Завантажити застосунок
educalingo
skryty

Значення "skryty" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SKRYTY У ПОЛЬСЬКА

skryty


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SKRYTY

charyty · dawno odkryty · dendryty · faworyty · kryty · niekryty · niepokryty · nowo odkryty · obryty · odkryty · polkryty · polodkryty · polokryty · polukryty · prakryty · swiezo odkryty · teren zakryty · ukryty · wpolukryty · zakryty

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SKRYTY

skryta · skrytka · skrytka pocztowa · skrytkarz · skrytobojca · skrytobojczo · skrytobojczy · skrytobojstwo · skrytokrystaliczny · skrytokwiat · skrytokwiatowy · skrytonasienny · skrytopaczkowy · skrytoplciowosc · skrytoplciowy · skrytopylnosc · skrytopylny · skrytosc · skrytykowac · skrywac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SKRYTY

bennetyty · drepanocyty · erytrocyty · fagocyty · histiocyty · kompozyty · leukocyty · maldyty · malo obyty · monocyty · nalezyty · niedobyty · niedomyty · niemyty · nienabyty · nienalezyty · nienasyty · nieobyty · nieodbyty · niepozbyty

Синоніми та антоніми skryty в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «skryty» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SKRYTY

Дізнайтесь, як перекласти skryty на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова skryty з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «skryty» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

隐秘
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

reservado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

secretive
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

गोपनीय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

كتوم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

скрытный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

secreto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

গোপনতাপূর্ণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

dissimulé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

berahsia
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

geheimnisvoll
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

秘密主義の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

숨기는 경향이있는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

secretive
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bí mật
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

இரகசிய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

गुप्त
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

ketum
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

segreto
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

skryty
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

потайний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

discret
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

εκκριτικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

geheimsinnig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

hemlighets
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

hemmelighets
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання skryty

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SKRYTY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання skryty
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «skryty».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про skryty

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SKRYTY»

Дізнайтеся про вживання skryty з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом skryty та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 300
Pan Dorymo nadto skryty oCzom moim, znac, le leka sie ukazaó tym , czym jest. Teat. 49. 6,7. — SKRYCIE, ia, п., Subst. verbi , §. a) actio-, krycie , baá SSer= bergen, 33erfiecfen. — §. b) Skrycie, skrytoáé, skryte miejsce , tnjnik. Cn. 7Л. 1009 ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Beskid Wyspowy - ziemia ciągle obiecana: przewodnik - Strona 133
Skryty", „Mały", „Franek", — oficer zaopatrzeniowy (kwatermistrz) kpt. Uryga ps. „Żegota", — oficer propagandy Alojzy Biernat ps. „Ryszard". Po objęciu funkcji komendanta przez J. Krzewickiego, dokonano pewnych zmian wśród dowódców ...
Andrzej Matuszczyk, 2008
3
Ludzka rzecz
Skryty. sodomita. dozna. cielesnej. epifanii,. napotkawszy. wzrok. lubieżnego. chłopca. Śmiertelnie. chory w drodze po cudowny lek ozdrowieje i umrze szczęśliwy, bólu nie czując. Wierny mąż trafi w ramiona hotelowej dziwki o smutnych ...
Paweł Potoroczyn, 2013
4
Cold War Space Sleuths: The Untold Secrets of the Soviet Space Program
The first two volumes covered the period 1957-1967 and 1967-1970 and from 1971 on the digests appeared on an annual basis. http://epizodsspace.no-ip.org/ N. Kamanin, Skryty) kosmos. Kniga pervaya. 1960-1963. Moscow: Infortekst, 1995 ...
Dominic Phelan, 2012
5
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 157
Tajemny, tajny, tajemniczy, sekretny, skryty, niewidomy, kryjomy, pokatny, ukradkowy, mistyczny. TAJEMNY i POTAJEMNY (czes. tajemny) znaczy ukryty przed okiem, lub wiadomością ludzka, np. tajemne miejsca, tajemne rozmowy. Nie masz ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 229
Wysokie krzewy skryty ucie- kajaœgo. O /haz. Skryc gtowe, twarz w poduszkç. na czyjejS piersi itp. «przytulic glowe. rwarz do poduszki, do czyjejs piersi» 3. «zataic cos, zachowaé w tajemnicy; nie zdradzic sie z czymS, nie uzewnetrznié, nie ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 299
Skryty, Slov. skryty, skriti; Vind. skrit, skriven ; Corn, skryvn, skryvaj ; Croat, szkrô- ven; Rag. skrovni , skrovit, skriven, zaklognen; Dal. szkroviti ; Ross, сокровенный, (сокровище skarb); Eccl. съкровьнъ , сокровенный. Nie ma nie skrytego ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
8
Athalia. Tragedya w 5ciu Aktach. Dzielo Jana Rasyna, z. Fracuzkiego ...
Przynosi na stół barwiste maliny I iabłoni owoc złoty, A chcąc przykrócić wieczorne godziny, Czyta mu świętych żywoty, Igraią blisko zatrudnioney pary Kocięta w koło ogniska, Swierszcz się odzywa skryty między szpary, Ogień szparkie iskry ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1805
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
„1) ei G5d;reiber, $ebieta • • Skrutynium wywodzić, eine ter. 2) eit; $erfafer, 2lut6r. f. tka. adj. taki. n. tstwo. - adv, Skrycie, /ubst. vid. Skrywam ; wid. Skryty. . . Skryguię, vid. Prim. - Skryię, cf. §$# Skrywam... skrypt, m. in. editif, obligation, Skryptura, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Anioły obok nas:
Otrzymuje wiele zada" od Boga, to z jego rąk cierpia Hiob, gdy Pan postanowi wystawić go na próbę. Jest przywoywany podczas rytuaów Salomona. Charakteryzuje go skryty sposób postępowania: anio ten nie wysuwa się przed inne, dziaa ...
Emma Cole, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SKRYTY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін skryty вживається в контексті наступних новин.
1
Agent: Nawet ja nie wiem, co myśli Guardiola
Odbyliśmy kilka intensywnych rozmów w ostatnich kilku dniach, ale kiedy dochodziliśmy do sedna, robił się skryty. Podejmie decyzję w całości opartą na swoich ... «Goal.pl - piłka nożna, Листопад 15»
2
Wiemy, jak wygląda płetwal skryty. Pierwsze zdjęcia żywego osobnika
Dotychczas nikt nie widział płetwala skrytego, inaczej nazywanego wielorybem Omura, żywego. Badania nad tym gatunkiem opierały się jedynie na próbkach ... «TVN Meteo, Листопад 15»
3
Duda, Obama i Putin - trzy różne oblicza
Wzrok Dudy, który nie potrafi postawić się pełną twarzą, skryty za gardą. Nawet wzniesionym kieliszkiem się broni. Obama i Putin naczyń używają do walki. «tokfm.pl, Вересень 15»
4
Zbadają i policzą orzesznice oraz popielice. "Są bardzo skryte, ale i …
Pilchy (inaczej popielicowate) to małe gryzonie, przypominające wiewiórki, prowadzące skryty tryb życia – głównie nocny. W Polsce występują cztery gatunki ... «TVN24, Липень 15»
5
Jacy faceci nas kręcą?
Pełen tajemnic skryty introwertyk będący w tym samym czasie skromny i przekonany o swojej wyjątkowości. Choć nikt nie wie dlaczego – to działa na kobiety! «Cosmopolitan, Липень 15»
6
Wojna się nie skończyła. Dla wielu Polaków trwa nadal
Czy nie trwała w inny sposób, niewypowiedziany, skryty, lecz stale obecny jako groźba wojny? Tak właśnie było w komunistycznym systemie sowieckim, który ... «wPolityce.pl, Травень 15»
7
Śladami historii w Morysinie. ZOBACZ ZDJĘCIA
Spokojny, niemal dziewiczy teren między Jeziorem Wilanowskim, rzeką Wilanówką i Kanałem Sobieskiego. Skryty za pałacem wilanowskim, porośnięty gęstym ... «wPolityce.pl, Березень 15»
8
Matthias Warnig - najbardziej wpływowy Niemiec w Rosji. Kim jest …
... najbardziej wpływowy Niemiec w Rosji. Kim jest skryty przyjaciel Putina? Data dodania: 2014-11-21 13:33:56 Ostatnia aktualizacja: 2014-11-21 13:33:56. «Polska The Times, Листопад 14»
9
Zoufalka z reality show nic neutajila: Skryty nezůstaly její silikony ani …
Zoufalka z reality show nic neutajila: Skryty nezůstaly její silikony ani kalhotky. 11. září 2014 17:56. Hvězda britského Big Brothera si nejspíš stále neuvědomila, ... «Super.cz, Вересень 14»
10
Książę Asturii. To on zasiądzie na tronie Hiszpanii
Niezwykle skryty, stroniący od mediów, zazdrośnie strzegący swojego życia prywatnego. Od błysków fleszy i czerwonych dywanów zawsze wolał ciężką pracę u ... «TVN24, Червень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Skryty [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/skryty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK