Значення "renesans" у польська словнику

ВИМОВА RENESANS У ПОЛЬСЬКА

renesans

ЩО RENESANS ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

відродження

Renesans

Відродження, в. Ренесанс - період в історії європейської культури, що охоплює насамперед шістнадцяте століття, часто згадуються як «відродження мистецтв і наук» і концепція історіософського, що відноситься до історії італійської культури від Данте до 1520. року Термін не ясно. В епоху в історії культурного ренесансу включає в п'ятнадцятому і шістнадцятому століттях, але обмеження по часу чітко не встановлені. Ренесанс як концепт історіософських Jacoba Burckhardta, шаблон для наслідування, що історик хотів донести до своїх сучасників, і який зв'язується з популярним сьогодні і «школою» розумінням цієї епохи, вже застарів. У когерентний період в історії цивілізації ренесансу розглядаються тільки деякі істориками, особливо американські історики - вони хочуть визнати історію цієї епохи як незалежна єдність, тобто вчитися разом, наприклад, великі географічні відкриття, зміни в літературі, зростання інфляції в шістнадцятому столітті або розвиток медицини .. у їх взаємозв'язку.

Odrodzenie, in. renesans – okres w historii kultury europejskiej, obejmujący przede wszystkim XVI wiek, określany często jako „odrodzenie sztuk i nauk” oraz koncepcja historiozoficzna odnosząca się do historii kultury włoskiej od Dantego do roku 1520. Termin ten nie jest jednoznaczny. Jako epoka w historii kultury renesans obejmuje wiek XV i XVI, lecz jego granice czasowe nie są jasno ustalone. Renesans jako koncepcja historiozoficzna Jacoba Burckhardta, pewien wzorzec do naśladowania, jaki ten historyk chciał przekazać swoim współczesnym, a z którym wiąże się do dziś popularne i "szkolne" rozumienie tej epoki, jest już przestarzały. Jako spójny okres w historii cywilizacji renesans postrzegany jest tylko przez niektórych historyków, szczególnie historyków amerykańskich – chcą oni ujmować historię tej epoki jako samodzielną jedność, tj. badać razem np. wielkie odkrycia geograficzne, przemiany w literaturze, wzrost inflacji w XVI wieku czy rozwój medycyny w ich wzajemnych powiązaniach.

ПЕРЕКЛАД RENESANS

Дізнайтесь, як перекласти renesans на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова renesans з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «renesans» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 复兴
• Перекладач з польська на іспанська: Renacimiento
• Перекладач з польська на англійська: renaissance
• Перекладач з польська на гінді: नवजागरण
• Перекладач з польська на арабська: نهضة
• Перекладач з польська на російська: возрождение
• Перекладач з польська на португальська: renascimento
• Перекладач з польська на бенгальська: রেনেসাঁ
• Перекладач з польська на французька: renaissance
• Перекладач з польська на малайська: kebangkitan
• Перекладач з польська на німецька: Renaissance
• Перекладач з польська на японська: ルネサンス
• Перекладач з польська на корейська: 르네상스
• Перекладач з польська на яванська: Renaissance
• Перекладач з польська на в’єтнамська: sự phục hưng
• Перекладач з польська на тамільська: மறுமலர்ச்சி
• Перекладач з польська на маратхі: धर्मातच
• Перекладач з польська на турецька: yeniden doğuş
• Перекладач з польська на італійська: rinascita
• польська: renesans
• Перекладач з польська на українська: відродження
• Перекладач з польська на румунська: renaștere
• Перекладач з польська на грецька: αναγέννηση
• Перекладач з польська на африкаанс: renaissance
• Перекладач з польська на шведська: renässans
• Перекладач з польська на норвезька: renessanse

6 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RENESANS»

Дізнайтеся про вживання renesans з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом renesans та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Assassin's Creed: Renesans:

Oliver Bowden. Myślałem, że uczę się, jak żyć, a uczyłem się, jak umierać. Leonardo da Vinci ITALIA W DOBIE RENESANSU N | dło - "j ...

Oliver Bowden, 2010

Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych

... modzie 1 36 Renesans w modzie dworskiej (XV-XVI wiek) 1 37 Renesans włoski ( XV/XVI wiek) 1 37 Renesans hiszpański 138 Renesans francuski 139 Renesans niemiecki 140 Bogactwo form ubiorów barokowych (XVII wiek) 1 40 Ubiory I ...

Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008

Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 183

Po podboju Bizancjum przez Turków napłynęło stamtąd do Italii wielu uczonych i artystów, zapoczątkowując powszechną fascynację kulturą antyczną. We Włoszech renesans w pełni rozwinął się w XV wieku, chocia o jego symptomach mona ...

Włodzimierz Sochacki, 2007

Średniowieczni najemnicy - Strona 197

Renesans. Żołnierze najemni pojawiali się we Włoszech częściej niż na północ od Alp, ponieważ było tu więcej potencjalnych zleceniodawców, a każdy z nich miał więcej pieniędzy. Ponadto dzięki niektórym kondotierom (jak nazywano ...

William L. Urban, 2008

Filozofia włoska w epoce Odrodzenia i Oświecenia - Strona 15

W świetnym Wprowadzeniu do tomu VII powiada on, że zdobyczą epoki renesansu było: odkrycie świata, odkrycie człowieka, nowa zadziwiająca natura ludzka, starożytność, do której powrócono okazuje się identyczna co do sposobu ...

Zbigniew Drozdowicz, 2012

Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze

renesans,. 1981 Pierwsze piętnastolecie XXwiekuw historii kultury rosyjskiejzyska o sobie nazwę rosyjskiego renesansu,. Jestto czas niebywaego rozkwitu sztuki,literatury (gównie poezji), my9li teoretycznej ikrytyki, róZnorakich przejawów ...

Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RENESANS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін renesans вживається в контексті наступних новин.

Renesans kasety

Renesans kasety. Łukasz Kaniewski,. 22.10.2015. aktualizacja: 22.10.2015, 21:11. Kaseta nie jest nośnikiem wysokiej jakości. Kiedyś służyła przede wszystkim ... «Rzeczpospolita, Жовтень 15»

Nadchodzi renesans społecznej odpowiedzialności biznesu? [Raport]

Minęły już czasy, kiedy badania z zakresu CSR dotyczyły znajomości koncepcji odpowiedzialnego biznesu wśród menedżerów polskich firm. Dziś znacznie ... «Brief, Жовтень 15»

Brakuje szczepionek. Zbliża się renesans chorób rzadkich

W całej Polsce brakuje szczepionek na tężec, błonicę oraz krztusiec. To firmy farmaceutyczne nie nadążają z realizacją zamówień na czas. Ministerstwo ... «GazetaPrawna.pl, Жовтень 15»

Miasta ogrody przeżywają renesans

Idea, której przykładem są Podkowa Leśna czy Błonie, przeżywa renesans na świecie ... mamy do czynienia z renesansem zainteresowania miastami ogrodami. «PortalSamorzadowy.pl, Вересень 15»

Kina przeżywają renesans. To zasługa amerykańskich produkcji

Kina idą na rekord. Sprzedaż biletów rośnie o 10 proc. w porównaniu z doskonałym rokiem 2014, a wielkie premiery jesieni jeszcze przed nami, pisze "Gazeta ... «Wirtualna Polska, Вересень 15»

Renesans tramwajów w Europie

Francja, która w latach 50. właściwie pozbyła się swoich sieci tramwajowych, od połowy lat 80. ponownie kładzie szyny w prawie każdym większym mieście. «Transport Publiczny, Вересень 15»

Komorowski dla "GW": mamy w Polsce renesans postaw radykalnych

Jego zdaniem "mamy w Polsce renesans postaw radykalnych". - Dotąd wydawało się, że jedynym akceptowalnym wzorcem po komunizmie jest integracja ... «TVN24, Серпень 15»

Wróbel: Renesans polskości byłby klawy

Uważa też, że renesans polskości pozwoli nam zbudować nową syntezę tradycji narodowych i tego wszystkiego, co do organizacji życia narodowego wnosi ... «GazetaPrawna.pl, Серпень 15»

Do oglądania i do gotowania. Książka kulinarna w Polsce przeżywa …

Można powiedzieć, że dziś książka kucharska przeżywa swój renesans. Nie jest już tylko poradnikiem, ale pozycją, którą warto mieć, do której warto zaglądać i ... «TVP Info, Липень 15»

Targi sztuki Art Basel 2015: renesans Europy Środkowo-Wschodniej?

Na targach sztuki Art Basel ponad 65% galerii pochodziło z czterech państw: USA, Niemiec, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii. Mimo to, nie zabrakło akcentów z ... «Puls Biznesu, Липень 15»