Завантажити застосунок
educalingo
achavascado

Значення "achavascado" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ACHAVASCADO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

a · cha · vas · ca · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ACHAVASCADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ACHAVASCADO

adamascado · amoriscado · arriscado · beliscado · buscado · chamuscado · chavascado · ciscado · descascado · enfrascado · enroscado · lascado · moscado · ofuscado · pescado · piscado · rebuscado · riscado · roscado · triscado

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACHAVASCADO

achantar · achanti · achaparrado · achaparrar · achaque · achaqueira · achaquento · achaquilho · achar · acharcar · acharoado · acharoamento · acharoar · achassir · achatadela · achatado · achatadura · achatamento · achatar · achavascar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACHAVASCADO

afuscado · amoiriscado · amouriscado · anegriscado · apanascado · apardiscado · apenhascado · arruivascado · atroviscado · avelhuscado · coriscado · encascado · engascado · enviscado · inescado · moiriscado · noscado · torriscado · trociscado · troviscado

Синоніми та антоніми achavascado в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ACHAVASCADO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «achavascado» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «achavascado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ACHAVASCADO

Дізнайтесь, як перекласти achavascado на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова achavascado з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «achavascado» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

achavascado
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Se había quedado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Inaccurate
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

achavascado
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

achavascado
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

achavascado
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

achavascado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

achavascado
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

achavascado
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

achavascado
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

achavascado
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

achavascado
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

achavascado
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

achavascado
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

achavascado
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

achavascado
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

achavascado
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

achavascado
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

achavascado
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

Niewłaściwe
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

achavascado
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

achavascado
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

achavascado
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

achavascado
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

achavascado
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

achavascado
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання achavascado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACHAVASCADO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання achavascado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «achavascado».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про achavascado

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACHAVASCADO»

Дізнайтеся про вживання achavascado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом achavascado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ACHADO - Subs. Coisa que veio a calhar. ACHAFUNDAR - V. Afundar na água lodosa. Variação de cltafiindar. ACHAMBONADO- Adj. 1. Grosseiro, tosco, rude, achavascado. 2. Mal vestido; deselegante, desajeitado. ACHAMBONAR -V.1.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACHAVASCADO, ai]. Grosseiro, tosco: um banco achavascado; uma obra achavascado; «raça achavaxada, meio-mourisca, meio servil, de labregos desagradecidos» — Alexandre Herculano, Monge de Cister, 1 cap. 1 2. (De achavascar).
3
Dona Guidinha do Poço
No jogo diário dos negócios e dos interesses desaparecia aquele atrativo que revestia o camponês, desnudava-se o tipo achavascado e mascavo do rústico, o homem em rama. Em semelhante isolamento moral topara Lalinha com o ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CHAVASCAR , v. at. Lavrar mal alguma o- bra de carapina , &c. CHAVÁSCO, adj . Rude, grosseiro. CHAVASQUilIRO , adj. O mesmo que Cha- vasco. V. Achavascado. CHAV ASQUÍCE , s. f. V. Rudeza. Grossa- ria. CHÁVE, s. f. Instrumento de ...
António de Morais Silva, 1813
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Achatar*,^2v.t.Ant. Conseguir, obter. (Relacionase com o fr. acheter?) * Achavascado*, adj. Grosseiro. (De achavascar) *Achavascar*, v.t.Tornar grosseiro, tôsco. *Achega*, (chê) f. Aditamento. Subsídio, auxílio. * Fam. Pequeno lucro.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Interpréta çaô. Expofiçaô. Commenta, rostilla. Efcolios. Parafra- ses. GrOSSEIRO. Rude. Tosco. Bordalengo. Ruíiice. Achavascado. Achamboado. Villaó. GROSSERIA. Villania. Rusticidade. Indeccncia, lncivilidade. GRUTA. gUARDA. Cautela.
Rafael Bluteau, 1728
7
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Achadbra. A cha memo. Achada cousa. Adiar. v Achei. ) L Achara. Achar-se. Achàfr-se preséhtfe;1 Achar-se mal. Achar-se cada rez peor. Achaque , id est , motivo. Achaque , doença. Achavascado, vid. gros- seiro. AD Adagio. Adam. Adíame?
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACHATES, agatba. ACHAVASCADO.grosseiro, maçorral, eostico, tosco. ACHE , arraobadora, borbolbioa, feridioba, golpiobo. ACH EGA, acere-cimo, addicao , aogmeoto , eresceoça — adjo- torio , anxilio — protector, valedor — adbereocia.
José da Fonseca, 1836
9
Os Maias:
Não faltarei. Mas faltou. E, comotoda essa semana aquele moçopontual não apareceu noRamalhete, Carlos, sinceramente inquieto, julgandoo moribundo, foiuma manhã a casa dele, à Lapa. Mas aí, o criado (um galego achavascado que, ...
Eça de Queirós, 2013
10
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
Baixo, gordo, rolliço, achavascado, Em prosa muito pouco, em verso nada, Tinha milhões, porém; barão da gemma. Sua patria era o Minho; em pequenino Fora para o Brasil, como outros muitos; O que fez lá, não sei, mas em trinta annos ...
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Achavascado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/achavascado>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK