Завантажити застосунок
educalingo
zabudowany

Значення "zabudowany" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZABUDOWANY У ПОЛЬСЬКА

zabudowany


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZABUDOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZABUDOWANY

zabuczec · zabudowa · zabudowac · zabudowania · zabudowanie · zabudowanko · zabudowywac · zabudowywanie · zabujac · zabujac sie · zabujany · zabukowac · zabuksowac · zabulgotac · zabulgotanie · zabulic · zabulon · zabundziuczyc sie · zabunkrowac · zaburczec

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZABUDOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Синоніми та антоніми zabudowany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zabudowany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZABUDOWANY

Дізнайтесь, як перекласти zabudowany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zabudowany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zabudowany» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

建成
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

urbanizado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

built-up
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

निर्माण किया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تم بناءه
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

составной
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

built -up
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বিল্ট-আপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

construire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

terbina
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

aufgebaut
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

組み立てました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

구축
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

dibangun munggah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

xây dựng lên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பில்ட் அப்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

बिल्ट-अप
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

meskûn
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

costruito
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zabudowany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

складовою
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

built- up
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

οικιστική
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

beboude
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

bebyggda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

bebygd
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zabudowany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZABUDOWANY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zabudowany
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zabudowany».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zabudowany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZABUDOWANY»

Дізнайтеся про вживання zabudowany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zabudowany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Kodeks drogowy z komentarzem. Część II. Znaki i sygnały drogowe
Na obszarze zabudowanym obowiàzujà dwie pr ́dkoÊci uzale ̋nione od pory doby: 50 km/h w godzinach 500 – 2300 i 60 km/h w godzinach 2300 – 500 Znak D-40 strefa zamieszkania (rys. 258) oznacza wjazd do strefy zamieszkania. Wyjazd ...
Stanisław Soboń, 2009
2
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 402
1) i są umieszczane na granicy administracyjnej miejscowości. l Znaki D-42 mogą być stosowane w celu oznaczenia, w dużych aglomeracjach o jednej nazwie miejscowości, kilku obszarów zabudowanych, oczywiście, przy użyciu również ...
Zbigniew Drexler, 2016
3
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
15) obszar zabudowany – obszar oznaczony odpowiednimi znakami drogowymi, 1. Z podziału dróg na drogi znajdujące się na obszarze zabudowanym i poza nim Wynikają określone skutki praktyczne. Dotyczą one zarówno otoczenia drogi ...
Stanisław Soboń, 2016
4
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 47
Z podzia∏u dróg na drogi znajdujàce si ́ na obszarze zabudowanym i poza nim wynikajà okreÊlone skutki praktyczne. Dotyczà one zarówno otoczenia drogi, jak i uczestników ruchu. Drogi znajdujàce si ́ na obszarach zabudowanych sà ...
Stanisław Soboń, 2009
5
Rozwój infrastruktury drogowej i kolejowej a przesunięcie modalne w ...
Stumetrowy odcinek traktowano jako przebiegający przez teren zabudowany Warstwa „obszar zabudowany” ze zbiorów IGiPZ PAN Odsetek długości odcinka znajdujący się na terenie zabudowanym U k s z t a ł t o w a n i e w przypadku gdy ...
Piotr Rosik, ‎Karol Kowalczyk, 2016
6
Wpływ wybranych korytarzy drogowych na środowisko przyrodnicze i ...
W porównaniu do analizowanej wyżej zmienności sezonowej liczby „najechań na zwierzę” nocą poza obszarem zabudowanym inne, szczegółowo wyróżnione kategorie na większości obszarów testowych nie wykazują tak dobrze ...
Tomasz Komornicki, ‎Rafał Wiśniewski, ‎Jarosław Baranowski, 2015
7
Dostępność lądowa przestrzeni Polski w wymiarze europejskim
Piotr Rosik. Tabela 42. Maksymalne prędkości pojazdów osobowych i ciężarowych poza obszarem zabudowanym i na obszarze zabudowanym według kategorii drogi w modelu prędkości ruchu Kategoria drogi A E2 E1 K2 K1szK1srK1w ...
Piotr Rosik, 2012
8
Budownictwo zastosowane do potrzeb ziemiania polskiego: ze stu ...
dla zabudowań folwarcznych nie takich tylko posad które są dogodnemi we względzie ekonomicznym, lubo że ten iest zawsze okolicznością główną , ale oraz takich które przyczyniaią się do wydatności zabudowania i do wyiednania ...
Franciszek K. Giżycki, 1829
9
Studia nad historią szaty roślinnej i krajobrazu Borów Tucholskich:
Są to: lasy, łąki i pastwiska, uprawy, wody oraz zabudowania. Klasa „lasy” oznacza różne typy zbiorowisk leśnych, gdyż analizowane materiały kartograficzne nie zawierały informacji dotyczących kategorii lasu. W obrębie klasy „łąki i ...
Anna Filbrandt-Czaja, 2009
10
Gazeta Administracji - Tom 20 - Strona 1122
niezabudowane) mogą być zabudowane zgodnie z przepisami prawa budowlanego. O tym jednak, czy omawiane grunty, położone na terenach osiedli lu; ich części, nie posiadających planów zabudowania lub wprawdzie posiada jących ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1938

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZABUDOWANY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zabudowany вживається в контексті наступних новин.
1
Jechał o 120 km/h za szybko. 18-latek prawo jazdy miał od miesiąca
170 km/h w terenie zabudowanym pędził 18-latek z Głubczyc (woj. opolskie). Mężczyzna prawo jazdy miał zaledwie od miesiąca. I już stracił. Dokument ... «TVN24, Листопад 15»
2
Pas startowy na Zaspie zostanie zabudowany. Inwestycja w …
Czy nieczynny od lat pas startowy na Zaspie zyska nowe życie? Jaka zabudowa zdominuje ten rejon? Rozstrzygnięto konkurs urbanistyczno-architektoniczny. «NaszeMiasto.pl, Жовтень 15»
3
Pas startowy na Zaspie wreszcie zostanie zabudowany. Inwestor …
Pas startowy na Zaspie wreszcie zostanie zabudowany. Inwestor opowiada o planach. czwartek, 08 października 2015 07:46; Drukuj · Email. Oceń. 1; 2; 3; 4; 5. «Radio Gdańsk, Жовтень 15»
4
Pl. Defilad w stolicy zostanie zabudowany. Powstanie Muzeum …
Pl. Defilad w stolicy zostanie zabudowany. Powstanie Muzeum Sztuki Nowoczesnej i teatr. 2015-09-19 08:30. Pl. Defilad w stolicy zostanie zabudowany. «Wprost 24, Вересень 15»
5
Budynek po Torpo ma zostać zburzony i zabudowany blokami. Ostro …
Budynek po Torpo ma zostać zburzony i zabudowany blokami. Ostro protestują sąsiedzi. Na miejscu dawnej fabryki konfekcyjnej ma powstać osiedle ... «Nowości, Липень 15»
6
Tak wygląda "teren zabudowany". I po prawie jazdy
Policjanci zatrzymali 54-letniego mieszkańca powiatu pułtuskiego, który w terenie zabudowanym w miejscowości Łosinno jechał motocyklem BMW z prędkością ... «Interia, Липень 15»
7
Jechał ponad 100 km/hw terenie zabudowanym
Policyjna kontrola po raz kolejny uniemożliwiła dalszą jazdę kierowcy, który zbyt szybko poruszał się po ulicach w terenie zabudowanym. 42-latek podczas ... «Gazeta Olsztyńska, Липень 15»
8
Jechał ponad 180km/h w terenie zabudowanym. Motocyklista już …
Już 50 km więcej, niż dozwalają jechać przepisy w terenie zabudowanym, wystarczy, żeby stracić prawo jazdy. 29-latek z Gdyni mógłby stracić je dwa razy, ... «TVN24, Червень 15»
9
Rostki Wielkie: Obszar zabudowany pokonywał z prędkością 124 …
Młody człowiek pożegnał się z prawem jazdy na trzy miesiące W sobotę, wczesnym wieczorem, w Rostkach Wielkich w gm. Małkinia Górna policjanci zatrzymali ... «Tygodnik Ostrołęcki, Червень 15»
10
Plac w śródmieściu Gdańska zostanie w końcu zabudowany
Teren u zbiegu ulicy Rajskiej i Heweliusza w Gdańsku czeka od 17 lat na inwestycje. Roboty ziemne mają rozpocząć się w przyszłym roku. Powstaną tutaj ... «Wirtualna Polska, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zabudowany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zabudowany>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK