Завантажити застосунок
educalingo
rozarium

Значення "rozarium" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZARIUM У ПОЛЬСЬКА

rozarium


ЩО ROZARIUM ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

чотки

Розарій, троянда, рожевий сад - сад або його частина, де вирощують і показують троянди. Розарії, як правило, багаті сортами такого роду. Європа існує з часів середньовіччя і поширюється по всій XIX столітті. Одна з перших спеціалізованих розарових садів вважається першою дружиною Наполеона Бонапарта Жозефіна де Боархнаіса в Ла-Мальмезон. У момент своєї смерті, в 1814 році, в саду, представленому в горщиках і зі знижками, виросло близько 400, тобто всіх доступних сортів троянд у той час. Тут ще рев там, але він має мало спільного з його відомим прототипом. Хоча троянди, як правило, вирощували в трояндах протягом 19 століття, їх значення у ХХ столітті знизилося, а троянди використовувались для управління різними зеленими районами. Рожеві сади зазвичай мають геометричну, просту архітектуру. Вони складаються з групи знижок, в основному з регулярними, геометричними фігурами. Кожен розарій посаджений з трояндами, виділеними для збереження кольорової гармонії квітів.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZARIUM

akwarium · alpinarium · atomarium · bestiarium · caldarium · calendarium · cinerarium · delfinarium · dendrarium · estuarium · fokarium · formikarium · frigidarium · fuzarium · glosarium · herbarium · herpetarium · honorarium · infirmarium · insektarium

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZARIUM

rozancowy · rozanecznik · rozaniec · rozanielac · rozanielac sie · rozanielenie · rozanielic · rozanielic sie · rozanielony · rozanilina · rozanilinowy · rozanka · rozano · rozanolicy · rozanopalcy · rozanosc · rozanostrojny · rozanski · rozany · rozbabienie sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZARIUM

instrumentarium · itinerarium · kalendarium · kolumbarium · komandytarium · kosmarium · laktarium · lapidarium · lararium · malum necessarium · nektarium · oceanarium · ossarium · ossuarium · pesarium · pessarium · planetarium · prekarium · proseminarium · rosarium

Синоніми та антоніми rozarium в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozarium» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZARIUM

Дізнайтесь, як перекласти rozarium на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozarium з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozarium» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

玫瑰园
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

rosario
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

rosary
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

माला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مسبحة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

четки
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

rosário
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

জপমালা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

chapelet
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tasbih
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Rosenkranz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ロザリオ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

묵주
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Rosary
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tràng hạt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஜபமாலை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

जपमाळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

tespih
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

rosario
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozarium
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

чотки
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

mătănii
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κομπολόι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

bidsnoer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

radband
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

rosenkrans
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozarium

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZARIUM»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozarium
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozarium».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozarium

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZARIUM»

Дізнайтеся про вживання rozarium з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozarium та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Był pan w Smoleńsku, kapitanie?
Nasze biuro, przy Blumeshof 17, wychodziło na tyły budynku i różany ogród, który latem wypełniał powietrze tak mocnym zapachem, że niektórzy z pracowników nazywali swoje miejsce pracy Rozarium. W moim gabinecie na poddaszu stało ...
Philip Kerr, 2015
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 220
Sangerhausen to nie- wielkie miasteczko, polozone w srodkowej czçsci Niemiec, slynace z ogromnego rozarium, w którym hoduje siç az szesc tysiçcy od- mian róz. Polqczenia: • Piçkne, duze rozarium. • Pracowaé w rosarium. • Oprowadzac ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Odpowiednie dać rzeczy słowo: szkice o współczesnej polszczyźnie
Częściej jednak używa się u nas w wydawnictwach książkowych i w tekstach mówionych łacińskiej postaci rozarium, utworzonej — oczywiście — od formy podstawowej rosa — 'róża'. To etymologiczne -s- jest przyczyną pisownianego ...
Jan Miodek, 1993
4
Poezje wybrane: 1951-1964 - Strona 22
1951-1964 Kazimierz Wierzyński. KONCERT ZIMOWY Maryli Bychowskiej Pierwsza płyta: Scarlatti, Scarlatti, jak dzień dobry, Śmieszny ze szczęścia, Nieprawdopodobny W tym śniegu, mrozie i zimie. Scarlatti! Samo to imię! Sonaty. Rozarium.
Kazimierz Wierzyński, 1972
5
Gedichte - Strona 24
Kazimierz Wierzyński. KONCERT ZIMOWY Maryli Bychowskiej 1 Pierwsza płyta : Scarlatti, Scarlatti, jak dzień dobry, Śmieszny ze szczęścia, Nieprawdopodobny W tym śniegu, mrozie i zimie. Scarlatti ! Samo to imię ! Sonaty. Rozarium. Plastry.
Kazimierz Wierzyński, 1969
6
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 407
W Europie rozpowszechnione od XII w.; w Polsce, r. zw. też koronką maryjną, spopularyzowany w XV w. przez bernardynów. różanka -*. rozarium. różany ogród -~ rozarium. różany ogródek -* hortus conclusus. róż indyjski -> czerwień (16). róż ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
7
Liryka Kazimierza Wierzyńskiego z lat 1951-1969 - Strona 51
Sonaty. Rozarium. Deszcz i miód. A może pod szkłem grudeczka radu, Kryształek, promień, magiczny kruszec. Cały ogromny świat pod kloszem Na wsi, tu, w Massaehusetts. Sonaty. Rozarium, Kryształy. Świat. Nie wiem już co. Mistyka. Żart.
Jolanta Dudek, 1975
8
Spójrz wstecz, Ajonie: - Strona 135
Drewniany, choć na podmurowaniu, niski a rozłożysty, z oficyną dobudowaną pod kątem prostym, w której mieściły się pokoje gościnne, z gankiem z kolumienkami, z szerokim podjazdem wokół okrągłego rozarium za wystrzyżonym ...
Barbara Toporska, 1981
9
Prace filologiczne - Tomy 42-43 - Strona 89
... pol. kolegium - ukr. kołehium (zakład naukowo-dydaktyczny) i kołehija (organ zarządzania), pol. rozarium - ukr. rozarij i rozarium, pol. indywiduum - ukr. indywiduum i indywid. Kilkanaście polskich formacji na -um nie ma ścisłych ukraińskich ...
Adam Kryński, 1997
10
Wielkopolska - Strona 92
1 □ części największe w Polsce rozarium: na 6 tarasach I , rośnie ponad 45 000 krzewów róż, ponad 200 od- i mian. Nie opodal pomnika Bohaterów w d. forcie — magazynie amunicyjnym i na terenie przyległym Muzeum Wyzwolenia Miasta ...
Włodzimierz Łęcki, ‎Franciszek Jaśkowiak, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZARIUM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozarium вживається в контексті наступних новин.
1
Przez dach Stadionu Śląskiego władze Parku Śląskiego obawiają …
Woda z tego akwenu płynie następnie do kanału regatowego, stamtąd do sadzawki w rozarium, a następnie do stawu w Wesołym Miasteczku. Z tego miejsca ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 15»
2
Uczniowie Gimnazjum im. Błogosławionej Juty gościli w niemieckiej …
Bogaty program wycieczki obejmował również ciekawą wizytę w największym na świecie rozarium, rozpościerającym się na terenie miasta Sangerhausen. «Nowości, Жовтень 15»
3
Historia: początki zielonego Koszalina
Tak było między innymi z placem Hindenburga - obecnym rozarium na skraju parku, naprzeciwko poczty głównej. To miejsce określane jako "strefa ciszy", albo ... «gk24.pl, Вересень 15»
4
Ogród Botaniczny w Łodzi wzbogaci się o rozarium. Mają w nim …
Władze ogrodu botanicznego chcą otworzyć rozarium. Pojawią się w nim historyczne róże m.in. Józefiny Bonaparte. W najbliższych latach w ogrodzie ... «Dziennik Łódzki, Червень 15»
5
FOTO Rochii din trandafiri, printre trandafiri, la cel mai mare …
FOTO Rochii din trandafiri, printre trandafiri, la cel mai mare rozarium din ţară. 8 iunie 2014, 14:06. de. Untaru Claudia. Devino fan. Adaugă această persoană în ... «Adevărul, Червень 14»
6
Park Śląski: Czy to jeszcze Katowice?
... jednym z najbardziej charakterystycznych punktów), wesołe miasteczko, ogród zoologiczny, kąpielisko ze sztuczną falą, rozarium, skansen, park rzeźb. «naTemat, Травень 14»
7
Lignina (nie: liglina), celofan (nie: celafon) Rozarium lub rosarium
Polszczyzna łatwizna. Maciej Malinowski jest mistrzem ortografii polskiej (katowickie „Dyktando”), autorem książek „(...) boby było lepiej”, „Obcy język polski” i ... «Przełom, Квітень 14»
8
Staw Północny w Bytomiu jest jak plener "Nocy i dni"
W ramach rewitalizacji parku zmieniło się także Rozarium i Zakątek Grecki. Przebudowa trwała od ubiegłego roku. Była możliwa dzięki pozyskaniu dotacji ... «Dziennik Zachodni, Вересень 13»
9
Ogród Bernardyński po rekonstrukcji będzie… zamknięty na klucz
W ogrodzie będą rosły nie tylko krzewy i drzewa egzotyczne, ale też jabłonie, śliwy, kasztany, jarzębiny, porzeczki, będą kwitły róże (założy się tu rozarium). «Kurier Wileński, Серпень 13»
10
Wokół katedry
Tu jest urządzony w stylu angielskiego ogrodu park zdrojowy, rozarium (ze specjalnie wyhodowaną różą Pozdrowienia z Akwizgranu), łaźnie CarolusThermen i ... «Voyage.pl, Грудень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozarium [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozarium>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK