Завантажити застосунок
educalingo
rozkapryszony

Значення "rozkapryszony" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZKAPRYSZONY У ПОЛЬСЬКА

rozkapryszony


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZKAPRYSZONY

autobus przyspieszony · jednostajnie przyspieszony · mszony · naburmuszony · napuszony · nastroszony · niedogaszony · niedonoszony · niegaszony · nienaruszony · niepocieszony · nieporuszony · nieproszony · nieprzenoszony · nieprzymuszony · nieruszony · nieugaszony · nieustraszony · niewygaszony · niewygloszony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZKAPRYSZONY

rozkal · rozkaleczyc · rozkalibrowac · rozkalic · rozkalkulowac · rozkaprysic · rozkaprysic sie · rozkapryszac · rozkapryszanie · rozkapryszenie · rozkapturzyc · rozkartkowac · rozkasic · rozkaslac sie · rozkaszlac sie · rozkaszlec sie · rozkawalkowac · rozkaz · rozkaz dzienny · rozkazac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZKAPRYSZONY

niewymuszony · niewzruszony · niezaproszony · niezgaszony · niezrzeszony · omszony · pociag przyspieszony · podwyzszony · porod przyspieszony · poruszony · powieszony · proszony · przestraszony · przesuszony · przyciszony · przyduszony · przygaszony · przymuszony · przyspieszony · rozjuszony

Синоніми та антоніми rozkapryszony в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozkapryszony» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZKAPRYSZONY

Дізнайтесь, як перекласти rozkapryszony на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozkapryszony з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozkapryszony» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

坏心眼的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

malhumorado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

peevish
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

चिड़चिड़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

نكد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

сварливый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

impertinente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বদরাগী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

maussade
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

jengkel
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

mürrisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

気難しいです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

투정 부리는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

peevish
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

hay càu nhàu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

வெடுவெடுப்பான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

चिडखोर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

hırçın
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

stizzoso
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozkapryszony
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

сварливий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

morocănos
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

δύστροπος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

nors
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

peevish
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

peevish
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozkapryszony

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZKAPRYSZONY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozkapryszony
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozkapryszony».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozkapryszony

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZKAPRYSZONY»

Дізнайтеся про вживання rozkapryszony з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozkapryszony та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 329
Por. zachowanie. rozkapryszony poch, od rozkaprysic; przym.; rozkapryszona, rozkapryszone, roz- kapryszeni: nie stopniuje sie: „taki, który jest sklonny do kaprysów, postçpuje wediug wlasnych zachcianek. jest grymasny 1 nieznosny": ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Twarze teatru - Strona 290
Mieni się całą gamą nastrojów, jest naiwny i zdziecinniały, potem znów niecierpliwy i rozkapryszony, chodzi po scenie z zabawną, a w istocie tragiczną nieporadnością. Na swój sposób sentymentalny, gdy wspomina miejsce, które „nazywało ...
Jan Paweł Gawlik, 1963
3
Zamki na piasku:
Wiercił mi dziurę w brzuchu jak jakiś rozkapryszony dzieciak. Być może podświadomie miał ochotę się pokłócić. Jednak przede wszystkim zachowywał się tak, jakby nie mógł uwierzyć, że nie mam stuprocentowej pewności, czy za dziesięć lat ...
Chris Bohjalian, 2015
4
Hybryda - Tom 3
... pilnie poszukującym nauczyciela dla swojego syna. Zaintrygowany NINIDO podszedł do rozmawiających i zapytał: – Dlaczego Król Uruk nie może znaleźć nikogo do nauki syna? Czyżby to następny rozkapryszony książę, z którym nikt nie ...
by Jo.E.RACH., 2015
5
Przepiórki w płatkach róży
Tita nie rozumia a postawy Pedra, zachowywa się jak rozkapryszony dzieciak. Mówi tak, jakby mia chorowaćdo ko"ca swoich dni, asprawa nie wyglądaa takXle i juZ wkrótce powinien zupenie wrócić do zdrowia. Z pewno9cią wypadek zmąci ...
Laura Esquivel, 2013
6
Boy-Żeleński. Błazen - wielki mąż
Ciągła świadomość, że „ten wieprz, ten bufon, ten rozkapryszony bałwan” miał wpływ na losy kraju, „prowadził swoją – Boże, zmiłuj się! – politykę”, a także „nadawał ton masie szlacheckiej” – „od tej świadomości robi nam się w ustach dziwnie ...
Józef Hen, 2008
7
Blady przestępca
Wszędzie leżały odłamki szkła, przypominające kawałki ogromnej lodowej układanki, którą rozkapryszony kryształowy królewicz cisnął o ziemię w ataku złości. Kilka metrów od moich drzwi wejściowych, w witrynach dwóch zakładów ...
Philip Kerr, 2014
8
Ropuszki:
„Nie wolno”, „nie powinnaś”, „nie chcę” – brzmiała jak rozkapryszony bachor, którym, po prawdzie, była. – Więc gdy przebrała się miarka. kazałam mu odejść. Zabrałam wszystko, co mogło go ogrzać od środka. Chciałam, żeby zobaczył.
Aneta Jadowska, 2015
9
Ocalona
Jeśli zamierza zachowywać się jak rozkapryszony bachor, to jej sprawa. – Wrócę za kilka godzin. Nigdzie nie odchodź, dobrze? Jeśli będziesz czegoś potrzebowała, powiedz Rushilowi. Kiedy szłam na stację Sion, minęli mnie jadący konno ...
Alexandra Duncan, 2016
10
Od pierwszego wejrzenia
Zachowae9 się jak rozkapryszony dzieciak, kiedy niezabraam cię do Europy, chociaZ wcalenie musiaam tegorobić. Spotykali9my się wtedy równo od czterech miesięcy i niemia amobowiązku ciągnąć cię ze sobą przezpó Europypo ...
Danielle Steel, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZKAPRYSZONY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozkapryszony вживається в контексті наступних новин.
1
„Amadeusz” Petera Shaffera w Teatrze Miejskim w Gdyni
Jako Mozart jest zabawny, niekiedy trywialny, czasem rozkapryszony, ale i wzruszający jak duży dzieciak. Zagubiony w świecie dworskich intryg impulsywny ... «Dziennik Bałtycki, Листопад 15»
2
Na pierwszy rzut oka: sezon 1 "Jekyll i Hyde"
To, co razi najbardziej, to fakt, iż nasz antagonista nie zachowuje się jak rozkapryszony 5 latek, a raczej jak wiecznie zły na świat nastolatek, co zupełnie nie ... «Moviesroom, Жовтень 15»
3
O tej dziewczynie mówi dziś cały świat. Powód? Jej nowy (bardzo …
Medialny obraz Biebera jest dość oczywisty: nieprzytomnie bogaty i rozkapryszony młodzieniec, który lubi imprezować i szokować swoim zachowaniem. Pierce ... «Plotek.pl, Жовтень 15»
4
"On przeleciał twoją dziewczynę". Tenisowy skandal na kortach w …
Rozkapryszony dwudziestolatek na początku drugiego seta turnieju ATP w Montrealu wdał się w słowną utarczkę ze Stanislasem Wawrinką (numerem trzy ... «Przegląd Sportowy, Серпень 15»
5
Ostre słowa agenta "Lewego". "Boniek to rozkapryszony feudał"
Rozkapryszonym feudałem zarządzającym folwarkiem, otoczonym klakierami. Prezes powinien otaczać się mądrzejszymi od siebie, nie może sterować PZPN ... «Wirtualna Polska, Червень 15»
6
Wbrew sobie
Zachowuje się jak rozkapryszony, rozpieszczony bachor. Zraża do siebie kochającego i oddanego męża, matkę, która za wszelką cenę... Nie da się uratować ... «Lubimyczytac.pl, Травень 15»
7
Drogie auta, półnagie kobiety, stosy gotówki. Sprawdź, jak żyje …
Jestem umiarkowanie bogaty i rozkapryszony" - pisze o sobie 42-letni Tony Toutouni, którego okrzyknięto "nowym królem Instagrama". Jego konto, na którym ... «TVN24, Квітень 15»
8
Cała prawda o liderze Nirvany
„Kurt zachowywał się jak rozkapryszony dzieciak, a jednocześnie był niezwykle wrażliwym i inteligentnym facetem, oddanym ojcem i mężem”. Małgorzata ... «Polityka, Квітень 15»
9
Kuźniarowi śmierdzą Polacy jedzący "CUCHNĄCE kanapki" w …
Jarosław Kuźniar swoim wpisem na Twitterze rozwścieczył internautów. Rozkapryszony dziennikarz zaczął narzekać na to, że kiedy Polacy jedzą kanapkę w ... «SE.pl, Жовтень 14»
10
Ambitny erudyta czy rozkapryszony arogant? Adam Hofman oczami …
Adam Hofman narobił sobie wielu wrogów, ale ma też wiernych współpracowników. • Fot. Sławomir Kamiński / Agencja Gazeta. Butny, grubiański, bardzo uległy ... «naTemat, Травень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozkapryszony [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozkapryszony>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK