wzięto w ... «Gazeta Wyborcza, Липень 15»
4
Czarownica Ewa i pstry kot. W Kujawsko-Pomorskiem odbywały się …
XVIII wieku w różnych miejscowościach pławiono kobiety, szczególnie w czasach suszy. Przyczyniali się do tego ojcowie reformaci, wśród których wiara w moc ... «Gazeta Pomorska, Липень 15»
5
Sobotka: Husovy myšlenky byly aktuální i v roce 1968
Ne jen, že o téměř 100 let předběhl německou reformaci, ale jeho myšlenky byly aktuální i živé v době Československé republiky, v době odboje nebo například ... «Týden.cz, Червень 15»
6
Kaszubskie pokłony feretronu
Organizatorami tych pielgrzymek byli reformaci, którzy w latach 1664–1666 założyli klasztor w podgdańskim wtedy Chełmie. Oliwa była wówczas jedynie stacją ... «Gość Gdański, Травень 15»
7
Kalwarię Pakoską, upamiętniającą wydarzenia z Golgoty, odwiedza …
Już przed rokiem 1647 powstały pierwsze drewniane kaplice, ale stopniowo wznoszono murowane. Opiekę nad obiektami przejęli franciszkanie reformaci. «Express Bydgoski, Квітень 15»
8
13.1. 2015 / Boris CvekPotřebuje islám humanismus a reformaci?
Občas se setkávám s názorem, že islám dnes potřebuje svůj humanismus a reformaci. Bývám z toho dost zmatený, neboť dějiny islámu jsou prostě jiné než ... «Britské listy, Січень 15»
9
Barokní „kafkárna“ stále oslovuje
Společným jmenovatelem však bylo (či mělo být) především služebnictví papežské církvi v boji proti rozmáhající se reformaci. Giovanni Battista Piranesi: ... «Lidovky.cz, Грудень 14»
10
Krzyż łaskami słynący
... Msza św., której przewodniczyć będą wspólnoty zakonne z Krakowa: dominikanie, franciszkanie konwentualni, franciszkanie reformaci, księża misjonarze św. «Gość Krakowski, Вересень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Reformaci [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/reformaci>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись