10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WTOCZYC»
Дізнайтеся про вживання
wtoczyc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
wtoczyc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1149
... ~any «tłocząc, cisnąc wepchnąć dokądś, do wnętrza czegoś*: W. zebranych do niewielkiej izby. wtłoczyć się — wtłaczać się «wejść dokądś z trudem, wejść tam, gdzie jest ciasno* wtoczyć dk VIb, ~ony — wtaczać ndk I, -any « tocząc wsunąć ...
2
Prace filologiczne - Tom 48 - Strona 24
... słownikach Bertelsmanna i Muzy, przy czym ten ostatni notuje osobno czasowniki z się i bez się oraz formacje pochodne, co sprawia, że znajdujemy w nim takie hasła, jak: wtoczyć, wtoczyć się, wtoczenie, wtoczenie się, a do tego wtoczony.
3
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
ser, renvoyer, étre repoussé, rūd fegeln $ nazad, napowrót toczyć, wepchnąć, wtoczyć, wsunąć ; reculer, repousser, ousser en arrière; $urüct fd)iffen 3 nazad płynąć; s'en retourner en bateau; $urüdf fchlagen ; odpędzić, odbić, odskoczyć, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
wtlaczac slç «wejáé dokads z trudem, wejáé tarn, gdzie jest ciasno»: Wtlo- czyé sie. do wagonu, do przedzialu. wtoczyc dk Vlb, ~cze;, — czysz, wtocz, ~>czyl, — ^czony — wtaczac ndk 1, ~ara, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any «toczac wprowadzié ...
Mieczysław Szymczak, 1995
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1067
2 Jeśli jakąś okrągłą, walcowatą lub osadzoną na kołach rzecz wtoczyliśmy gdzieś, zwłaszcza do wnętrza czegoś, albo jeśli ona wtoczyła się tam, to tocząc się dostała się tam. Wtoczył na podwórko duży pień i ustawił go pod gruszą jako stół.
6
Chłopcy 4: Największa z przygód
Wcześniej biegł, ale ledwie piłka opuściła murawę, by z majestatem wtoczyć się do parku i dalej sunąć powoli skrytą w cieniu alejką, dzieciak zwolnił. Szedł teraz rękami w kieszeniach, podtrzymując za luźne spodenki, które wciąż bardziej ...
7
Polish-English dictionary: - Strona 1256
(wejść) to lumber; wtoczyć się po schodach to lumber up the stairs wt opić pf — wtiapiać tmp/|] vt U| Techn. (osadzić) to set, to embed; wtopić płytki w zaprawę to set the tiles in the mortar U) ksiąźk . przen. (wkomponować) to blend, to weave; ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
8
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
V.24 Рf 1:6, wtoczyc nie umie: non етиlatur, non age; perperат. Uwazieno fobie, у pomysl,iak radzif Sw:JanКlimakus. ego quotidie gravius delingио, 5 Фив. тodo aliит датnabo, ia codzieh, co godzina wiecey grzefze nad infzych, 1 а iak mam ...
Samuel od S. Floriána, 1749
Z wysiłkiem wtoczyli zakrwawione, bezwładne truchło do foliowego wora, podjechali traktorem i umieścili zdobycz w drewnianej skrzyni przymocowanej do belki podnośnika. Ten okaz zabierali do stanicy – za ciężarne wilczyce premia była ...
10
Korpokracja: Imperium głupców
Po chwili druga fala przechodniów wtoczyła się na pasy i policja zdecydowała się wkroczyć do akcji. Gwizdki i pałki w dłoniach, dodatkowi niebiescy na środku jezdni. Po chwili było ich wystarczająco wielu, by utworzyć zwarty niebieski szereg ...
