10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «Z CICHA PEK»
Дізнайтеся про вживання
z cicha pek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
z cicha pek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Poprawna polszczyzna w praktyce: poradnik dla tych, którzy chcą ...
Z cicha pçk Wyrazenie z cicha pek mozna odniesc do kogos, kto jest cichy, malo- mówny, ale potrafi zaskoczyc sluchajacych swojq wypowiedzia lub spo- sobem wypowiedzi. Mówimy na przyklad: odezwal sie z cicha pek albo dowcipnis z ...
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 188
Ciche dni to oni mają co najmniej dwa razy w miesiącu. 9 Jeśli coś dzieje się z cicha, to jest słabo słyszalne. Ktoś z cicha zastukał do drzwi- Las szumiał z cicha. 10 Jeśli ktoś robi coś z cicha pęk, to robi to nagle 1 niespodziewanie. Ja też się w ...
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 294
Ciche dźwięki, kroki. przen. a) «nie zwracający na siebie uwagi otoczenia, skromny, małomówny, nieśmiały; skłonny do ... Dowcip z cicha pęk. b) «o kimś pozornie cichym, małomównym, w istocie bystrym i dowcipnym*: Zartow- niś z cicha pęk.
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik, 1993
4
Madrej glowie dość dwie slowie: Dwie nowe centurie przysłlów polskich
Z GŁUPIA FRANT — Z CICHA PĘK W Adalbergu (s. v. „Frant 5") czytamy „Z cicha (z głupia) frant" i, powtórzone za Koszutskim-Lorichiuszem, „Z głupia mądry". Słownik Warszawski podaje, pod hasłem „Cichy": „Z cicha frant", „Z cicha pęk".
Julian Krzyżanowski, 1960
5
Polish-English dictionary: - Strona 106
(bez rałasu) [mowie, grac, poruszać sit] quietlv. cicho zamknął za sobą drzwi he closed the door quieth ... I neser know what he's going to do new; żartowniś z cicha pęk a bit of a joker on the quiet; dowcip/uwaga z cicha pęk a iokc remark out of ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
6
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 40
H. P.-T. pąkim zwykle w zwrocie: cfyim pąkim 'po cichu, bez rozgłosu' Me to v^esele zrobile cexim pąkim (Zabory) S IV 49; ... Por. z cicha pęk 'cicha woda, o człowieku z układną minką, inszy w rzeczy jak na pozór' Linde, z cicha pęk 'po cichu, ...
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska, 2002
Jakże uwielbiał jej dowcip, dobrotliwy i przyjacielski – dowcip łagodny, jakoś „z głupia frant” i „z cicha pęk” – dowcip przytulny a subtelny, w którym nie było nic gminnego, jaskrawego, dwuznacznego, ani na pokaz! Jakże uwielbiał cichą ...
8
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 106
[TJ (bez hałasu) [mówić, grać, poruszać sie] quielly, cicho zamknął za sobą drzwi he closed the door quietly behind him ... I never know whal he's going to do next; żartowniś z cicha pęk a bit of a joker on the quiet; dowcip/uwaga z cicha pęk a ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
9
Polak Potrafi: Przysowia, Hasa I Inne Polskie Zdania Osobne - Strona 48
Cicha woda brzegi rwie Przysłowie, odnotował Salomon Rysiński, 1618 Ludwikowi Jerzemu Kernowi udała się rzadka rzecz: stare przysłowie zrobił takim ... Pochodzi on z wyrażenia „z cicha pęk", o funkcji przysłówkowej lub przymiotnikowej.
Wierzył, że któregoś dnia się ustatkuje, skończy ekonomię, przestanie umawiać się z wałkoniami i jeździć po świecie. Mylił się jednak. Ten syn komunisty zdołał wejść do rodziny z cicha pęk, bezszelestnie, bez szemrania, odrzucając jego ...
