Завантажити застосунок
educalingo
wnioskodawca

Значення "wnioskodawca" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WNIOSKODAWCA У ПОЛЬСЬКА

wnioskodawca


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WNIOSKODAWCA

chlebodawca · darodawca · dawca · koncesjodawca · kredytodawca · krwiodawca · kwaterodawca · laskodawca · leasingodawca · lennodawca · licencjodawca · mocodawca · nadawca · najmodawca · oddawca · odprzedawca · odsprzedawca · ofiarodawca · ogloszeniodawca · opiniodawca

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WNIOSKODAWCA

wnik · wnikac · wnikajaco · wnikanie · wnikliwie · wnikliwosc · wnikliwy · wniknac · wnikniecie · wniosek · wnioskodawczyni · wnioskowac · wnioskowanie · wnioskowanie przez analogie · wnioskowanie redukcyjne · wnioskowy · wnisc · wniscie · wniwecz · wnizac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WNIOSKODAWCA

podawca · pomyslodawca · posel sprawozdawca · pozyczkodawca · pracodawca · prawodawca · projektodawca · przedawca · przepisodawca · przydawca · reklamodawca · rozdawca · rozkazodawca · sluzbodawca · spadkodawca · sprawozdawca · sprzedawca · udawca · uslugodawca · ustawodawca

Синоніми та антоніми wnioskodawca в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wnioskodawca» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WNIOSKODAWCA

Дізнайтесь, як перекласти wnioskodawca на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wnioskodawca з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wnioskodawca» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

申请人
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

solicitante
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

applicant
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

आवेदक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

طالب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

заявитель
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

requerente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

আবেদক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

demandeur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pemohon
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Antragsteller
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

申請者
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

응모자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

pelamar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

đơn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

விண்ணப்பதாரர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

अर्जदार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

başvuru sahibi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

richiedente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

wnioskodawca
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

заявник
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

solicitant
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αιτών
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

aansoeker
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

sökanden
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

søkeren
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wnioskodawca

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WNIOSKODAWCA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання wnioskodawca
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «wnioskodawca».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wnioskodawca

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WNIOSKODAWCA»

Дізнайтеся про вживання wnioskodawca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wnioskodawca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Ordynacja Podatkowa. Zagadnienia proceduralne - Strona 183
przewyższa 50% wysokości jej kapitału według ksiąg spółki, w tym wysokość straty w ciągu ostatnich 12 miesięcy przewyższa 25% wysokości tego kapitału, - czy wnioskodawca spełnia kryteria kwalifikujące go do objęcia postępowaniem ...
Mariusz Popławski (prawo), 2011
2
Certyfikacja usług w ochronie przeciwpożarowej w ujęciu praktycznym ...
Ocena zdolności technicznej20,21,22 Po złożeniu wniosku o przeprowadzenie procesu certyfikacji w zakresie świadczenia usług wnioskodawca jest zobowiązany do dostarczenia LPCB informacji odnośnie wykonanych instalacji.
bryg. dr inż. Jacek Zboina, ‎mgr inż. Paweł Gancarczyk, 2016
3
System dopuszczeń i odbiorów techniczno-jakościowych sprzętu ...
Wnioskodawca zgłasza do KG PSP zamiar przekazania wyrobu do testowania w PSP wraz z opisem technicznym wyrobu oraz jego przeznaczenia i innowacyjności. Zgłoszenie jest przekazywane do właściwego biura KG PSP, które dokonuje ...
Dariusz Czerwienko, ‎Jacek Roguski, 2014
4
Podzia? w?adz w S?owenii. - Strona 111
W razie braku powyższych informacji, Przewodniczący Zgromadzenia wzywa wnioskodawcę do ich uzupełnienia. W przypadku niezłożenia takowych w ciągu 15 dni, przyjmuje się, że projekt nigdy nie został wniesiony. Uzasadnienie projektu ...
Rafa? Rybicki, 2013
5
Wybrane aspekty funkcjonowania Sejmu w latach 1997-2007
Pierwsze czytanie oznacza prezentację projektu przez jego autora (wnioskodawcę) oraz wstępną debatę nad projektem35. Podczas całej procedury legislacyjnej wnioskodawca reprezentowany jest przez upoważnionego przedstawiciela.
Jacek K. Sokołowski, ‎Piotr Poznański, 2008
6
Koncepcja systemu ratowniczego w perspektywie długookresowej:
ników badań i wtedy wnioskodawca musi je wykonać lub z faktu niespełnienia przez wyrób wymagań, wówczas wnioskodawca musi odpowiednio dostosować wyrób, czego potwierdzeniem będą wyniki badań, • ocenę warunków ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
7
Przysposobienie międzynarodowe dzieci:
Również miejsce zwykłego pobytu wnioskodawcy z chwili wystąpienia z wnioskiem o adopcję decyduje o jurysdykcji sądów prowincji Jukon, jednak sąd może uznać za właściwe wydanie orzeczenia w sprawie adopcyjnej, jeśli wnioskodawca ...
Katarzyna Bagan-Kurluta, 2009
8
Żołnierze i kombatanci Zrzeszenia WiN - Strona 413
1 ustawy z 23.02.1991 r. nie można zdaniem Sądu przyjąć, że działanie przypisane wnioskodawcy Eugeniuszowi' Krysiukowi pomimo poświęcenia najwyższego dobra jakim jest życie ludzkie, były rażąco niewspółmierne i pozostawały w ...
Mieczysław Huchla, 2010
9
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 115
2 a contrario można zauważyć, że termin na złożenie wniosku o uchylenie lub zmianę postanowienia o nabyciu spadku znajduje zastosowanie tylko do jednej z wymienionych w przepisie kategorii wnioskodawców, mianowicie tych, którzy byli ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
10
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 24
Wszyscy ubiegający się o amerykańskie obywatelstwo muszą złożyć swoje odciski palców, na podstawie których Urząd Imigracyjny sprawdza, czy wnioskodawca miał kiedykolwiek problemy z prawem w jakimkolwiek stanie USA. USCIS ...
Elzbieta Baumgartner, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WNIOSKODAWCA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wnioskodawca вживається в контексті наступних новин.
1
VAT. Wycofanie budynku z działalności gospodarczej na potrzeby …
Pozwolenie na użytkowanie drugiego budynku Wnioskodawca otrzymał w ... budynku wraz z gruntem z działalności gospodarczej Wnioskodawca będzie ... «Podatki.biz, Листопад 15»
2
Proces licencyjny za trzy tygodnie. Trwa walka z czasem
"A" - kryteria obowiązkowe - Jeżeli wnioskodawca nie spełnia któregokolwiek z Kryteriów A, wówczas Licencja uprawniająca do udziału w Rozgrywkach ... «SportoweFakty.pl, Листопад 15»
3
Obowiązki płatnika: Nagrody przekazywane w ramach programu …
Wnioskodawca w ramach prowadzonej działalności gospodarczej (będąc czynnym ... którzy są klientami Wnioskodawcy, gdyż przekazywane nagrody stanowią ... «Podatki.biz, Листопад 15»
4
Dyspozycja wkładem na wypadek śmierci a termin złożenia SD-Z2
17 lutego 2015 r., Wnioskodawca powziął informację o złożonej przez jego ... Wnioskodawca wskazał, że termin złożenia zgłoszenia, zarówno miesięczny, jak i ... «Podatki.biz, Листопад 15»
5
Wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów a VAT
Pytanie podatnika: Czy nabywając towar od tej firmy Wnioskodawca może rozliczyć ten zakup jako wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów? Jeżeli tak, to jakie ... «Podatki.biz, Жовтень 15»
6
PCC. Przekazanie darowizny udziałów w spółce na rzecz córki lub …
W 2001 r. trzy osoby fizyczne: A.L. (córka), P.L. (zięć) i M.W. (Wnioskodawca) - będące ... gdy obdarowanym będzie córka lub zięć wspólnika-wnioskodawcy? «Podatki.biz, Жовтень 15»
7
WSA. Zapisy w księgach rachunkowych a moment podatkowego …
W polityce rachunkowości wnioskodawca zamierza zamieścić zapis, zgodnie z ... Zdaniem wnioskodawcy, w powyższym przepisie mowa o ujęciu kosztu w ... «Podatki.biz, Жовтень 15»
8
Koszty działalności. Użyczenie nieruchomości jako odpłatne …
Zdaniem Wnioskodawcy, użyczenie nieruchomości nie jest nieodpłatnym ... Ponadto, Wnioskodawca uważa, że opłatę z tytułu najmu nieruchomości, która służy ... «Podatki.biz, Жовтень 15»
9
Skutki podatkowe zawarcia umowy użyczenia
Czy u Wnioskodawcy powstanie przychód z „nieodpłatnego świadczenia”? ... Wnioskodawca jest osobą fizyczną prowadzącą działalność gospodarczą na ... «Podatki.biz, Жовтень 15»
10
Amortyzacja nieruchomości nabytej w drodze umowy darowizny
Pytanie podatnika: Czy w przypadku, gdy Wnioskodawca otrzyma ... Wnioskodawca, po przekazaniu nieruchomości w drodze darowizny na Jego rzecz, ... «Podatki.biz, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wnioskodawca [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wnioskodawca>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK