Завантажити застосунок
educalingo
utaneczniony

Значення "utaneczniony" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА UTANECZNIONY У ПОЛЬСЬКА

utaneczniony


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UTANECZNIONY

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UTANECZNIONY

utajanie · utajenie · utajniac · utajnic · utajony · utalentowany · utamonogatari · utamowac · utanecznic · utanecznienie · utapiac · utapianie · utapirowac · utaplac · utaplac sie · utarcie · utarczka · utarg · utargac · utargowac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UTANECZNIONY

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

Синоніми та антоніми utaneczniony в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «utaneczniony» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UTANECZNIONY

Дізнайтесь, як перекласти utaneczniony на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова utaneczniony з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «utaneczniony» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

utaneczniony
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

utaneczniony
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

utaneczniony
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

utaneczniony
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

utaneczniony
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

utaneczniony
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

utaneczniony
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

utaneczniony
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

utaneczniony
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

utaneczniony
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

utaneczniony
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

utaneczniony
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

utaneczniony
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

utaneczniony
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

utaneczniony
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

utaneczniony
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

utaneczniony
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

utaneczniony
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

utaneczniony
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

utaneczniony
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

utaneczniony
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

utaneczniony
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

utaneczniony
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

utaneczniony
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

utaneczniony
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

utaneczniony
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання utaneczniony

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UTANECZNIONY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання utaneczniony
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «utaneczniony».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про utaneczniony

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UTANECZNIONY»

Дізнайтеся про вживання utaneczniony з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом utaneczniony та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Druga połowa życia - Strona 439
Jeśli chodzi o chłopców, to wszechstronnością uzdolnień wyróżniał się Piotr Fronczewski, interpretując na równi piosenki charakterystyczne i dramatyczne; do tego muzykalny i utaneczniony. Zresztą już w dzieciństwie wykazywał zdolności ...
Ludwik Sempoliński, 1985
2
Rytmika polskich pieśni ludowych - Strona 108
Folklor Podlasia nie został jednak tak wyraźnie utaneczniony, jak to obserwujemy w Krakowskiem, nie podlegał niwelującej tendencji dwumiarowości, występuje on tu w czystszej, bardziej pierwotnej postaci jako tzw. ośmio- miar podlaski czy ...
Ludwik Bielawski, 1970
3
80 lat teatru w Toruniu, 1920-2000 - Strona 359
„carte blanche", na której przysztoáé m¡ata dopiero wypisaé rejestr sukcesów i porazek, wówczas opatrzono krótkim, ale zna- miennym komentarzem: utaneczniony, zrçczny, wygimnastykowany, zdolny komik... Akurat - jak na zamówienie dla ...
Janusz Skuczyński, 2000
4
Wielcy artyści małych scen - Strona 25
Najmłodszy spośród tej trójki, Józef Sendecki, o bardzo charakterystycznych warunkach, obdarzony donośnym tenorowym Maria Chaveau (1909 r.) głosem, utaneczniony, grał wprawdzie również wodewilistów, ale skłaniał się raczej.
Ludwik Sempoliński, 1968
5
Warszawa teatralna - Strona 51
... inspirowanym stylem warszawskim. Niniejsze rozważania zakończę spostrzeżeniem, które nasunęło się po rozpatrzeniu geograficznego zakresu wpływów warszawskiego baletu na ziemiach polskich. Najbardziej utaneczniony był ...
Lidia Kuchówna, 1990
6
Ciach go smykiem! - Strona 353
W programie, pod batutą Mierzejewsk;ego, układ choreograficzny Bronisławy Niżyńskiej: Baśń krakowska Kondrackiego; utaneczniony Koncert e-moll Chopina; Pieśń o ziemi naszej Palestra; Apollo i dziewczyna Różyckiego; Powrót ...
Jerzy Waldorff, 1972
7
Z poczekalni: wybór felietonów oraz Osobnego sny i przypowieści
Lecz ja chciałam o czymś innym, a mianowicie, że w tym nierównym pojedynku, gdzie gorzej wyposażony i mniej utaneczniony kot łowi wiewiórkę, kotu należą się przynajmniej brawa! O la la, oczywiście zażartowałam sobie tylko. Ja wiem, że ...
Urszula Kozio±, 1978
8
Krakowska szkoła teatralna: 50 lat PWST im. Ludwika Solskiego
Zosia przystępuje do egzaminowania. Chłopak jest utaneczniony, ma dobrą korelację, dostaje więc coraz trudniejsze zadania i świetnie je realizuje. Zosia zachwycona — nareszcie kandydat z predyspozycjami do zawodu — zakłada okulary, ...
Jacek Popiel, 1996
9
Sceptyk Peen Wiary: Wspomnienia O Stefanie Otwinowskim
anie utaneczniony, obdarzony darem aktorskim i zarazem znakomicie władający słowem, wykreował nowy typ prowadzącego zabawę kabaretową. Umiał stworzyć atmosferę dla współpartnerów biorących udział w występach, ...
Włodzimierz Maciąg, 1979
10
Wszystko w rodzinie? - Strona 88
Związek Radziecki jawi się wówczas Eksowi jako mądry, przyjazny, uprzemysłowiony, a przy tym muzykalny i utaneczniony olbrzym, obrońca uciśnionych i wyzyskiwanych. Chociaż później nie raz miał się Eks przekonać, że moskiewski ...
Tomasz Łubieński, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UTANECZNIONY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін utaneczniony вживається в контексті наступних новин.
1
W Warszawie trwają zdjęcia do serialu o Eugeniuszu Bodo
Obdarzony niezbyt silnym głosem - to zniweczyło jego plany operetkowe - za to utaneczniony, o dużym temperamencie scenicznym, był bożyszczem kobiet. «Wirtualna Polska, Травень 15»
2
​70 lat temu zmarł Eugeniusz Bodo
Obdarzony niezbyt silnym głosem - to zniweczyło jego plany operetkowe - za to utaneczniony, o dużym temperamencie scenicznym, był bożyszczem kobiet. «Niezalezna.pl, Жовтень 13»
3
Balet Piotra Czajkowskiego "Jezioro łabędzie"
Nie dzieli się na fragmenty, typowe w większości baletów muzyczne divertissement, lecz składa się na wspaniale utaneczniony poemat symfoniczny, niezwykle ... «e-Teatr.pl, Січень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Utaneczniony [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/utaneczniony>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK