Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ryba po zydowsku" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RYBA PO ZYDOWSKU У ПОЛЬСЬКА

ryba po zydowsku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RYBA PO ZYDOWSKU


po dziadowsku
po dziadowsku
po gapiowsku
po gapiowsku
po judaszowsku
po judaszowsku
po krakowsku
po krakowsku
po krolewsku
po krolewsku
po kumplowsku
po kumplowsku
po litewsku
po litewsku
po lotewsku
po lotewsku
po lotrowsku
po lotrowsku
po malediwsku
po malediwsku
po marksistowsku
po marksistowsku
po mistrzowsku
po mistrzowsku
po moldawsku
po moldawsku
po ojcowsku
po ojcowsku
po piastowsku
po piastowsku
po szelmowsku
po szelmowsku
po tchorzowsku
po tchorzowsku
po zydowsku
po zydowsku

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RYBA PO ZYDOWSKU

ryba
ryba mlot
ryba pancerna
ryba pila
ryba po grecku
rybacki
rybacko
rybactwo
rybaczany
rybaczka
rybaczki
rybaczowka
rybaczy
rybaczyc
rybak
rybakow
rybakowac
rybakowka
rybalcik
rybalcina

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RYBA PO ZYDOWSKU

befsztyk po angielsku
fasolka po bretonsku
grupa nacisku
jajko po wiedensku
kawa po wiedensku
nie po kolezensku
nie po mesku
nie po polsku
plusku
po albansku
po amatorsku
po angielsku
po aptekarsku
po arabsku
po aramejsku
po argentynsku
po azerbejdzansku
po babsku
po barbarzynsku
po bestialsku

Синоніми та антоніми ryba po zydowsku в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ryba po zydowsku» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RYBA PO ZYDOWSKU

Дізнайтесь, як перекласти ryba po zydowsku на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова ryba po zydowsku з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ryba po zydowsku» в польська.

Перекладач з польська на китайська

鱼意第绪语
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

pescado en Yiddish
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

fish in Yiddish
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

येहुदी में मछली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الأسماك في اليديشية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

рыба на идиш
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

peixe em iídiche
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

মাছ য়িদ্দিশ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

poissons en yiddish
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Yiddish ikan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Fisch auf Jiddisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

イディッシュ語で魚
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

이디시어 물고기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

ing Yiddish iwak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

cá trong tiếng Yiddish
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

மீன் இத்திஷ்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

मासे यिद्दी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

balık Yidiş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

pesce in Yiddish
65 мільйонів носіїв мови

польська

ryba po zydowsku
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

риба на ідиш
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

pește în idiș
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

τα ψάρια στα Γίντις
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

vis in Yiddish
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

fisk på Jiddisch
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

fisk på jiddisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ryba po zydowsku

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RYBA PO ZYDOWSKU»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ryba po zydowsku» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про ryba po zydowsku

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RYBA PO ZYDOWSKU»

Дізнайтеся про вживання ryba po zydowsku з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ryba po zydowsku та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
Potrawy zydowskie sa/, cebula, czosnek z chlebem , rzodkiew z sola,, ryba po zydowsku z wodq, cébula, i pieprzem, czasem nadziewana, iokszyny, miçso, w swie,- ta Wielkanocne maca i rozne z niéj potrawy, i raz xr rok podobniez hamanowe ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
2
Kuchnia żydowska wg Rebeki Wolff - Strona 146
Ryba po zydowsku I 1 karp (ok. 1 1/2 kg) sol 1 tyzeczka pieprzu 2 cebule 2 duze pietruszki 2 tyzki drobnych rodzynek Karpia sprawié, podzielié na dzwonka, odkroié pletwy, leb i ogon. Od- krojone czesci ugotowac w lekko osolonej wodzie ...
Rebekka Wolf, ‎Barbara Adamczewska, 2005
3
Kuchnia kresowa i domowa: moja książka kucharska - Strona 59
42k HOTEL BRISTOL) ТА UR A CJ RÜHL UCA FREDRY t2 PEL BRVHLOWSKI) RYBA PO ZYDOWSKU Posolona rybe (szczupak, karp) oplukac, sparzyc i podzielic na dzwonka. Jarzyny (marchew, pietrusz- ka, seler, cebula) wlozyc do rondla ...
Jan Piotr Ursyn, 2006
4
R - Z. - Strona 1099
Dzielnica zydowska. Religia zy- dowska. Д pot. Jçzyk zydowski p. jidysz. po zydowsku «w jçzyku zydowskim; w spo- s6b wlasciwy Zydom»: Mówic po zydowsku. A Ryba po zydowsku «ryba gotowana, zwykle przyrza.dzana na slodko» ...
Mieczysław Szymczak, 1995
5
Selected Writings: Early Slavic Paths and Crossroads - Strona 787
Nieprzypadkowo wlasnie faszerowane ryby, szczupak albo karp, byly typowym daniem czeskiego gotyku, ktore przeniklo pozniej do Polski, najwidoczniej wraz z 2ydami emigruj^cymi z Czech w XIV-XV w. (ryba po zydowsku). Gotycka ...
Roman Jakobson, 1985
6
Bondage to the Dead: Poland and the Memory of the Holocaust
Ryba po zydowsku ("fish Jewish-style," that is, sweetened carp or gefilte fish) became a restaurant staple. For some, the image of the Jew was linked to a moral imperative, the responsibility to uncover and preserve the remaining physical ...
Michael C. Steinlauf, 1997
7
The Jews of Poland: A Social and Economic History of the Jewish ...
... "Jewish fish" — Ryba po Zydowsku). In the 1950s a non-Jew opened a restaurant in Warsaw specializing in "Jewish dishes" but did not draw enough customers. This had nothing to do with Frankists or other converts from Judaism 59 Duker, ...
Bernard Dov Weinryb, 1973
8
Humanity at the Limit: The Impact of the Holocaust Experience on ...
Gefilte fish, known as ryba po zydowsku (fish Jewish-style), became a restaurant staple.22 At the same time, the attempt to deal with real Jews often proved problematic. At issue for Poles in the bitter struggle over the presence of a Carmelite ...
Michael Alan Signer, 2000
9
Culinary Tourism
Gefilte fish is sometimes referred to as karp po zydowsku or “Jewish carp,” but karp po Zydowsku can also be the ... has recipes of Eastern European and particularly Polish provenance, including Ryba (karp) p0 Zydowsku and gefilte fish.
Lucy M. Long, 2013
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 277
Por. ryba. szczupaczy poch, od szczupak; przym.; szczupacza. szczupacze; nie stopniuje sie; ..charakterystyczny dla drapieznej ryby wód slodkich 1 ... Szczupak faszerowany, nadziewany, po zydowsku 'potrawy przyrzadzanc ze szczupaka'.
Halina Zgółkowa, 2002

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ryba po zydowsku [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/ryba-po-zydowsku>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись