Завантажити застосунок
educalingo
rozuzdanie

Значення "rozuzdanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZUZDANIE У ПОЛЬСЬКА

rozuzdanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZUZDANIE

badanie · biadanie · danie · dodanie · dogadanie · dogladanie · dojadanie · dokladanie · dopadanie · dopowiadanie · dosiadanie · drugie danie · drugie sniadanie · dyrdanie · gadanie · grdanie · gwizdanie · jadanie · majdanie · merdanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZUZDANIE

rozum · rozumek · rozumie sie · rozumiec · rozumiec sie · rozumienie · rozumkowac · rozumnie · rozumnosc · rozumny · rozumowac · rozumowanie · rozumowany · rozumowie · rozumowo · rozumowy · rozuzdac · rozwachlarzyc · rozwadniac · rozwadniac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZUZDANIE

nadanie · nagadanie · nakladanie · napadanie · niedojadanie · nieoddanie · nieposiadanie · nieudanie · niewidanie · obgadanie · objadanie · obkladanie · obsiadanie · oddanie · odjadanie · odkladanie · odkradanie · odpadanie · odpowiadanie · odprzedanie

Синоніми та антоніми rozuzdanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozuzdanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZUZDANIE

Дізнайтесь, як перекласти rozuzdanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozuzdanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozuzdanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

rozuzdanie
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

rozuzdanie
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

rozuzdanie
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

rozuzdanie
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

rozuzdanie
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

rozuzdanie
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

rozuzdanie
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

rozuzdanie
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

rozuzdanie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

rozuzdanie
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

rozuzdanie
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

rozuzdanie
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

rozuzdanie
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

rozuzdanie
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

rozuzdanie
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

rozuzdanie
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

rozuzdanie
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

rozuzdanie
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

rozuzdanie
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozuzdanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

rozuzdanie
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

rozuzdanie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

rozuzdanie
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

rozuzdanie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

rozuzdanie
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

rozuzdanie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozuzdanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZUZDANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozuzdanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozuzdanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozuzdanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZUZDANIE»

Дізнайтеся про вживання rozuzdanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozuzdanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Miłość w życiu Zygmunta Krasińskiego: studyum biograficzne
przeszła w nim już w rozuzdanie \ co sprawiło, że pokusy, których już nie dość próbował przezwyciężyć, najprzód uczyniły go głuchym na wszelkie protesty sumienia, a ostatecznie .doprowadziły do czynu złego, opłakanego"*. Nastąpiła ...
Ferdynand Hoesick, 1909
2
Capreä i Roma, tom drugi
... oni jeszcze uchodzić za opiekunów czci jego i sławy. Czasem słowo jakieś, lub wyrzut milczący przypominał obowiązki i drogę prostował na chwilę, wstrzymywał rozuzdanie zupełne; — lecz i tych doradźców bojaźliwych wkrótce zabraknąć ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Sakrament Bierzmowania ... (Sacrament der Firmung.) pol - Strona 43
... że chrześcijańskiéj wiary ani zaciekła nienawiść żydowska, ani obrzydłe urąganie tak zwanych „postępowych" ani krwawe prześladowanie pogan, ani błędne nauki rozsiewane, ani w końcu rozuzdanie bezbożnych zniweczyć nie mogą i nie ...
Engelbert Fischer, 1876
4
Pisma Michała Czajkowskiego: Hetman Ukrainy : powieść historyczna
Stósownie do potrzeby, dla równowagi dobra, swoim uczniom kazał popierać władzę, jeśli wolność przechodzi w rozuzdanie porządku; bronić wolności, jeśli władza spieszy od porządku do ucisku. Ta to harmonja porządku z wolnością ...
Michał Czajkowski, 1863
5
Rzeczy teatralne - Strona 8
Co głównie uderza w tym świecie, to bezwstyd przewyższający niemal dzisiejsze rozuzdanie obyczajów. Żona może tam zawsze i wszędzie oszukiwać męża, byle o tem nic nie wiedział, nie o to wcale się on gniewa, ale że żona nie umie go ...
Stanisław Koźmian, 1904
6
Studia o Tadeuszu Micińskim: Pod redakcją Marii Podrazy-Kwiatkowskiej
... bo w klauzulach rymowych, i dodatkowo: rymami sprzężone zostały z atrybutami oksymoronicz- nie przeciwnymi; przetkanie jest cechą gwiazd, Ormuzda, ale połączone zostało z Arymanem. I odwrotnie: rozuzdanie jest cechą zła, Arymana, ...
Maria Podraza-Kwiatkowska, 1979
7
Myśl Polska: pismo poświęcone sprawom politycznym, społecznym i ...
Morze – to barw igrzysko morze –to rytmów furya; morze –to wzruszeń stałość; morze–to zmienność niewzruszona, morze−to dal bez kresu; morze–to kres bezwładu; morze-to rozuzdanie; morze−to praca ciągła; morze–to trud wieczysty; ...
Wacław Orłowski, ‎Jakub Mortkowicz, 1915
8
Studya i szkice z dziejów literatury polskiéj - Tom 2 - Strona 258
W tobie namiętność nigdy w rozuzdanie nie przejdzie. Jej najwyższym szczeblem będą łzy rozczulenia; — a we mnie zdarzyć się mogą wściekłe uniesienia, rozpaczne, nieopisane ; bo im więcej żądam, tem częściej się zawodzę. Ty także ...
Piotr Chmielowski, 1889
9
Wybór pism: Powieści z dziejów rzymskich: Capreä i Roma. Rzym za Nerona
Czasem słowo jakieś, lub wyrzut milczący przypominał obowiązki i drogę prostował na chwilę, wstrzymywał rozuzdanie zupełne, lecz i tych doradców bojaźliwych wkrótce zabraknąć miało. Pozbyto się niedogodnego Burrusa nie bez ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1887
10
Dwie noce - Strona 177
Jeremiasz Wrzeszcz zbliżał się do stanu, w którym w zupełne wpadał rozuzdanie. Jednym tchem, dla zalania robaka, który go toczył wewnątrz, wychylił sześć półkwaterków prostej wódki i zaczął już puszczać wodze swej dzikiej w pijaństwie ...
Walery Łoziński, 1956
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozuzdanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozuzdanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK