Завантажити застосунок
educalingo
rewindykacja

Значення "rewindykacja" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА REWINDYKACJA У ПОЛЬСЬКА

rewindykacja


ЩО REWINDYKACJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

віндикація

Обґрунтування - повернення культурних цінностей, що належать державі-заявнику, та депортації внаслідок грабежу. Загальна значимість: відновлення втраченого майна під час судового процесу.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REWINDYKACJA

abdykacja · abiudykacja · adiudykacja · adwokacja · akacja · alokacja · alterkacja · ambarkacja · amonifikacja · amplifikacja · antyedukacja · antyradiolokacja · aplikacja · autoedukacja · autoidentyfikacja · autointoksykacja · automistyfikacja · beatyfikacja · bifurkacja · bonifikacja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REWINDYKACJA

rewia · rewident · rewidentka · rewidowac · rewidować · rewidowanie · rewietka · rewindykacyjny · rewindykat · rewindykowac · rewindykowanie · rewiowy · rewir · rewirowy · rewitalizacja · rewizja · rewizja nadzwyczajna · rewizja osobista · rewizjonista · rewizjonistyczny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REWINDYKACJA

certyfikacja · debarkacja · dedykacja · defekacja · deifikacja · dekortykacja · demarkacja · demaskacja · demistyfikacja · denacyfikacja · denazyfikacja · denitryfikacja · depersonifikacja · deprekacja · desykacja · detoksykacja · deweya klasyfikacja · dewitryfikacja · dezertyfikacja · domestykacja

Синоніми та антоніми rewindykacja в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rewindykacja» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД REWINDYKACJA

Дізнайтесь, як перекласти rewindykacja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rewindykacja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rewindykacja» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

revendication
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

revendication
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

revendication
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

revendication
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

revendication
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

истребование обратно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

revendication
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

revendication
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

claim
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

revendication
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

revendication
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

revendication
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

revendication
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

revendication
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

revendication
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

revendication
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

revendication
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

iade talebi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

rivendicazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rewindykacja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

витребування назад
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

revendicare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

διεκδίκησης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

revendication
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

revendication
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

revendication
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rewindykacja

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REWINDYKACJA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rewindykacja
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rewindykacja».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rewindykacja

ПРИКЛАДИ

9 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REWINDYKACJA»

Дізнайтеся про вживання rewindykacja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rewindykacja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...
... kilka wybranych książek z zakresu historii literatury, które ukazały się w interesującym nas okresie. I. REWINDYKACJA. MODERNY. CHORWACKIEJ. Książka trzech uznanych autorów, Slavka Batušicia, Zorana Kravara i Viktora. Żmegača:.
Maria Dąbrowska-Partyka, 2005
2
Kres i początek
Rewindykacja. prawa do przerywania ciąZy, dzieciobójstwa i eutanazji oraz prawne jego uznanie jest równoznaczne z przyjęciem wynaturzonej inikczemnej wizji ludzkiej wolno9ci:z uznaniemjej zaabsolutną wadzę nad innymi i przeciw ...
George Weigel, 2013
3
The Soviet-Polish Peace of 1921 and the Creation of Interwar Europe
Wojkow, "Dwa lata prac delegacji," 153-154; Dariusz Matelski, "Rewindykacja polskich dóbr kultury z Rosji Radzieckiej i ZSRR, 1921-1939," Przegląd Wschodni, 8:2, 2002, 399-400; Olszewski, Prezes delegacyj polskich, 19—45. The head of ...
Jerzy Borzęcki, 2008
4
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga - Strona 49
A jednak to m.in. dzieła Grynberga stanowią przestrzeń, „w której dokonuje się – na tyle, na ile to możliwe – rewindykacja nieobecnej obecności Zagłady i rewindykacja pamięci o niej, takiej pamięci, która jest. 54 Zob. H. Grynberg, Rachunki ...
Sławomir Buryła, 2014
5
Sprawa rewindykacji archiwów i mienia kulturalnego Polski od Rosji
Sprawa rewindykacji znalazła tamże swój wyraz w niektórych artykułach reskryptu, który ogół spraw związanych z archiwistyką państwową powierzył Wydziałowi Archiwów Państwowych przy M. W. R. i O. P. W szczególności art. 1 punkt d) ...
Kazimierz Sochaniewicz, 1921
6
Rewindykacje: kobieta czytająca dzisiaj
... V dzisiaj Г i ; ¡ IH» \)W /im JB : . » i V. v . к m. v> л l l.\ \ aw a^ i kI a*, wai nee' sohle. I 1 1 i , . I П 1 1 ) /' >< ; i • UNIV.RSITES risuinentcin. Так REWINDYKACJE kobieta czytajaca dzisiaj Inga Iwasiów REWINDYKACJE kobieta czytajaca dzisiaj.
Inga Iwasiów, 2002
7
Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w polsko-rosyjskich ...
Historyczne znaczenie 1 Akt nominacji z dnia 25 maja 1990 r., Archiwum Zakładowe Naczelnej Dyrekcji Archiwów Państwowych, WZ-50-1992 (Wydział Współpracy z Zagranicą. Rewindykacja, windykacja, ekstradycja) [dalej: AZ NDAP].
Polsko-Rosyjska Grupa do Spraw Trudnych, ‎Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, 2010
8
Dziedzictwo czy towar?: szlachecki handel ziemią w powiecie ...
RMO i zapisy, l.p. 344 Rewindykacje, Księgi grodzkie chełmskie. RMO i zapisy, l.p. 346 Rewindykacje, Księgi grodzkie chełmskie. RMO i zapisy, l.p. 347 Rewindykacje, Księgi grodzkie chełmskie. Zapisy, l.p. 70 Rewindykacje, Księgi grodzkie ...
Hubert Mikołaj Łaszkiewicz, 1998
9
Zależność a rozwój w Ameryce Łacińskiej: próba interpretacji ...
Oczywiście temu ostatniemu procesowi towarzyszyła silna presja socjopolityczna, która nie oznaczała jednak rewindykacji kontroli systemu decyzji gospodarczych poprzez stworzenie państwowej bazy produkcyjnej. I nawet kiedy nacisk na ...
Fernando Henrique Cardoso, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REWINDYKACJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rewindykacja вживається в контексті наступних новин.
1
Historia złota Hitlera
Rewindykacja odebranego Niemcom złota trwała jeszcze wiele lat po wojnie. Mało kto wie, że w 1997 roku odbyła się w Londynie międzynarodowa konferencja ... «RynekZłota24.pl, Травень 15»
2
Bo tak już jest (że kobiet Solidarności nie ma)
Czy jest to rewindykacja czy rewolucja? Małgorzata Szpakowska: Tylko rewindykacja. ... Pytanie, czy rewolucja, czy rewindykacja – na chwilę bym zawiesił. «Krytyka Polityczna, Травень 15»
3
Niezwykły gest niemieckich turystów! Uznali roszczenia Greków i …
Nie jest to nowa rewindykacja, ponieważ żaden grecki rząd, niezależnie do orientacji politycznej, nie zrezygnował dotąd z dochodzenia od Niemiec tych ... «wPolityce.pl, Березень 15»
4
Wywłaszczenia: Naprawiając stare krzywdy wyrządzamy nowe
Ostatnimi laty tego typu rewindykacja stała się bardzo popularna. Podam przykład. Długo było można wzruszać decyzje wywłaszczeniowe wydane na ... «Rzeczpospolita, Жовтень 14»
5
Kiedyś w Polsce archeologami straszono dzieci
Jedną z największych jego zasług była rewindykacja raciborskich zbiorów archeologicznych, które po wojnie znalazły się w Czechosłowacji. Ich odzyskanie ... «Gazeta Wyborcza, Травень 14»
6
Sławomir M. Nowinowski – „Polska w dyplomacji czechosłowackiej …
Upraszczając sprawy, powiedzieć by można, że przez pierwszą część okresu międzywojennego zabiegał Beneš, aby rewindykacja korytarza i Śląska przez ... «Histmag.org, Березень 14»
7
Sensacyjna historia skradzionej Madonny
Uniknięcie zniszczenia z rąk sołdatów, fałszerstwo, przemyt, śledztwo pani konserwator sztuki, wreszcie rewindykacja – to wszystko mieści się w pasjonującej ... «Niezalezna.pl, Грудень 13»
8
Grabież trwająca do dziś
„Nieruchomości Kościoła katolickiego w Polsce w latach 1918-2012. Regulacje prawne – nacjonalizacja – rewindykacja”, obszar zrabowanych Kościołowi w ... «Nasz Dziennik, Вересень 13»
9
17 WRZEŚNIA – GOŃ BOLSZEWIKA Z POLSKIEJ ZIEMI I POMNIKA
Aby odzyskać Polskę trzeba wstąpić na polską drogę, na której „milowymi kamieniami” są: REPOLONIZACJA – DEBOLSZEWIZACJA – REWINDYKACJA ... «Wirtualna Polonia, Вересень 13»
10
Unikalny raport o majątku kościelnym
Opracowanie nosi tytuł: "Regulacje prawne - nacjonalizacja – rewindykacja. ... oraz ile Kościołowi zwrócono na skutek częściowej rewindykacji dóbr po 1989 r. «Katolicka Agencia Informacyjna, Липень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rewindykacja [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rewindykacja>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK