Завантажити застосунок
educalingo
zasiadanie

Значення "zasiadanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZASIADANIE У ПОЛЬСЬКА

zasiadanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZASIADANIE

badanie · biadanie · danie · dodanie · dogadanie · dogladanie · dojadanie · dokladanie · dopadanie · dopowiadanie · dosiadanie · drugie danie · drugie sniadanie · dyrdanie · gadanie · grdanie · gwizdanie · jadanie · majdanie · merdanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZASIADANIE

zasiac · zasiac sie · zasiadac · zasiadacz · zasiadajacy · zasiadka · zasiadly · zasiadywac · zasiag · zasiagac · zasiagniecie · zasiagowy · zasiakle · zasianie · zasiarczac · zasiarczanie · zasiarczenie · zasiarczony · zasiarczyc · zasiasc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZASIADANIE

nadanie · nagadanie · nakladanie · napadanie · niedojadanie · nieoddanie · nieposiadanie · nieudanie · niewidanie · obgadanie · objadanie · obkladanie · obsiadanie · oddanie · odjadanie · odkladanie · odkradanie · odpadanie · odpowiadanie · odprzedanie

Синоніми та антоніми zasiadanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zasiadanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZASIADANIE

Дізнайтесь, як перекласти zasiadanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zasiadanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zasiadanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

sentarse
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

to sit
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

बैठना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

لأجلس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

сидеть
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

para sentar-se
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বসতে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

à siéger
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

untuk duduk
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

sitzen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

座って
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

앉다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

kanggo njagong
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ngồi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

அமர
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

बसणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

oturmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

sedere
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zasiadanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

сидіти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

să stea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

να καθίσει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

sit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

att sitta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

å sitte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zasiadanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZASIADANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zasiadanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zasiadanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zasiadanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZASIADANIE»

Дізнайтеся про вживання zasiadanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zasiadanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 891
ZASIADA - ZASI^DZ. ZASI4KNA.C - ZASIADA. 891 kto chce zaé dobrze. Gorn. Wi. /3 6. Gdy nie za- siejem za dobrej chwili , Przez caía zimç bedziem po- ácili. Nar. Dz. 2, 186. — Aliter: Synale, byle im siç tylko was zasiai pod nosem, rozumiejq ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
Na początku statutu wydrukowano porządek zasiadania w senacie, z ukladu unii „1569. roku, tam na końcu dodano te slowa Referendarz”) swoje zdanie opowiedzieć może • -• • •**) Takie przedziały, nazwano powiatami, które dopiero w ...
Tadeusz Czacki, 1844
3
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, zwia̧zku i o ...
Na początku statutu wydrukowano porządek zasiadania w senacie, z układu unii 1569. roku, tam na końcu dodano te słowa: Referendarz*) swoje zdanie opowiedzieć może, 9) Takie przedziały, nazwano powiatami, które dopiero w czasie ...
Tadeusz Czacki, 1843
4
Ja tu tylko sprzątam: felietony i szkice z lat 1988-1993 - Strona 294
zasiadaniu. doczesnym. i. przyszłym. O ile pomiędzy naszymi politykami istnieją różnice zdań tak w sprawie ustawy antyaborcyjnej, jak i ewentualnego poddania tej kwestii referendum, o tyle nikt nie ma najmniejszych wątpliwości, ...
Jan Walc, ‎Małgorzata Łukasiewicz, ‎Włodzimierz Bolecki, 1995
5
Mądrość serca: Praktyka buddyjska w świecie zachodnim
zasiadania. na odpowiednim miejscu,. Kiedy juZ wybierzemy jedną z wielu dostępnych nam 9cieZek i rozpoczniemy systematyczną praktykę, z naszego wnętrza zaczną się najprawdopodobniej wyaniać przeróZne wątpliwo9ci i obawy.
Jack Kornfield, 2017
6
Sentencje ojców
Rabbi Chanina, syn Tradiona, mawiał: Jeśli dwóch ludzi siedzi razem i nie rozprawiają o Torze, jest to posiedzenie błaznów, albowiem powiedziano: „w przybytku błaznów nie zasiadał”. Gdy zaś dwóch ludzi zasiada razem i toczy się między ...
Autor nieznany, 2016
7
Organizacja wymiaru sprawiedliwości w Polsce - Strona 328
W celu orzekające rozpatrzenia wniesionych spraw Trybunał zasiada w składzie komitetów trzech sędziów, izb siedmiu sędziów i Wielkiej Izby siedemnastu sędziów. Komitety tworzone są przez Izby Trybunału na czas wyznaczony.
Kazimierz Piasecki, 2005
8
Historya Stanów Zjednoczonych: Okres trzeci - Tom 3 - Strona 222
Prezes Kongresu, Speaker, oddała się na jego krześle zasiada człowiek najlepiej znający dany przedmiot a nazwany „Chairman,” i zaczynają się rozprawy o projekcie, jak o każdej innej sprawie, bez tych przygotowań wystawnych, które we ...
Édouard Lefebvre de Laboulaye, 1877
9
Starbucks
CEO nie musi wcale wykonywać wszystkiego,co zasugeruje mu zarząd, ale je9li zaleZymu na samodoskonaleniu, powinienbyć otwartynate propozycje. W2008 rokuwzarządzie Starbucksa zasiadali ludzie wywodzącysię z odmiennych ...
Howard Schultz, ‎Joanne Gordon, 2012
10
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 588
Sędziowie będący obywatelami każdej ze stron zachowują prawo zasiadania w Trybunale przy sądzeniu tej sprawy. 2. Jeżeli w komplecie Trybunału rozpatrującym sprawę zasiada sędzia będący obywatelem jednej ze stron, każda inna ...
Bogdan Wierzbicki, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZASIADANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zasiadanie вживається в контексті наступних новин.
1
W obronie radnych Wójtowicza i Stawowego
Pojawiały się nawet sugestie, że jednoczesne zasiadanie na fotelu radnego i prezesa, może mieć wpływ na podejmowane przez urzędników decyzję. «Onet.pl, Серпень 15»
2
Wybory prezydenckie 2015. Ile płacą za zasiadanie w komisji?
W Gdańsku w obwodowych komisjach zasiądą 1933 osoby. Na 11 uprawnionych komitetów wyborczych swoich kandydatów zgłosiło 10 z nich - informuje ... «NaszeMiasto.pl, Травень 15»
3
Dużo chętnych do komisji wyborczych. W niektórych decyduje …
Obniżenie stawek za zasiadanie w komisjach wyborczych nie wpłynęło na zainteresowanie pracą przy liczeniu głosów. W wielu miastach i gminach naszego ... «Strefa Biznesu, Квітень 15»
4
Czy członek rady nadzorczej PGE złamał ustawę kominową?
Prawnicy, z którymi rozmawialiśmy, są zgodni, że zasiadanie w dwóch radach nadzorczych - spółki skarbu państwa i spółki komunalnej - to złamanie ustawy ... «Wyborcza.biz, Грудень 14»
5
300 zł za pracę w wyborczą niedzielę
Fot. Szymon Mazur Ponad dwa razy więcej będzie można teraz zarobić za zasiadanie w komisjach wyborczych. Diety podniosła Państwa Komisja Wyborcza. «Radio Merkury, Серпень 14»
6
Skazani na Europarlament?
Zasiadanie w Brukseli, Luksemburgu lub Strasburgu to polityczna zsyłka? ... Nie ma wątpliwości, że ci z polskich polityków, którzy do tej pory zasiadają w ... «Newsweek Polska, Травень 14»
7
Radni Łeby przeciwko burmistrzowi. Czy może zasiadać w …
Czy zasiadanie w zarządzie Spółki Wodnej Łeba burmistrza miasta Andrzeja Strzechmińskiego narusza zapisy ustawy o ograniczeniu prowadzenia działalności ... «Dziennik Bałtycki, Квітень 14»
8
Można już zgłaszać kandydatów do komisji wyborczych
Oczywiście za zasiadanie (i liczenie głosów) w obwodowej komisji wyborczej przysługuje honorarium. – Zgodnie z ustawą, członek komisji otrzymuje 160 zł, ... «Onet.pl, Квітень 14»
9
Zasiadanie w radzie nadzorczej z zasiłkiem
Więcej informacji o plikach cookies znajdziesz w serwisie http://wszystkoociasteczkach.pl/. ZUS. Zasiadanie w radzie nadzorczej z zasiłkiem. Mateusz Rzemek,. «Rzeczpospolita, Лютий 14»
10
Zarobki prezydentów: Za zasiadanie w radach nadzorczych …
Prawnicy wojewody Zygmunta Łukaszczyka kończą właśnie zwycięską kampanię przeciwko prezydentom zasiadającym w zarządach związków ... «Dziennik Zachodni, Жовтень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zasiadanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zasiadanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK