Завантажити застосунок
educalingo
rozpaczac

Значення "rozpaczac" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZPACZAC У ПОЛЬСЬКА

rozpaczac


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZPACZAC

dolaczac · domaczac · dosmaczac · dotaczac · dotlaczac · maczac · nadtaczac · naprzytaczac · nasaczac · naznaczac · obaczac · obsaczac · obsobaczac · obtaczac · odhaczac · odlaczac · odmaczac · odraczac · odrobaczac · odsaczac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZPACZAC

rozpachniec sie · rozpachniony · rozpackac · rozpackac sie · rozpacz · rozpaczajacy · rozpaczanie · rozpaczliwie · rozpaczliwosc · rozpaczliwy · rozpacznie · rozpacznik · rozpacznosc · rozpaczny · rozpad · rozpad promieniotworczy · rozpadac · rozpadac sie · rozpadanie · rozpadlina

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZPACZAC

odtaczac · odtlaczac · odwlaczac · odznaczac · okraczac · omaczac · omraczac · osaczac · otaczac · oznaczac · podlaczac · podtaczac · podznaczac · polaczac · pomaczac · ponaznaczac · poobtaczac · poodraczac · pootaczac · pooznaczac

Синоніми та антоніми rozpaczac в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozpaczac» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZPACZAC

Дізнайтесь, як перекласти rozpaczac на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozpaczac з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozpaczac» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

llorar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

mourn
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

रोना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ندب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

оплакивать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

chorar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

হতাশা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

pleurer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

putus asa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

trauern
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

悼みます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

애도
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

nglokro
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thương tiếc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

விரக்தியிலும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

निराशा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

umutsuzluk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

piangere
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozpaczac
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

оплакувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

plânge
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

θρηνώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

treur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

sörja
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

sørge
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozpaczac

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZPACZAC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozpaczac
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozpaczac».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozpaczac

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZPACZAC»

Дізнайтеся про вживання rozpaczac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozpaczac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Fatamorgana
Nie, nie wypada mówić o jedzeniu, gdy powinny rozpaczać. Rozpacz powinna przepędzić głód, musi być ważniejsza od jedzenia. Nie wypada, żeby któraś z nich poszła do kuchni i coś przyrządziła. Nawet Madam to rozumiała: zanim wyszła ...
Chika Unigwe, 2014
2
Świat ludzkiej nadziei
Nadaje ona trwodze zmysowy, niemal zwierzęcy wyraz. Rozpacz oznacza utratę sensu wszystkiego, co czowieka otacza.Nie znaczy to, by w sytuacji rozpaczy uderza a cz owieka niemoZliwa do poskromienia pokusa czynienia za i tylko z a.
Ks. Józef Tischner, 2014
3
Alfabet Tischnera
ma rozpaczy. Rozpacz jest zakazana. (Polski myn, 366) Norwid jestbodaj pierwszym unas konsekwentnym przedstawicielem koncepcji ojczyznynarodu jako rzeczywisto9ci dialogicznej. Cayjego spór ze wspóczesnym pojmowaniem polsko9ci ...
Ks. Józef Tischner, 2012
4
Nauki Katechizmowe na całość wiary św. katolickiej - Strona 440
_ Dobrze jest lękać się sądów boskich, ale żle, rozpaczać. Bo ten, który nas sądzić będzie, nakazał nam surowo, abyśmy ufności w nim nie tracili. „Ten tylko (mówi Augustyn św.) mógłby rozpaczać, który tyle zgrzeszyć może, ile Bóg nie może ...
Józef Krukowski, 1880
5
Pisma - Strona 38
Ale czyż to jest powód do zwątpienia i rozpaczy ?... Wyobraźmy sobie człowieka niosącego w ważnym celu wielki ciężar, pod wielką górę. Kilka dni już i kilka nocy pracuje on bezustannie, pokaleczył nogi i ręce, nadwątlił siły, kilka lat życia w ...
Mieczyslaw Paszkowski, 1875
6
Pisma Mieczysława Paszkowskiego - Strona 38
Ale czyż to jest powód do zwątpienia i rozpaczy ?. Wyobraźmy sobie człowieka niosącego w ważnym celu wielki ciężar, pod wielką górę. Kilka dni już i kilka nocy pracuje on bezustannie, pokaleczył nogi i ręce, nadwątlił siły, kilka lat życia w tej ...
Mieczysław Paszkowski, 1875
7
Ciężkie czasy dla agentów
Są czasy nadziei i rozpaczy, czasy zniszczenia i odbudowy. Stwierdzenie, że nie ma nic nowego pod słońcem (Eklezjastes, 1:9), nie jest tylko trawestacją Eklezjasty. Opiera się ono na teorii historii żydowskiej stworzonej sto pięćdziesiąt lat ...
Grzegorz Rossa., 2014
8
Myślenie w żywiole piękna
mieli wswej historii stokroć więcej powodów do rozpaczy niZ Du"czycy w czasach Kierkegaarda, a mimo to o rozpaczy nie mówili. Nie ma rozpaczy uMickiewicza czy Sowackiego, nie ma rozpaczyu Norwida,nie znajdujemy analiz rozpaczy w ...
Ks. Józef Tischner, 2013
9
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 517
Rozpaczy z żadnym chwalebnym przymiotem sprządz nie można : męztwem ją nawet zwać nie rzecz, gdyż skutkiem jest bojaźni. Nazywają częstokroć dziełem rozpaczy, czyny nad zamiar wspaniałe. Odbierają one niekiedy pomyslny skutek, ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
10
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 517
Rozpaczy z żadnym chwalebnym przymiotem sprządz nie można : męztwem ją nawet zwać nie rzec/, gdyż skutkiem jot boja/ni.* nazywają częstokroć dziełem rozpaczy, czyny nad zamiar wspaniałe. OJbierają one niekiedy pomyślny skutek, ...
Ignacy Krasicki, 1830
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozpaczac [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozpaczac>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK