Завантажити застосунок
educalingo
sztag

Значення "sztag" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SZTAG У ПОЛЬСЬКА

sztag


ЩО SZTAG ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

залишитися

Скальпель - фіксовані такелажні канати, що стабілізують спарювання в площині симетрії судини. Вони йдуть від мачти до окопів, зафіксованих у колоді або на інших деревах. На старих парусниках вони були товстими канатами рослин, сьогодні вони, як правило, мотузки з сталевих дротів. Вітрила також можуть бути ножицями, які називаються матросами. Залежно від місця розташування фіксації є: лук, чересстрочный, блокування, попільничка, а також допоміжні відходи.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SZTAG

achtersztag · aftersztag · baksztag · forsztag · jaksztag · jumpsztag · owersztag · topsztag · waterbaksztag · watersztag

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SZTAG

sztafaz · sztafazowy · sztafaż · sztafeta · sztafeta olimpijska · sztafetowy · sztafirkowac sie · sztafirowac sie · sztafirować się · sztafok · sztaga · sztaglina · sztagowy · sztagzagiel · sztajer · sztajerek · sztajnkelerka · sztakiet · sztaksel · sztakslowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SZTAG

abiszag · ag · airbag · akwadag · allerseelentag · androfag · antropofag · archipelag · areopag · bakteriofag · beanbag · bez uwag · bibliofag · bundestag · der tag · landtag · otag · reichstag · sontag · tag

Синоніми та антоніми sztag в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sztag» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SZTAG

Дізнайтесь, як перекласти sztag на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова sztag з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sztag» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

quedarse
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

stay
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

रहना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

البقاء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

остаться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

ficar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

থাকা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

rester
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tinggal
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Aufenthalt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

滞在
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

유지
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

tetep
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ở lại
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தங்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

राहण्यासाठी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kalmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

soggiorno
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

sztag
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

залишитися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

rămâne
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

διαμονή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

bly
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

stanna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

bo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sztag

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SZTAG»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sztag
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sztag».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про sztag

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SZTAG»

Дізнайтеся про вживання sztag з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sztag та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Apache: The Definitive Guide
if(pPerDir->szTag) pPerDir->szTag=ap_pstrcat(cmd->pool,pPerDir->szTag,"-",arg,NULL); else pPerDir->szTag=ap_pstrdup(cmd->pool,arg); return NULL; } This code handles the RevealServerTag directive. Again, if more than one ...
Ben Laurie, ‎Peter Laurie, 2003
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 426
M. B. sztafoki, D. sztafoków; zeglarski ..pierwszy od fokmasztu w stronç dziobu trójkatny zagiel na szkunerze''. Bliskoznaczne: foksztaksel. dziobnik pierwszy. Por. ozaglowanic. sztag z niemieckiego Stag; rzecz. r. m.; D. Ms. sztagu. N. sztagiem.
Halina Zgółkowa, 2002
3
Pro Dynamic .NET 4.0 Applications: Data-Driven Programming for the ...
Substring(0, szTag.IndexOf("|"))); oUPDATE.AppendFormat("UPDATE {0} SET ", szTag.Substring(0, szTag.IndexOf("|"))); GetSQL(panel1.Controls, oUPDATE, oINSERTColumns, oINSERTValues); //Remove the trailing comma oUPDATE.
Carl Ganz, 2010
4
Moja olimpiada:
To niebezpieczne złudzenie, po zwrocie przez sztag czy rufę siła wiatru może nielicho zaskoczyć żeglarza. Przez cały czas ćwiczymy zwrot przez sztag, najpierw w wersji normalnej, a potem ósemkę sztagową. To mógłby być całkiem prosty ...
Ilija Trojanow, 2016
5
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1220
«najblizszy fok- masztu trójkatny zagiel na szkunerze» <niem. Stagfock > SZtag -gu, lm -gi, mm I zegl. «stalowa lina biegnaca od górnej czes'ci masztu do dziobu (forsztag) lub do rufy (achtersztag), shiz^ca do zabezpieczenia masztu przed ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
6
Z dziejów żeglugi - Strona 112
Linię wiatru statek może przejść dziobem — jest to „zwrot na wiatr", inaczej nazywany „zwrotem przez sztag" — lub rufą, wtedy mamy „zwrot z wiatrem", zwany też „zwrotem przez rufę". Zwroty są podstawowymi manewrami statków żaglowych, ...
Marian Mickiewicz, 1971
7
Pieśni spod żagli - Strona 87
Jerzy Wadowski. Na sztagach (stalowe liny olinowania stałego trzymające maszt z przodu, mocowane w osi symetrii statku) stawiane są żagle trójkątne: sztaksle (rys. 10) — cztery (zwane kliwrami) przed pierwszym licząc od dziobu masztem, ...
Jerzy Wadowski, 1989
8
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 750
wl. staffetta 'posianiec konny (którego stopy nie opuszczaja strzemion); bieg rozstawny' od staffa 'strzemiç; sprzaczka' po- chodzenia germ. sztafirowac zob. sztafaz. sztag lina stalowa laczaca goma czesc masztu z dziobem (forsztag) a. rufa ...
Władysław Kopaliński, 1999
9
An Introduction to Parallel Programming - Strona 73
... array); } return slar ray-Hmarray+sr array : } sub send array (rank, array) { /* Send the size of the array +/ MPI_SEND(array size , 1, MPI_INT, rank, sztag , MPI COMM WORLD); /* Send the array +/ MPI_SEND(array, array size , MPI_INT, rank, ...
Scott L. Hamilton, 2013
10
Słownik wyrazów obcych - Strona 1077
(niem. Stagfock) sztag żegl. stalowa lina biegnąca od górnej części masztu do dziobu (forsztag) i do rufy (achtersztag), służąca do zabezpieczenia masztu przed wyginaniem się. (śr.-d.-niem. stag) sztaglina p. sztag. (szlag + lina) sztagżagiel p.
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SZTAG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sztag вживається в контексті наступних новин.
1
Prowadzenie jachtu w sztormie - ABC sztormowania
Przy wysokiej fali dobrze jest też podnieść foka nieco wyżej na sztagu na długim, najlepiej stalowym stropiku. Co prawda wtedy przechyły boczne nieznacznie ... «Zagle, Серпень 15»
2
Ile czasu zajmuje poranny makijaż Dity Von Teese?
Popularny ha sztag #IwokeUpLikeThis (taka się obudziłam) powstał na bazie piosenki Beyonce. Mnóstwo gwiazd ostatnimi czasu odważyło się pokazać światu ... «VU MAG, Серпень 15»
3
Kolonie PRL. Noc z życia obozowicza, czyli nieoczekiwane skutki …
Kiedy więc przyszła moja kolej i miecz karzącej sprawiedliwości zawisnął nad moją głową, szybko i sprawnie wyrecytowałem komendy do "sztagu". "Raki", który ... «Gazeta Wyborcza, Липень 15»
4
Zaskakujące spotkanie Crystal: Samotny jacht dryfuje po Pacyfiku
Na dziobie widać było resztki rolera i zerwany sztag. Ktoś jednak interweniował po awarii i maszt zabezpieczony był fałem przytwierdzonym do dziobu. «Zagle, Травень 15»
5
Jacek Siwek 5. w czasie bezwględnym w RORC Caribbean 600
... ale bardzo skalistego brzegu i wymagał dość szybkiego po przekroczeniu linii startu zwrotu przez sztag. Dość szybkiego tzn. w ciągu mniej więcej 2 minut. «Zagle, Лютий 15»
6
Spotkania Samosterowe - Mariusz Główka i ARC 2014 oraz damski …
Wykonali tylko jeden zwrot przez sztag przez cały wyścig, aby zmieścić się na linii mety koło statku komisji regatowej z pomarańczowym sztagiem. Były też w ... «Zagle, Січень 15»
7
Sydney - Hobart. Trwa odliczanie do startu - relacja Mariusza …
Na początku treningu skupiliśmy uwagę na ćwiczeniu zwrotów przez sztag w wąskim pasie, w którym ustawiona będzie linia startu. CHCESZ BYĆ NA BIEŻĄCO ... «Zagle, Грудень 14»
8
Wakacje 2014. A może czarter katamaranu?
Maszt umieszczony jest na pokładzie przed nadbudówką. Podtrzymują go zwykle dwie wanty oraz sztag biegnący od masztu do specjalnej belki zamocowanej ... «Zagle, Липень 14»
9
Porady żeglarskie: Jaki takielunek jest najlepszy?
Raz postawiony maszt z wyregulowanym napięciem topwant, want kolumnowych, sztagu i achtersztagu nie wymaga specjalnej uwagi poza kontrolą węzłów ... «Zagle, Липень 14»
10
Ruszamy na Dąbie. Pod żaglami Energa Sailing Szczecin 2014
Podczas zajęć praktycznych - w formie warsztatowej – omawiano głównie i ćwiczono z podopiecznymi kursy jachtu względem wiatru, zwroty przez sztag, zasady ... «Zagle, Червень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sztag [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/sztag>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK