Завантажити застосунок
educalingo
rozigrany

Значення "rozigrany" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZIGRANY У ПОЛЬСЬКА

rozigrany


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZIGRANY

arany · barbiturany · chlorany · dobierany · dobrany · dograny · jeziorany · lekko ubrany · na pol rozebrany · naprany · narod wybrany · niedobrany · niegrany · nierozegrany · niezgrany · ograny · przegrany · rozegrany · wygrany · zgrany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZIGRANY

rozhultaic sie · rozhustac · rozhustac sie · rozhustanie · rozia · rozigrac · rozigrac sie · rozigranie · rozigrywac · rozimac · rozindyczony · rozindyczyc · rozindyczyc sie · rozirytowac · roziskrzac · roziskrzac sie · roziskrzenie · roziskrzony · roziskrzyc · roziskrzyc sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZIGRANY

niekarany · nieprzebrany · nieubrany · niezaorany · nowo wybrany · o rany · poorany · popaprany · przebrany · przybrany · rany · rozczochrany · rozmamrany · spirany · sterany · szemrany · transurany · tyrany · ubrany · utyrany

Синоніми та антоніми rozigrany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozigrany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZIGRANY

Дізнайтесь, як перекласти rozigrany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozigrany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozigrany» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

自在
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

desenfrenado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

unrestrained
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

अनर्गल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

غير مقيد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

несдержанный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

não reprimido
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অসংযত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

effréné
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tidak terkawal
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

hemmungslos
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

気ままな
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

억제되지 않은
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

unrestrained
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tự do
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கட்டுப்பாடில்லாத
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

नैसर्गिक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kontrolsüz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

sfrenato
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozigrany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

нестриманий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

nestăpânit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ασυγκράτητος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ongebreidelde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

ohämmad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

hemningsløs
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozigrany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZIGRANY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozigrany
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozigrany».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozigrany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZIGRANY»

Дізнайтеся про вживання rozigrany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozigrany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Kulturowe konteksty baśni: Rozigrana cora mitu - Strona 44
... wschody i zachody słońca, nie będzie nas dziwić sformułowanie zawarte w haśle tej konferencji: „Baśń - rozigrana córa mitu", podczas gdy przedoświeceniową baśń salonową można by nazwać co najwyżej „rozigrana córą romansu".
Grzegorz Leszczyński, 2005
2
Pisma pomniejsze Karola Libelta - Tom 2 - Strona 211
jej płomykiem rozigrana myśl wybiegła, wytężyła się, i niebawem znalazła pałkę na zwierza, okrycie i szałas przeciw słotom, owoc, mięso i mleko na zaspokojenie 'głodu. Z postępem , wynalazł człowiek broń siarczystą, budował sobie pałace, ...
Karol Libelt, 1849
3
Poezye - Strona 172
Łubo straszne o ścianę gromy jego biły, I naszych inkursye często go draźniły, Jednak ów, by lew jaki leżał ugłaskany, / W którego szypłał grzywie piesek rozigrany. Ale snaćby od rzeczy przypomnieć tu o tem, Co robiła w Osmaniech Ruskoja ...
Samuel Twardowski, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1861
4
Dzieła: Rozbiory pisarzów.- Przykłady stylu w prozie - Strona 89
... Lecz cztowiek dobry i nie nazbyt chciwy, Trzykroc i cztery czlowiek to..szczesliwyt Hie wie , со to iest , morze rozgniewane • I rozigrane (3). Zyie na ziemi , na którey stç rodzi; Po wodacb srogich nie píywa , nie chodzi, Rzeczkç dla bydta, ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
5
Slawianin, zebrany i wydany przez Stanisiawa Jaszowskiego. (Der ...
... jego były, I naszych inkursyje często go draśniły, • • - Jednak ów by lew jaki leżał ugłaskany, W którego szypłał grzywie piesek rozigrany. Sultan ten, Soliman II, od poddanych muzułmanów Kanuni, albo prawodawca, od chrześcijan ...
Stanislaw Jaszowski, 1839
6
Poezye Samuela z Skrzypny Twardowskiego: Wydanie Kazimierza Józefa ...
Dniepr twardo ouzdany, Połocki dobyte, Staroduby i same Kamienie pożyte. Wielkołuki, Wieliże, Sokoły, Toropce, I gdzie niezamierzone nodze polskiej kopce. Północ wszytkę obeszły, Psków aż obegnany, Zatrzymał tej fortuny impet rozigrany ...
Samuel Twardowski, 1770
7
Schadzka
... chwili, brzozy stały białe, pozbawione blasku, jak świeżo spadły śnieg, którego jeszcze nie dotknął chłodny rozigrany promień zimowego słońca, i znów ukradkiem, podstępnie, zaczynał mżyć i szemrać po lesie drobniutki deszcz. Liście na ...
Iwan Turgieniew, 2014
8
Poezye Jana z Wielomowic Gawińskiego: Z rękopisu dawnego wydał ...
... Dybania, cicho-chody, przyjemne lubieże, Tchy serdeczne, niepewne obłudy, kochania, Gniewy w twarzy łaskawe, ucięte wzdychania, Rozigrany powabne, i razy bez szkody Smiechy, żarty wolniejsze, czoła niepogody Łaskawe, i cokolwiek ...
Jan Gawiński, 1843
9
Poezye - Strona 27
Już się myśliwca ubior nie zieleni, Ani zabójcza strzelba na nim błyska, Liść tylko suchy zdmuchniony wietrzykiem, Płoszy śpiącego pod krzakiem zająca, * Albo król ptaków rozigrany, z krzykiem * Leci pod niebo i chmury roztrąca. Ale jest ...
Ignacy S +++, 1837
10
Obrona spotwarzonego narodu: Zeszyt III - Strona 211
i w „Nieboskiej komedji", gorsze są te fałszywe ideały naszej poezji, które pod pięknemi pozorami uczą nas brać udawanie za prawdę, złe za dobre, rozigranie nerwów za zapał i natchnienie, junactwo i zawadjactwo za odwagę i tęgość, ...
Stefan Buszczyński, 1894
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozigrany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozigrany>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK