Завантажити застосунок
educalingo
abnegação

Значення "abnegação" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ABNEGAÇÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ab · ne · ga · ção


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ABNEGAÇÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ABNEGAÇÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Самовідвідування

Abnegation - це бразильська теленовела, що випускається та виставляється вимерлим телевізором Excelsior в період з жовтня 1966 року по квітень 1967 року, о 20 годині. Це було написано Дулсе Сантуччі та режисером Фернандо Балероні.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ABNEGAÇÃO

agregação · alegação · catalogação · conjugação · delegação · derrogação · divulgação · empolgação · hiperligação · homologação · indagação · investigação · irrigação · ligação · navegação · negação · obrigação · pregação · propagação · sonegação

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABNEGAÇÃO

abnadar · abnegado · abnegador · abnegantismo · abnegar · abnegativo · abneto · abnodação · abnodar · abnodoso · abnoitar · abnormal · abnormalidade · abnorme · abnormidade · abnórmea · abnóxio · abnuente · abnuência · abnuição

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABNEGAÇÃO

centrifugação · coligação · congregação · denegação · desagregação · divagação · fumigação · interligação · interrogação · mastigação · mitigação · postergação · promulgação · prorrogação · purgação · religação · revogação · rogação · segregação · subjugação

Синоніми та антоніми abnegação в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ABNEGAÇÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «abnegação» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «abnegação» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ABNEGAÇÃO

Дізнайтесь, як перекласти abnegação на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова abnegação з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abnegação» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

放弃
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Abnegación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

abnegation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

अस्वीकार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

تنسك
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

отречение
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

abnegação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

নামঁজুরি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

renoncement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

pengorbanan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Verzicht
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

禁欲
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

거절
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

abnegation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

quên mình
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

தியாகம் செய்தல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

परित्याग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

feragat
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

abnegazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

Samowiedzenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

зречення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

abnegație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

αυταπάρνηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

afswering
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

förnekelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

abnegation
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання abnegação

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABNEGAÇÃO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання abnegação
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «abnegação».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про abnegação

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ABNEGAÇÃO»

Відомі цитати та речення зі словом abnegação.
1
Ernesto Sábato
A vaidade é um elemento tão subtil da alma humana que a encontramos onde menos se espera: ao lado da bondade, da abnegação, da generosidade!
2
Alexandre Herculano
No amor a ingratidão é filha primogénita da abnegação e da fraqueza.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABNEGAÇÃO»

Дізнайтеся про вживання abnegação з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abnegação та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Manual Prático Do Espírita
Vigilância 37 VIGILÂNCIA, ABNEGAÇÃO "Todo pensamento impuro pode se originar de duas fontes: a própria imperfeição da alma ou uma funesta influência que sobre ela se exerça. Neste último caso, há sempre indicio de uma fraqueza,  ...
Ney Prieto Peres
2
Escola e juventude: o aprender a aprender
Esse sentimento de "insignificância" diante das condições opressoras da realidade social tem alguma correspondência com a "abnegação", característica das massas modernas identificada por Hannah Arendt na obra Origens do ...
Regina Magalhães de Souza, 2003
3
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
seeing: visão (vista) seemingly: aparentemente seething: fervente segregation: segregação self-conscious: sem graça (constrangimento) self-denial: sacrifício ( renúncia) (abnegação própria) self-destruction: suicídio (autodestruição) ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
4
Nossa vida de jesuíta
Condições da oração Para esta vida de oração, que na Companhia deve estar sempre unida à ação apostólica, requer-se em primeiro lugar a abnegação de si mesmos. Assim, despidos de nossos afetos desordenados, "tenhamos em nós ...
5
A ideologia alemã
413, diz que eles chegam a apelar para o espírito de abnegação das pessoas [e para a] disposição de autorrenúncia dos capitalistas!a dentre os burgueses comunistas surgidos desde a época de Babeuf, aqueles poucos que não eram ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
6
A ideologia alemã
413, diz que eles chegam a apelar para o espírito de abnegação das pessoas [e para a] disposição de autorrenúncia dos capitalistas!a dentre os burgueses comunistas surgidos desde a época de Babeuf, aqueles poucos que não eram ...
Marx e Engels
7
Arquétipos Da Alma
A Abnegação Medo da Incompetência - submisso -« ▻ modesto + Vocês estão dispostos a ouvir e, portanto, queremos dar-lhes informações sobre um medo básico e sua característica principal. Muitos de vocês estão familiarizados com ele, ...
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE
8
No meio da rua
O. Melhor. de. Oscar. Wilde. Abnegação. A abnegação é a chaga ilustre do corpo leproso da cristandade. Citado em Harris, F.: 1916. ... Crítico Como Artista" (1891 ). Pensar que é mais difícil fazer algo do que falar 19 Abnegação Absinto Ação.
OSCAR WILDE, KARL BECKSON, 2000
9
Entre Sócrates e Cristo: ensaios sobre a ironia e o amor em ...
"Em compensação, amar ao próximo é o amor de abnegação, e a abnegação expulsa justamente toda predileção, assim como expulsa todo amor de si, - senão também a abnegação faria diferenças e cultivaria uma preferência pela ...
Álvaro Luiz Montenegro Valls, 2000
10
CICLOS, MOMENTOS, RECOMECOS
Francisco de Assis praticou como poucos a abnegação, preocupando-se e antevendo as necessidades dos marginalizados, dos leprosos. Abnegação, dizem os dicionários, é satisfazer as necessidades dos outros. Praticar a abnegação ...
RODOLFO LOPES

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABNEGAÇÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abnegação вживається в контексті наступних новин.
1
Estudantes obrigados a cartão do MPLA no Uíge
De acordo com um dos alunos que preferiu falar de forma anónima, a medida esta a ser aplicada de forma compulsiva, sem contradições ou abnegação. «Voz da América, Жовтень 15»
2
Namibe: Governador ressalta importância das FAA
"Esse exemplo de amor pátrio e de abnegação ao povo deve ser seguido por todos os angolanos, para que juntos continuemos a trabalhar para a construção ... «AngolaPress, Жовтень 15»
3
Espetáculo 'Abnegação II - O Começo do Fim' reestreia em SP
Após temporada de dois meses na Oficina Cultural Oswald de Andrade, o espetáculo “Abnegação II – O Começo do Fim” reestreia nesta quarta, dia 5, ... «Catraca Livre, Серпень 15»
4
Papa chama Guerra do Paraguai de "injusta" durante visita ao país
"Com grande valor e abnegação, [as mulheres paraguaias] souberam levantar um país derrotado, afundado, submergido por uma guerra injusta", enalteceu o ... «Correio da Bahia, Липень 15»
5
Pôr-me no meu lugar
É um texto íntimo de tamanho único, como deve ser uma crónica – esse formato que, entre a masturbação e a abnegação, tantas dores de cabeça me tem dado ... «iOnline, Червень 15»
6
MÃE: significado da palavra AMOR
MÃE significa AMOR, abnegação, cuidado, proteção, carinho, atenção, zelo, construção. Enfim, Mãe é o ser mais perfeito arquitetado pelo CRIADOR. «Portal O Dia, Травень 15»
7
Pedro Ivo Carvalho
Vimos, sobretudo, e não interpretem mal as minhas palavras, um sentido de missão e abnegação a que não estamos habituados. Foi claro para todos que, ... «Jornal de Notícias, Квітень 15»
8
Peça aborda as relações de poder de um partido de esquerda
A Abnegação II é a segunda parte de uma trilogia homônima e aborda as relações de poder de um partido político esquerdista e os acordos nada éticos ... «Paraná-Online, Квітень 15»
9
Grupo Tablado de Arruar estreia segunda parte da trilogia …
Abnegação II – O Começo do Fim”, espetáculo que o Grupo Tablado De Arruar apresenta no Festival de Teatro de Curitiba 2015,é a segunda parte da trilogia ... «Bem Parana, Квітень 15»
10
Vidente explica a força espiritual da data 25 de março
... bela oportunidade, poderá ser aproveitada por todos que queiram exercitar o Marianismo: valorização de uma espiritualidade engendradora de abnegação, ... «Terra Brasil, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Abnegação [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/abnegacao>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK