Завантажити застосунок
educalingo
rozerwany

Значення "rozerwany" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZERWANY У ПОЛЬСЬКА

rozerwany


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZERWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bezspodziewany · bialo cetkowany · narwany · nieprzerwany · nierozerwany · oberwany · oderwany · poderwany · urwany · wyrwany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZERWANY

rozepchniecie · rozeprzec · rozeprzec sie · rozerotyzowany · rozerwac · rozerwac sie · rozerwalnosc · rozerwalny · rozerwanie · rozerwanski · rozerznac · rozeschly · rozeschnac sie · rozeschniecie · rozeschniecie sie · rozeschniety · rozeskrzydlony · rozeslac · rozeslac sie · rozeslanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZERWANY

bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany · cwany · cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany

Синоніми та антоніми rozerwany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozerwany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZERWANY

Дізнайтесь, як перекласти rozerwany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozerwany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozerwany» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

析取
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

disyuntivo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

disjunctive
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

संधि तोड़नेवाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

طباقي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

разделительный союз
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

disjuntivo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বিয়োজক অব্যয়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

disjonctif
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

penyarak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

disjunktive
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

選言的な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

분리 성의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

disjunctive
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ly tiếp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பிரிநிலை இடைச்சொல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

विभाजक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

bölen
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

disgiuntivo
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozerwany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

розділовий сполучник
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

disjunctiv
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

διαζευκτικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Disjunkte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

disjunktiva
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

disjunktiv
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozerwany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZERWANY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozerwany
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozerwany».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozerwany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZERWANY»

Дізнайтеся про вживання rozerwany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozerwany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
CZERWONA KSIĘGA ŚWIADECTW DOPUSZCZENIA: Techniczne aspekty ...
Wytrzymałość na rozerwanie stanowi o bezpieczeństwie użytkowników, ponieważ rozerwany przewód doprowadzi do ujścia powietrza z korka i może spowodować rozszczelnienie zabezpieczonego otworu. Po odłączeniu zagrożonego ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
3erfreuen, v. a. rozsypać, roz...proszyć, rozrzucić ; répandre, eparpiller; disperser, dissiper; Jig rozerwać, zabawić; dissjper, distraire, v. r. fid) 3er- freuen; rozerwać się; se dissiper. ! ; * ; ; ; ; ; ; ; ; 3ětfreut, a rozproszony; épars; J$. roztrzepiotany, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 122
Rycina 13-2 Na zdjęciu śródoperacyjnym widać przerośnięty (strzałka), Zwyrodnieniowy, rozerwany obrąbek części przednio-przyśrodkowej. AC, chrząstka stawowa; L, obrąbek; FH, głowa kości udowej. TECHNIKA OPERACYJNA W dostępie ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
4
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 65
Pytanie, czy do urazowego rozerwania krążka może dojść w przypadku braku złamania kręgu było przedmiotem rozważań zarówno literatury naukowej, jak i medyczno-prawnej. Częstość oraz ciężkość izolowanego urazowego uszkodzenia ...
Juergen Kraemer, 2013
5
Biblia. Stary Testament.:
15 Książęta Issachar były z Debora i w Barakowe tropy szli, który jakobyz góryi w przepaść w niebezpieczeństwo się wdał: rozerwany będąc Ruben przeciw sobie, ludzi wielkiej myśli nalazło się sprzeczanie. 16 Czemu mieszkasz między ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
6
Wszelkie Niezbędne Środki (Opowieść o Luke'u Stonie—Tom 1):
Jego prawie ramię i bark były w strzępach. Duży fragment prawego uda był rozerwany. Ucierpiała też prawa część miednicy. Kombinezon był w tym miejscu rozerwany i poplamiony krwią. Kiedy Luke dotknął tego miejsca, Ed znów krzyknął.
Jack Mars, 2016
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Taber: rozerwany, $erfreut; bez pamięci, obme $5efini nung. c) $ctfreuen , tröften, vid. a. 5) łu przerywać, unterbreden, fö* tem, abbotten iemanber: 6). 1erreifen; a) burd ?Ittbeilungen fömäden, woysko swoie, i. e. #erfreuen ; b) pieniądze, fein ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
A potem, w odległej przyszłości, kiedy Księżyc zbliży się na około osiemnaście tysięcy kilometrów do Ziemi, działalność grawitacji ziemskiej spowoduje rozerwanie Księżyca i ta pływowograwitacyjna eksplozja rozdrobni Księżyc na małe ...
Multiple Authors, 2013
9
Chirurgia Sabiston: - Strona 528
Postępowanie w urazach w stopniu I, polegające na niewielkich stłuczeniach lub rozerwaniu miąższu bez uszkodzenia przewodu, ma charakter wyczekujący. Drenaż nie jest zwykle potrzebny. Leczenie uszkodzenia w stopniu II, tj. rozległego ...
Courtney M. Townsend, 2013
10
Old Shatterhand:
Schwycił niedźwiedzia za grdykę, chcąc ją rozerwać, lecz niedźwiedź zmiażdżył go gwałtownym uderzeniem pazurów. Po kilku zaledwie chwilach pies leżał martwy, rozerwany na kawałki, wściekły zaś grizzly zwrócił się znowu przeciwko ...
Karol May, 1987

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZERWANY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozerwany вживається в контексті наступних новин.
1
Gm. Puńsk: Śmiertelne pobicie podczas libacji
Przyczyną śmierci był rozerwany przełyk - informuje Ryszard Tomkiewicz, rzecznik suwalskiej prokuratury. Czytaj e-wydanie ». Rozpowszechnianie niniejszego ... «Gazeta Współczesna, Січень 15»
2
Prof. Witakowski: Gdy samolot doleciał do punktu końcowego …
Gdy samolot doleciał do punktu końcowego, kadłub został rozerwany. — mówił Witakowski. Zaprezentował zdjęcia czterech obiektów o kształcie walcowym i ... «wPolityce.pl, Жовтень 14»
3
Rozerwany dom unoszący się w powietrzu - niezwykła instalacja w …
Instalacja, którą stworzył, przedstawia rozerwaną w połowie kamienicę, której górna część unosi się swobodnie w powietrzu. Iluzję udało się stworzyć dzięki ... «Onet.pl, Жовтень 14»
4
Artur T. ZGINĄŁ pod WODĄ. ROZERWAŁA go mina przeciwpancerna!
z Braniewa (woj. warmińsko-mazurskie) zginął rozerwany przez... minę przeciwpancerną. Zabił go ładunek znaleziony na dnie rzeki Pasłęka niedaleko Olkowa. «SE.pl, Вересень 14»
5
Ostrzelali konwój z wyrzutni rakietowych. Rozerwane ciała trudno …
Wiele ciał jest rozerwanych i trudnych do zidentyfikowania. Sami terroryści z samozwańczej Ługańskiej Republiki Ludowej zapewniają, że nie mają oni nic ... «Dziennik.pl, Серпень 14»
6
Nie poszła z psem do weterynarza z miłości. Sunia miała 4 …
Se.pl wiadomości polska Nie poszła z psem do weterynarza z miłości. Sunia miała 4-kilogramowy, rozerwany guz z larwami much w środku [DRASTYCZNE] ... «SE.pl, Червень 14»
7
Pociąg rozerwał auto na pół. Zginął 23-latek
Tragiczny wypadek pod Łukowem. Samochód, który wjechał na tory został rozerwany na pół przez pociąg. Zginął kierowca. «Dziennik Wschodni, Листопад 13»
8
Katastrofa drogowa pod Moskwą. Autobus rozerwany na dwie części
18 zginęło w wypadku pod Moskwą. Na trasie z Podolska do stolicy Rosji ciężarówka marki KAMAZ wymusiła pierwszeństwo i staranowała autobus. «Dziennik, Липень 13»
9
Super-Jowisz rozerwany przez czarną dziurę
Najbardziej prawdopodobnym wyjaśnieniem jest rozerwanie masywnej planety lub maleńkiego brązowego karła przez siły pływowe czarnej dziury w galaktyce ... «Polskie Radio, Квітень 13»
10
Lanos został rozerwany podczas wypadku
Sześcioro osób zostało rannych podczas niedzielnego wypadku Niezwykle groźny wypadek miał miejsce w minioną niedzielę na terenie powiatu ... «Gazeta Współczesna, Жовтень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozerwany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozerwany>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK