Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rozchylenie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROZCHYLENIE У ПОЛЬСЬКА

rozchylenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZCHYLENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZCHYLENIE

rozchwiac
rozchwiac sie
rozchwianie
rozchwiej
rozchwierutac
rozchwierutac sie
rozchwiewac
rozchwycic
rozchwyt
rozchwytac
rozchwytanie
rozchwytywac
rozchwytywanie
rozchwytywany
rozchybotac
rozchybotac sie
rozchylac
rozchylic
rozchylic sie
rozchylomierz

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZCHYLENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Синоніми та антоніми rozchylenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozchylenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROZCHYLENIE

Дізнайтесь, як перекласти rozchylenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова rozchylenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozchylenie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

裂缝
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

abertura
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

slit
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

भट्ठा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

شق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

щель
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

fenda
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

চেরা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

fente
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

celah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Schlitz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

スリット
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

슬릿
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

irisan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

khe hở
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

பிளவு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

फट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

yarık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

fessura
65 мільйонів носіїв мови

польська

rozchylenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

щілину
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

fantă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σχισμή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

spleet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

slits
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

slit
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozchylenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZCHYLENIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rozchylenie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozchylenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZCHYLENIE»

Дізнайтеся про вживання rozchylenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozchylenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Roczniki - Tom 1 - Strona 178
We wszystkich 60 wypadkach — dla każdej strzały z osobna — rozchylenie krzywych dla brył typu stożkowatego — uzyskanych ze sposobów 1 — 10 i 1 — 4 — jest zawsze mniejsze od rozchylenia krzywych dla brył typu paraboloidalnego ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1957
2
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 1-4 - Strona 178
We wszystkich 60 wypadkach — dla każdej strzały z osobna — rozchylenie krzywych dla brył typu stożkowatego — uzyskanych ze sposobów 1 — 10 i 1 — 4 — jest zawsze mniejsze od rozchylenia krzywych dla brył typu paraboloidalnego ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1957
3
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
... widziałem tylko jej oczy, uśmiech w tych oczach, któremu towarzyszyło szczęśliwe rozchylenie ust – coraz więcej przypominałem sobie takich szczegółów – tak, czarne, gęste brwi uniosły się, wargi się rozchyliły (błysnęły dwa górne zęby), ...
Józef Hen, 2012
4
Nostromo:
Usta Emilii były nieco rozchylone jakby siędziwiła, że Karol nie spogląda na niąz tym wyrazem, zjakim zwykł był na nią patrzeć. Byłto zawsze wyraz czujny ipełen bezwzględnej aprobaty. W rozmowiez nią Karol stawał się najtroskliwszym, ...
Joseph Conrad, 2014
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 253
rozchylaly siç, rozchylalyby siç [ rozchylalyby sie]; rzecz. rozchylanie sie: dokonany rozchylic sie; rozchylaé sie w jakl sposób; zob. rozchylic sie. rozchylic poch, od roz- i chylic; czas. dokonany; rozchylç, rozchylisz, rozchyl, roz- chylil, ...
Halina Zgółkowa, 2004
6
Fotoplastikon
rozchylonych. wargach,. falbankach. W szkocką kratę, pończochach opinających – umiarkowanie, przyznajmy, kształtne – nogi, w peruce, pomponie, kredce do oczu, spłoszonym czarnym kocie. Ale ekwilibrystyka? Co takiego jeszcze robili w ...
Jacek Dehnel, 2009
7
Opowiadania nowojorskie
rozchyliły. się. lekko. Ściśle. mówiąc,. koloru. w. obrazie. pojawiało. się. niewiele,. lecz. czarne. draperie promieniały odbitym światłem, skóra zaś modelki – ludzkim rumieńcem i bladością, pulsującym zdrowiem i życiem. Było to dzieło mocne i ...
Henry James, 2012
8
Prace Instytutu Sadownictwa w Skierniewicach
do siebie; ściśle zwinięte działki kielicha zakrywają płatki korony, a liście otaczające pąk kwiatowy nie są rozchylone na zewnątrz. Faza 4. Zielony pąk kwiatowy — poszczególne kwiatki w pąku kwiatowym nie przylegają ściśle do siebie.
Skierniewice (Poland) Instytut Sadownictwa, 1966
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 854
Ktoś jest rozchwytywany, coś jest rozchwytywane, kogoś, coś rozchwytują «ktoś, coś ma wielkie powodzenie, wzięcie» rozchylać ndk I, ~any — rozchylić dk Via, ~lony «z lekka otwierać, rozsuwać w obie strony, odchylać, uchylać, rozwierać" ...
Elżbieta Sobol, 2002
10
Zaplecze gospodarcze Konwentu oo. Franciszkanów w Inowrocławiu od ...
Dzieli się na 3 odmiany: — odmiana „a" — wylew silnie wywinięty na zewnątrz o krawędzi podniesionej ku górze i zaokrąglonej; — odmiana „b" — wylew silnie wywinięty lub rozchylony na zewnątrz, krawędź podniesiona ku górze i ostro ...
Aleksandra Cofta-Broniewska, 1979

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZCHYLENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozchylenie вживається в контексті наступних новин.
1
"Ukradł pieniądze z puszki WOŚP". Był pod wpływem alkoholu
Ponadto w środkowej części puszki brakowało jednej z plomb, a w jej dolnej części widoczne było uszkodzenie nadruku oraz rozchylenie łączenia puszki ... «TVN Warszawa, Січень 15»
2
Wolontariusz WOŚP ukradł pieniądze z puszki
Ponadto w środkowej części puszki brakowało jednej z plomb, a w jej dolnej części widoczne było uszkodzenie nadruku oraz rozchylenie łączenia, ... «Onet.pl, Січень 15»
3
Deficyt, który cieszy. Dziura w kasie państwa mniejsza, niż zakładano
Rozchylenie między tegorocznym deficytem budżetu a planem zapisanym przez Ministerstwo Finansów w harmonogramie dochodów i wydatków rośnie. «Wyborcza.biz, Листопад 14»
4
Na włosy nałóż maskę
To wzmocni działanie maski, ponieważ pod wpływem ciepła następuje rozchylenie się łusek włosa i cenne składniki łatwo docierają w głąb pasma. Zmyj ją ... «Interia, Вересень 12»
5
10 sposobów na zdrowe końcówki włosów!
Ponieważ mokre włosy z uwagi na rozchylenie łuski włosowej są szczególnie podatne na uszkodzenia mechaniczne - myj je i rozczesuj szczególnie delikatnie. «Wirtualna Polska, Червень 11»
6
Kobieta zmienną jest
Organizm sprzyja tej logice daru: większe rozchylenie warg sromowych, wzrastające ilości śluzu płodnego, otwieranie kanału szyjki macicy, niewidoczny dla ... «Opoka, Червень 11»
7
Kwestia biustu
Dodatkowym parametrem związanym z obwodem jest szerokość fiszbin - im mniejszy obwód, tym mniejsze rozchylenie "U", w które zgięta jest fiszbina. «Zycie Warszawy, Серпень 09»
8
Skórowanie szynszyli
Następnym krokiem jest rozchylenie palcami skóry na brzuchu. Należy to robić z wyczuciem", aby skóry nie rozerwać, a jednocześnie starać się, aby nie ... «Wiadomości Rolnicze, Червень 09»
9
Łyżwiński: obleśny gwałciciel czy ofiara spisku?
Gdy Ewa Z. spełniła jego prośbę, polecił jej rozchylenie nóg, po czym odbył z nią stosunek płciowy. Podczas stosunku Ewa Z. była bierna, czując, że po to, aby ... «o2.pl, Серпень 07»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozchylenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozchylenie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись