Значення "roztrajkotany" у польська словнику

ВИМОВА ROZTRAJKOTANY У ПОЛЬСЬКА

roztrajkotany

ПЕРЕКЛАД ROZTRAJKOTANY

Дізнайтесь, як перекласти roztrajkotany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова roztrajkotany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «roztrajkotany» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: roztrajkotany
• Перекладач з польська на іспанська: roztrajkotany
• Перекладач з польська на англійська: roztrajkotany
• Перекладач з польська на гінді: roztrajkotany
• Перекладач з польська на арабська: roztrajkotany
• Перекладач з польська на російська: roztrajkotany
• Перекладач з польська на португальська: roztrajkotany
• Перекладач з польська на бенгальська: roztrajkotany
• Перекладач з польська на французька: roztrajkotany
• Перекладач з польська на малайська: roztrajkotany
• Перекладач з польська на німецька: roztrajkotany
• Перекладач з польська на японська: roztrajkotany
• Перекладач з польська на корейська: roztrajkotany
• Перекладач з польська на яванська: roztrajkotany
• Перекладач з польська на в’єтнамська: roztrajkotany
• Перекладач з польська на тамільська: roztrajkotany
• Перекладач з польська на маратхі: roztrajkotany
• Перекладач з польська на турецька: roztrajkotany
• Перекладач з польська на італійська: roztrajkotany
• польська: roztrajkotany
• Перекладач з польська на українська: roztrajkotany
• Перекладач з польська на румунська: roztrajkotany
• Перекладач з польська на грецька: roztrajkotany
• Перекладач з польська на африкаанс: roztrajkotany
• Перекладач з польська на шведська: roztrajkotany
• Перекладач з польська на норвезька: roztrajkotany

7 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZTRAJKOTANY»

Дізнайтеся про вживання roztrajkotany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом roztrajkotany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Skoruń

Cyrk jaśniał niebiesko-czerwono; rozbrzęczany, roztrajkotany, zmalały z oddalenia, wyglądał jak blaszana pozytywka. Po chwili wyśledziłem zbiega: znikał już na łuku szosy okalającej miasto, za chwilę cyrk miał na dobre stracić go z oczu.

Maciej Płaza, 2015

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 96

... (glosny krzyk) rozdzierajacy, przenikliwy, przerazliwy, przejmuja- cy, przeszywajacy, swidrujacy; ^ (glosna ulica, miasto) gwarny, huczny, ruchliwy, szumny; >' (glos'ny tbrnt) rozgadany, rozszczebiotany, rozkrzyczany, roztrajkotany; ghtpi 97 У ...

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

Mały słownik antonimów (wyrazów o znaczeniach przeciwstawnych)

GADATLIWY 0 rozmowny, rozgadany; ksiazk. wielomówny; pejor. roztrajkotany 0 elokwentny, rezolutny; pot. wy- gadany, mocny w gcbie MALOMOWNY 0 cichy, milczacy, niemy, mato rozmowny, nierozmowny 0 mrukliwy 193. GASIC 0 (pgieñ:) ...

Piotr Żmigrodzki, 2001

Mariacka - Strona 113

Lucynka iNiusia pytają nabrzękłymi złością głosami: „Ten wyczyn Bruncia nie zepsuje nam chyba wieczoru?" A ojciec ogłada siebie w jednym i w drugim lustrze po czerwonym krzyku. Roztrajkotany tramwaj. Kobieta w pół- przejrzystej sukni.

Jacek Durski, 1999

Próba bez kostiumu: szkice o teatrze - Strona 59

Chwila zastanowienia, w teatrze Freyera jest cisza, można myśleć. Z tej sali roztrajkotany młynek do mielenia ludzi, myśli, wypadków anno 57, anno 58, anno 59, staje się nareszcie tym, czym w istocie jest. Sztukę teatralną pożera standard, ...

Bogdan Wojdowski, 1966

Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 73

... ogluszajacy □» (~ krzyk) rozdzierajacy, przenikliwy, przeraíliwy, przejmujacy, przeszywa- jacy, áwidrujacy «* (o ulicy, mieácie) gwarny, huczny, ai- chliwy, szumny □» (~ ttum) rozgadany, rozszczebiotany, rozkrzyczany, roztrajkotany ...

Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002

P-Ż - Strona 286

CD or /vtaé liç to jabber away roztrajkotany pof. CD pp f roztrajkotac DD adj (roz- gadany) jabbering roztratowac vt pers to trample underfoot <to death> roztrabiac vt impers — roztrabié vt pers pot. to trum- pet (a piece of news); to blaze (sth) ...

Jan Stanisławski, 1978